Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 158 - Покупка сувениров

На следующий день после расставания с Хару и Шуичи!

Сразу после завтрака мы вышли из гостиницы вместе с Румбой и направились на главную торговую улицу города.

– Наша цель торговый район.

– Есть, капитан!

Раньше мы старались не заходить в главный торговый район, чтобы не застрять там на несколько часов, но сегодня наша цель именно пойти туда.

– Что нужно купить в первую очередь?

– Разумеется много риса, это же самая важная покупка во всём городе!

– Ага! Значит, нам нужен магазин продуктов. Только зачем нам много риса?

– Рис можно хранить несколько лет и даже если его будет слишком много, сможем продать и немного заработать.

Зная нашу семью, я более чем уверен, что риса просто не останется. Поклонников японской кухни всё больше, а потому, скоро придётся выращивать рис самим или возить его в королевства кораблями. Да и вообще, я легко могу телепортироваться сюда, покупать пару тонн риса и тут же телепортироваться обратно.

Так что мы нашли большой магазин риса.

– Доброе утро, – мило поприветствовала нас продавщица.

– Я хочу купить рис и много!

– А у вас есть деньги для такой покупки?

Разумеется, что любой адекватный человек сразу спросит об оплате. Перед ним ребёнок утверждающий, что хочет купить большую партию риса, но я уже заранее приготовился к таким вопросам.

Я достал из кармана листок и передал его владельцу рисовой лавки, вышедшему поприветствовать молодого покупателя.

– Вот, это вам.

– Так, что это?

Он быстро пробежался по словам на листке и улыбнулся. Это документ удостоверяющий, что я являют торговым представителем иностранной компании и мне можно доверять.

Без такого документа очень сложно убедить продавца в покупке чего-либо, ведь большая часть оплаты производиться уже при погрузке товаров на корабль.

– О, так вы молодой человек юный торговец из другой страны?

– Да, всё верно!

Владелец магазина тут же стал более вежливым и принял у меня заказ и задаток за товар.

– Доставить груз к третьему причалу для компании Триала. Поняли!

Владелец магазина сразу после получения задатка стал более вежливым и даже сделал нам хорошую скидку. Кстати, этот документ выдаётся любым торговцам при въезде в Кагуру, но благдаря тому, что Триал уже был в этой стране, торговые бумаги выслали нам заранее, а потому не пришлось ждать несколько недель или таскать при себе мешок с деньгами.

– А теперь идём дальше!

– Эй, Аль, а что ты ему показал?

– Это документ показывающий, что я являюсь официальным торговым представителей королевства, и позволяет мне не таскать с собой мешок денег, а расплачиваться уже у корабля.

– Хм, интересно!

Румба авантюрист, и не слишком много понимает в торговле. Быть торговым представителем государства не только приятно, но и выгодно. Благодаря заработанному ранее доверию, можно получить неплохую скидку.

Правда, если начать портить репутацию королевства, можно не только получить штраф, но и лишиться вообще доверия от торговых партнёров. Так что моя задача нарабатывать собственное имя.

– Далее идёт соевый соус, мисо и саке!

– Вот, вот! Саке нужно больше, я даже сам согласен скинуться!

– Да, я это помню, мы тебе обещали.

Вообще нанять одного или несколько искателей приключений для поездки в далёкий город не дешёвое удовольствие, порой на это уходит до половины прибыли от всего дохода компании, но Румбе мы ничего не платим.

Он просто помогает нам по старой дружбе, а так же питается и живёт за нас счёт, но даже так это обходиться намного дешевле, чем нанимать искателей приключений для поездки.

Мы ходили с Румбой по магазинам, покупали, что нам нужно и отправляли всё сразу в гостиницу или на корабль. Благодаря этому нам не пришлось многое носить на себе, а вот грузчики явно не радовались перспективе таскать так много.

Вообще все товары будут проверены специальными торговыми представителями Кагуры, чтобы убедиться, что мы покупаем именно рис, а не что-то запрещённое. Это вообще проблема, даже при большом уровне доверия, всё равно будут проверять все мешки и каждую бутылку.

Мы ходили по магазинам, когда проголодались, зашли в местные забегаловки и отведали там местных деликатесов, а потом опять пошли по магазинам. Румба так же купил алкоголя, дорогие вино и ещё немного ликёра, это обошлось мне в приличную сумму, но всё равно есть возможность продолжать обедать.

Я купил много еды и спрятал её в пространственный карман, так что легко смогу отведать еды из Кагуры во время путешествия обратно или уже дома.

– Рисовые шарики с мясом, мне пять!

– Мне тоже возьми парочку.

Я сидел на шезлонге на обочине улице и наслаждался местной кухней. В Кагуре вообще классная еда, которая может храниться очень долго без какой либо проблемы, а в купе с пространственным карманом, она не испортиться никогда.

– Осталось купить сувениры для мамы, сестры и горничных.

– А вот это будет сложнее, чем мы думали.

Румба только ухмыльнулся.

Купить продукты намного легче, чем купить сувениры для девушек.

– Чего хотят девушки кроме еды?

– Ну, самым простым вариантом будет одежда, украшение или аксессуары для волос.

– Ты хочешь всем им купить кимоно?

– Да, но я не знаю нужные размеры, только примерно!

Не хотелось бы привести в им узкую или наоборот широкую одежду, а потому нужно как-то выкручиваться, если бы мне принесли вещь не подходящую мне в качестве подарка, я скорее всего был бы зол.

Мы с Румбой скрестили руки и начали думать.

– Если честно, я совершенно не разбираюсь в одежде.

– И я тоже.

У нас просто нет вкуса, так что покупать одежду для девушек мы не можем.

– Тогда может, стоит для этого обратиться к девушкам.

– Верно! Давай попросим наших красавиц нам помочь.

Сегодня у искателей приключения работа только до обеда, так что Иштар и Алиша уже должны были освободиться и отдыхать в гостинице. Осталось только их упросить, так что мы тут же отправились обратно в гостиницу.

Когда мы вернулись, около гостиницы было много экипажей, грузчики грузили купленные товары, и готовились к ближайшему отплытию.

– Тут ещё рис!

– Опять рис! Какой человек придумал покупать тонны риса?!

Мы тайком пробрались в гостиницу, чтобы избегать гнева грузчиков. Мы купили много разных видов риса, чтобы попробовать каждый и выбрать, какой именно будет вкуснее.

– Эй, торопитесь быстрее!

– Да мы ещё другие мешки не сгрузили, ждите!

Толпа грузчиков не успела скидывать мешки с рисом в гостинице, а уже подвезли бочки с соевым соусом и мисо.

Да, кажется, грузчики не довольны такими закупками, но что поделать, я приехал сюда именно за продуктами. Когда мы зашли в холл, там отдыхали наши девушки.

– О, а мы вас искали.

– Зачем?!

Алиша странно на нас смотрела.

– Понимаешь, мы хотим купить сувениры для наших дам, но сами в этом не разбираемся. После небольшого раздумья мы пришли к выводу, что вы можете помочь нам с этим!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462542