Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 196 - Расслабление с подушкой-слизнюшкой–пробуждашкой

После завтрака можно немного расслабиться. Сегодня вся семья, кроме Элионоры собралась в гостиной.

– Что было самым интересным из книг Кагуры?

– Сложно сказать, всё интересно, но мне понравилась история Судзина.

Отец и брат обсуждали книги привезённые мной из Кагуры. Просто книги, ничего интересно, чего они так сильно обсуждают.

Матушка и я же обсуждали подушки.

– И что, вот на них нужно прям сидеть?

– Нет, можно ещё лежать или укладывать между ногами, чтобы убрать давление на ноги.

– Хм, сейчас.

Матушка легла на диван, положив подушку-слизнюшку-пробуждашку между ног.

– О, мне нравиться, так приятно и прохладно.

– Ага, нужно только диван побольше, этот немного мал.

– Ну, пока у нас нет возможности купить диван побольше.

Поскольку я и матушка очень любим спать на диване, нам важно, чтобы это было удобно. Нужно купить более дорогой диван, и цена меня не волнует. Однако выбор хорошего дивана займёт много времени, а привезут его вообще через полгода.

– Почему вам нужен ещё один диван? Тут хорошая спинка, удобная подушка, что вам не нравиться?

Отец был против такой большой растраты, хотя сейчас  у нас нет проблем с деньгами.

– Аль смог придумать закинуть слизня в кожаный мешок и сделать из этого новшество, разве он не достоин нового дивана?

Матушка погладила меня по голове. Я искренне рад её похвале, но я хочу, чтобы она хватила меня чаще.

– Правда, удобно, ничего не скажешь.

Матушка положила подушку под локоть и улыбнулась от удовольствия, раньше локоть упирался в деревянную раму, и было больно. Отец Норд редко спит на диване, а вот матушка просто обожает поспать днём.

Я взял свою подушку и положил под голову, моя голова утонула в мягком слизне. Я закрыл глаза и попытался уснуть, но отец Норд после разговора с Сильвио встал.

– Давай Аль, пора тренироваться.

– Стоп, сегодня тренировка?

– Ага!

Отец Норд твёрдо ответил на мой вопрос, если честно, я не хочу тренироваться, но до возвращения сестры два дня. У меня так мало драгоценного времени и его придётся тратить на тренировку с отцом?

А главное, сейчас лето, даже пару взмахов клинком и я весь потею. Потеть не хочется, да и в жару легко потерять сознания.

– Разве не слишком жарко для тренировки?

– Сейчас такая погода, в любой день будет жарко!

Я пытаюсь найти возможность отказаться от тренировки, но отец вышел из гостиницы.

Мне что, придётся идти наружу и тренироваться?

– Давай, Аль, пошли. Потом солнце будет ещё выше и станет жарче.

– Ага…

Матушка Элна тоже заставила меня встать и отправится на тренировку.

– Пойдём переодеваться?

– Да, брат, пойдём…

Сильвио потолкал меня переодеваться.

– Ой, я забыл подушку-слизнюшку-пробуждашку.

– Я тоже.

Мы с Сильвио хотели вернуться и забрать подушки, но матушка уже взяла обе. Одну положила под ноги, а вторую под голову. Боюсь, что забрать подушки не получиться.

– Матушка Элна... это наши…

Сильвио положил мне руку на плечо.

– Пошли Аль, пора тренироваться.

– Ага…

Мы оба понимали, что забирать подушки у матушки будет кошюнством.

*****

Мы с Сильвио переоделись в тренировочную одежду, и вышли из комнаты со специальными клинками в руках. Конечно, площадка под небом, никакой крыше, летом тут можно вспотеть просто от лучей солнца, а не от тренировки.

Мина и Сара как всегда стояли под крышей с водой и полотенцами.

Я уже высунул язык, всего пять минут как мы вышли из дома, а уже жарко…

– Почему так жарко…

Даже Сильвио со мной согласился, по его лбу побежали капли пота, моя спина же уже мокрая от влаги.

И как тренироваться в такую погоду?

Подул лёгкий ветерок, немного облегчая наши страдания.

Приятный звук листвы, но плывущий по небу жёлтый шар убивал всю красоту природы.

– Небольшой ветерок, хорошая подмога для тренировки.

– Я хотел бы сильный ветер.

– Ладно, давайте начнём!

Отец был рад небольшому ветру, но я хочу кричать от жары.

– Для начала оббежим двор, нужно расшевелить застоявшееся тело.

– Ложь! Я умру от такой нагрузки.

– Не переживай, я присмотрю за тобой, Аль!

Если я буду практиковаться под присмотром отца, возможно и стану чуть сильнее к середине лета. Проблема в том, что меня не интересуют переводы как таковые.

Отец заставил меня бежать вокруг участка, но я не могу пробежать даже сотни метров без отдышки.

– Быстрее.

Нет, отец, я же сейчас умру.

Да, я набрал лишний вес за последнее время, но еда такая вкусная, а отказываться от неё так больно…

http://tl.rulate.ru/book/7913/1362122