Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 41 - Создаём горячею воду

- Аль, я хочу помыть лицо, сделай мне горячей воды.

Я сидел в гостиной на диване, когда сестра пришла с такой странной просьбой. Я уже успел переодеться в халат, так что работать мне совсем не хочется.

- Какой магически атрибут у Элионоры?

- Огонь.

Поправив волосы правой рукой, задумался, зачем я только задал такой глупый вопрос. Сестра каждый раз заставляет меня греть воду. Сейчас осень и даже в доме прохладно. Прискорбно, что моя сестра не может нагреть себе обычную чашку воды, а ведь может использовать магию. Благодаря магической силе в доме почти каждый день можно принять горячую тёплую ванну.

- Ты можешь сделать всё сама.

- Не могу.

Как будто она может нагревать воду. Ха! Наверное, говорю так, только что бы лишний раз её подразнить. Сестра цепляется ко мне по каждому поводу, так почему бы мне не ответить ей тем же?

- Ну, Аль, сделай?

- Ты должна научиться сама. Потом ты не сможешь так часто беспокоить меня.

- Если бы я могла нагревать воду сама, стала бы беспокоить тебя по таким пустякам?

- Ох.. Давай ты не будешь какое-то время трогать меня?

- Будь серьёзен, Аль!

И почему она считает это шуткой? Накинув старое пальто прямо поверх халата, я вышел на улицу. Сестра долго дулась, но через пару минут также вышла на улицу. Сжечь дом из-за маленьких экспериментов сестры, не самая разумная идея.

На улице властвовала осенняя погода. Скоро наступит зима, деревья уже сбросили свои наряды, а холодный ветер пробирал неподготовленного путника до костей.

Согреть стакан воды - не такая уж и сложная задача. Начнём с чего-нибудь посложнее. Мне пришлось создать небольшой водный шар, воды в нём хватило бы на пару ведёр.

Водный шар кружил по двору в небольшом радиусе. В книгах говорится, что управлять водным шаром достаточно сложно, много сил уходит на поддержание формы, но, как по мне, это самая простая магия.

Если бы только такая сила присутствовала в Японии, техническое развитие пошло бы куда быстрее.  Элеонор смотрит на этот шар как-то странно, с опаской в глазах.

- Зачем ты создал это шар?

- Что бы научить тебя согревать воду.

- Ты уверен в этом?

 - Разумеется, согревать воду не такая уж и сложная магия, главное понять принцип её работы.

- …..

- Тебе всё равно нужно учиться магии, мама вечно недовольна твоими результатами.

- Я пробовала нагревать воду, но она оставалась холодная!

Температура воды в ванной всегда ниже той, до которой ты хочешь её нагреть. Часть тепла забирают себе металлические стенки, поэтому у сестры и не получается идеально нагреть воду в ванной.

- Просто слушай меня!

Положив руки на водный шар, нужно призвать огненное касание и нагреть воду до нужной температуры. Это простая магия, но требует приличной концентрации. У меня на это ушла всего пара секунд, и вода нагрелась до оптимальной температуры.

- Теперь попробуй ты!

Я остудил воду, и теперь настала очередь сестры. Она делала всё, как я показывал, но её концентрация слишком мала, через минуту вода закипела, и пар начал заволакивать всю округу. Шар пришлось выкинуть подальше, что бы ни ошпарить себя и сестру.

***

- Давай попробуем выработать концентрацию на чуть более лёгких заданиях.

- И как ты это себе представляешь?

Начнём с самых основ магии огня. Нужно собрать как можно больше маленьких веток для костра. Самый оптимальный способ тренировать магию огня, это разжигание костра.

Нужно влить совсем немного магии, если вы вольёте слишком мало, костёр потухнет, слишком много - ветки превратятся в пепел, а вы останетесь без тепла. Большинство деревенских жителей разжигали печи в своих домах при помощи магии огня, но у них мало манны, поэтому концентрация им не нужна.

Маленький костерок был готов, мы разложили его прямо посреди двора, осталось только зажечь пламя.

Сестра всё ещё поёт, когда применяет магию. Наверное, во всей деревне только я могу применять магию без пения.

Маленькие ветки загорались медленно, и я уже начал видеть первые проблески огня, но потом… Сестра сбилась, и наши дрова просто моментально сгорели.

 ***

- Так, давай я всё же покажу.

Собрав новый костерок, я показывал сестре как разжечь костёр. Небольшое пламя разгоралось интенсивно, но дрова не сгорали моментально, как у неё.

- Мне всегда было интересно, почему ты не поёшь?

- Можно сказать, я уже привык к использованию магии.

- Ужас!

Я много тренировался с магией, и, когда ты понимаешь её основы, необходимость петь пропадает сама собой. Наверное, немногие люди задумываются об изучении магии, как это делаю я. Они просто делают всё так, как им рассказывают учителя.

- Тебе нужна концентрация. Если хочешь использовать магию, создай огненный шар, но не отправляй его в полёт, а просто держи в течение минуты.

Задание было достаточно сложным для моей сестры, одно дело призвать магию, а другое - контролировать её в течение минуты.  Её руки тряслись, по лицу побежали первые капли пота.

- Тридцать секунд!

- Знаю я, не мешай.

Она упорная девушка, и, если будет достаточно тренироваться, сможет использовать магию во время боя, но стать настоящим магом у неё не выйдет, время упущено.

- Отпускай.

Огненный шар полетел в небо, а моя сестра начала быстро дышать. На удержание магии в течение минуты у неё ушла большая часть магической силы, сейчас я чувству практически полное истощение.

- Отдохни немного, и попробуем ещё раз с костром.

Минуты через две сестра была готова.

- Вот, теперь создай маленький огненный шар и помести его в костёр. Держи в течение двадцати секунд, а потом отмени его. Если он взорвётся, дрова превратятся в пепел.

Моя сестра вновь запела, у неё и правда красивый голос. Если бы она была со мной чуть помягче, может быть мы даже были бы друзьями.

Ветки начали загораться, но сестре было сложно. Костёр загорелся, а шар не взорвался.

Сестра облегченно вздохнула.

- Аль. Я смогла!

 - Ну, поздравляю.

Сестра обняла меня, она бывает такой милой, когда не хочет меня убить.

Сегодня Сильвио будет умываться слишком горячей водой!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3318414