Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 228 - Матушка Элна на тренировке?

– Хм, что-то там шумно.

Я высушил волосы магией ветра и вернулся к экипажу.

Когда я вернулся, Элионора в одиночестве размахивала клинком. Она практикуется даже сейчас?

Если я прямо сейчас пойду туда, то высокая вероятно того, что меня заставить тренироваться вместе с ней.

Мина же достала скатерть и приготовила для нас чай с печеньем.

Как мило, это похоже на семейный пикник.

Да, выпить чаю с домашним печеньем на равнине для меня лучшее решение. Когда я подошёл к ней, Сильвио и отец Норд посмотрели на меня.

Почему они улыбаются? Но вдруг меня схватили за плечо.

– О, ты вовремя, Аль, пошли на урок.

Я посмотрел назад, там стояла сестра готовая к долгой изнурительной тренировке. Стоп, она же только что была в десяти метров.

– Не хочу, лучше чай с печеньем…

У нас не такой долгий перерыв, чтобы тратить его на тренировку.

– Что? Снова кушать? После долгого сиденья в карете?

– Это полезнее, чем тренировка!

Элионора ничего не хотела слышать.

– Ты только недавно вернулся в свою форму, а теперь вновь хочешь забить на тренировку?

В настоящее время я вновь стал хорошо фехтовать.

– А ещё мне скучно, махать одной!

Ну вот, ей скучно, а мне теперь нужно тренироваться.

– Да, давай Альфрид, немного пошевелись.

Не хочу!

Матушка начала поддерживать Элионору.

– Да, ты столько времени сидел в карете, давай немного поиграем.

– Но чай освежит меня куда больше!

С моей точки зрения, чай лучше.

– Матушка ты просто не знаешь, как это махать мечом.

Я не хочу тренироваться. Взялся за кружку с чаем и уселся на место.

– Я не буду тренироваться!

Вдруг матушка встала.

– Да, мне иногда тоже нужно тренироваться.

Матушка действительно приняла моё предложение?

– Почему ты смотришь на меня так? Да, я тоже была искателем приключением!

Видя нашу реакцию, матушка потянулась за запасным тренировочным мечом.

– Ты редко бываешь на тренировках. – Отец посмотрел на матушку и только ухмыльнулся.

– Ты хочешь поиграться со мной?

Матушка Элна бывшая авантюриста и волшебница. Говорить о том, что она плохо владеет мечом странно. Она точно может быть сильной. Просто матушка, как и я, хорошо владеем магией, а не мечом.

– А, вы думаете, что я ничего не могу.

Она немного завелась и теперь мне кажется, что у меня могут быть проблемы.

Просто мы не используем магию в тренировочных боях. Мне достаточно использовано одно заклинания, чтобы Элионора примёрзла к земле и больше ничего не могла мне сделать.

– А когда-то моим фехтованием восхищались…

Из-за провокации Элионоры теперь у нас начались небольшие проблемы.

Я, братец и служанка Мина смотрела на матушку.

– Я покажу вам, что такое фехтование.

Мне показалось, что я услышал треск воздуха, напряжение можно резать мечом.

Почему всё получилось так плохо, ещё же пять минут назад всё было хорошо.

– Дорогая, ты уверена?

Но она уже не слышала ни меня, ни отца.

Матушка направила меч на Элионору, та приготовилась.

– Ты только с ней поосторожнее, она же ребёнок.

То есть отец куда больше переживает за Элионору, чем за матушку. Насколько же сильна матушка была раньше?

Клинки сталкивались с такой скоростью, что я порой не замечал.

– Ха, давай мама!

– Не отвлекайся!

Элионора попробовала использовать свои навыки, но матушка легко отбивала её атаки. Опыт давал своё, такими простыми уловками ничего не сделать такой опытной авантюристке.

– Эй!

Матушка обошла сестру с боку, и удирал её по голове.

– Ха!

– Больно же…

Кажется, матушка погорячилась…

http://tl.rulate.ru/book/7913/1505471