Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 69 - Весёлая пара

Небольшая ссора на площади между влюбленными - всегда большое веселье для городского населения. Можно сказать, что это бесплатный театр для обычных людей, что не могут позволить себе купить билет.

Они даже могли бы помириться, но девушка явно была злая, её лицо стало красным от злости, а молодой парень скакал вокруг неё, рассказывая, как был занят, что совсем забыл о свидании.

Он взял её за руку, но девушка отдёрнула её, заговорив с ней жалостливым голосом, парень вновь взял её за руку, в этот раз она немного подобрела.

- Даа, а парень то хорош. – Заметил кто-то из толпы.

Площадь наполняется народом, а вот Эрика всё нет. Похоже, явится он не скоро.

Уже полдень, и я успел проголодаться. Интересно то, что рядом с фонтаном практически нет никаких торговых лавочек, хотя тут много детей.

Кстати, после обеденного звона город как бы поменял направление. Если до этого все отправлялись в рабочие районы, по делам, то теперь вся толпа граждан направляется на торговую улицу.

Милые девушки и мускулистые мужчины, молодые мамы и старики, все идут в сторону торгового квартала.

- Какие планы на сегодня?

- Нужно купить свежего мяса, муж просил вечером приготовить рагу.

- Сегодня будут продавать шашлыки Уси, они давно не торговали в нашем городе.

- Правда? Отлично, тогда к ужину нужно будет купить ещё и бутылочку хорошего вина.

- Даа, это и правда будет отличный вечер.

- Знаю.

Две молодые девушки, на вид им лет по 25, шли в сторону торговой улицы с корзинками в руках. Скорее всего, они молодые жены каких-нибудь рыцарей или городских стражников, и решили побаловать своих мужей вкусным ужином.

- Много вкусного мяса, и всегда немного жира.

- Да, а потом ты становишься такая же жирная, как и мясо.

- Эй, я не толстая!

Девушка рассмеялась, смотря, как подруга осматривает себя. Женщины столицы следят за своей фигурой, думают о правильном питании и, по-моему, занимаются спортом.

Да, в деревне Кориант женщинам заниматься такими делами просто некогда, но это не значит, что они не красивы.

Стоит вспомнить только Эмму, эту девушку можно сравнить с прекрасным букетом цветов, у неё такое приятное лицо, что им можно любоваться целыми днями. Если девушка прекрасна от природы, красивая одежда только подчеркивает её красоту, но можно и перейти ту грань, когда естественная красота скроется за блеском дорогих платьев и украшений.

Я всё сижу и жду Эрика, а люди тем временем уже возвращаются с торговой улицы обратно, проходят мимо меня с корзинами полными вкусной еды. Тут, около фонтана, много места, где можно отдохнуть, но всё же прождать его целый день я не хочу.

Парень с девушкой вернулись, похоже, они успели купить какие-то сладости, а теперь хотят посидеть и отдохнуть около фонтана.

- Присаживайся, моя милая.

- Спасибо.

В ответ парень только улыбнулся. Вот она настоящая любовь, прощать своего любимого не смотря на мелкие опоздания. Вероятно, они когда-нибудь поженятся и станут прекрасными родителями.

Свободных мест оставалось всё меньше, рядом со мной присел какой-то авантюрист. Около себя он положил бумажный сверток с чем-то жирным. Потом достал один шампур и начал есть.

Острый запас специй и ароматного соуса ударил мне в нос. Наверное, это тот самый шашлык, что так любят местные. Эрика до сих пор нет, я уже переживаю, что всё успеют распродать, но уйти без него не могу.

- Эх…

Тяжело вздохнув, я просто продолжал смотреть перед собой, на то, как все вокруг уплетают шашлык. От аромата, летающего около фонтана, мой рот наполнялся слюнками.

Авантюрист рядом со мной доел свой шашлык и достал ещё два из своего свертка. Один он протянул мне, тыча им прямо в лицо. Я не понимал, что он хочет, а потому просто сидел и смотрел на шашлык Ути.

- Если ты не будешь, я съем всё сам.

- Эм…. Большое спасибо!

- Ешь давай, они в следующий раз приедут только через месяц.

- Шашлык раз в месяц? Странная политика.

- Ешь и не болтай!

Парень угостил меня шашлыком, что тут может быть странного? Он просто поделился вкусным шашлыком местного приготовления.

Откусив небольшой кусочек вкусного и ароматного шашлыка Ути, я счастливо улыбнулся. Это и правда самое вкусное мясо, что я пробовал за последнее время.

- Ох, это и правда вкусно!

- Теперь ты нас понимаешь.

- Ага.

- Тогда продолжай есть, пока не он остыл!

Мы просто сидели и доедали шашлык, когда на площади вновь разразился скандал.

- Ты тронул мою девушку, да как ты только посмел!

- Эй, успокойся, это было случайно, она споткнулась!

Если говорить коротко, девушка шла и запнулась о невысокий каменный бордюр. Её парень в этот момент находиться чуть подальше, а потому не мог её поймать. Проходящий мимо парень, подхватил её, но впопыхах схватил девушку за грудь.

- Ты посмел!

Они, по-моему, и правда подерутся, хотя её парень сам виноват, надо было идти рядом и придерживать девушку.

- Слушай, а как у неё размер, 3? – спросил старик, что стоял рядом со мной.

- Не, 4, по-моему.

*****

И как им только не стыдно, с другой стороны они могут просто не видеть, что рядом есть ребёнок. Дотронуться до девушки без её разрешения является нарушением её прав, вот только это другой мир и тут не будут разбираться кто прав, а кто виноват, стражники могут просто посмеяться.

Толпа собиралась вокруг кричавших друг на друга парней, а девушка пыталась утащить своего парня. Ей было уже без разницы, главное увести его куда подальше.

- Пошли, хватит кричать!

- Он посмотрел схватить тебя!

- Он только позволил мне не разбить нос, пока ты болтал со своими друзьями!

- Но я должен…

Звук того, как девушка дала пощечину, слышали даже жители окрестных домов. Потом она развернулась и быстро пошла в сторону торговой улицы…. Эх, Эрик, когда же ты придёшь?

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461294