Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 66 - Рыжеволосая дочь графа

- Господин Норд! Я слышала о ваших приключениях. Говорят что вы убили дракона одним выстрелом, это правда?

- Правда, что дракон был огромный, больше чем королевский дворец?

- Нет же, дракон был настолько большим, что его размеры превышали всю королевскую столицу!

Сегодня отец вновь окружен детьми дворян, в основном это молодые девушки, но видны и парни. Его не просто так называют Драконоубийцей, этот человек спас столицу от дракона, ещё до нашего рождения.

Это было более двадцати лет назад, так что молодое поколение дворян не видели тот бой своими глазами, но легенды о сражении отряда авантюристов и дракона ходят по всему контитенту.

- Эрик?

- Что?

- Ты когда-нибудь видел представление о том как мой отец убил дракона?

Эрик просто смотрел на моего отца, ему очень хотелось прикоснуться к легендарному человеку, но что-то его сдерживало.

- В столице нет, но хотелось бы сходить. Театр в моём городе слишком бездарный.

- Ты хорошо ориентируешься в королевской столице?

Я впервые посещаю этот город, на поиски одного магазина у меня ушёл целый день, так что поиски театра или труппы актёров лучше доверить знакомому с городом человеку.

- Не много, ты хочешь отправиться в театр?

- Да, но сам не найду нужное мне место, когда пойдём?

- Как насчёт завтра? Пока родители будут спать можно убежать.

- Понимаю. Завтра так завтра, я буду готов.

Мы не успели договорить, как дверь открылась и в комнату вошла ещё одна гостья. Все разговоры сразу прервались, все взгляды обращены только на неё. Я и сам в столь юном возрасте был очарован её красотой.

У неё длинное красное практически без украшений платье, идеально сидящее на её стройной фигуре, с каждым новым шагом, по залу разлетается звук удара каблуков. Длинные рыжие волосы заплетены в косу, много заколок и украшений, а на конце пышный бант. Кожа напоминала снег, такая же белая, а глаза редкого фиолетового цвета.

Наверное, это дочь одного из управляющих или даже приближённых к королевскому двору. Сейчас ей примерно лет восемнадцать, потому что она не выглядит молодо. Многие смотрят на неё с восхищением, другие же с отвращением, не все дворяне любят друг друга.

Она дошла до центра комнаты, и когда начала говорить, её голос очаровывал всех.

- Большое вам спасибо, что приняли участие в нашем празднике, наслаждайтесь прекрасными закусками и вкусными напитками, мой отец извиняется, но из-за рабочих дел ему придётся несколько задержаться.

Её приветственная речь закончилась, и многие люди зааплодировали, на вечеринку вернулся шум и весёлых смех.

- Ух ты, дочь самого герцога!

Эрик смотрел на неё влюблёнными глазами, мал он ещё для такого, хотя с другой стороны в этом мире брак в двенадцать лет считается нормой.

- Эй! Эрик! – я помахал у него перед лицом, но его взгляд следовал точно за дочерью герцога, - и что ты собираешься делать?

- Не закрывай мне обзор, иначе я надеру тебе шею.

- Вновь хочешь вступить в бой? Смотри, у меня много тузов в рукаве.

Фраза произнесённая с серьезным лицом всегда считается правдивой, хотя на самом деле у меня не так много боевой магии, и не думаю, что мне удастся кого-то убить из рыцарей, но наподдать нахалу и я смогу.

А дочь герцога всё шла по залу, приветствуя гостей, все останавливались и низко кланялись около неё, как будто девушка была куда важнее отца. Девушка всё шла, и Эрик смотрел на неё, но мне уже было не интересно, зато рядом со мной стоял стол, на котором были аппетитные стейки.

- Привет, ты же друг Эрика?

У меня в горле встал кусок стейна, сама дочь графа подошла ко мне и поздоровалась, что за великая честь. Хорошо, что рядом был стакан с фруктовой водой, который я быстро осушил, и только потом обернулся.

Она стояла совершенно рядом, буквально в паре метров от меня. От неё шел приятный запах, а вблизи она ещё красивее, вот так выглядят девушки, которые умеют подчёркивать свою красоту.

- Да, я его друг.

- Альфрид, если я не ошибаюсь.

Возможно, она помнит мое имя из-за вчерашней нашей драки с Эриком, но почему они знакомы?

- Меня зовут Аррасия.. Аррасия Ленд-Гранде.

Поскольку она поприветствовала меня по всем правилам, и даже поклонилась, теперь нужно сделать, то же самое в ответ.

- Альфрид. Альрифд Слоутен.

Мой поклон был далеко от идеала, но Аррасия элегантно улыбнулась.

*****

Мы тогда долго разговаривали о простых вещах, но в основном Аррасия интересовалась игрой в сёги. Оказывается, они с Эриком давние друзья, и ей не восемнадцать, а только двенадцать лет, но выглядит она куда старше своего возраста.

- Я всё равно стану твоим женихом.

- Даже не думай об этом, отец уже выбрал мне жениха!

Она попросила нас пойти за ней, и мы пошли, но Эрик всё пытался кричать или буянить. Пришлось схватить его за шиворот, и хорошенько ударить по затылку.

- Не позорь нас, и её тоже. Ты всё-таки гость!

Фраза, сказанная ему шепотом, немного успокоила, но он всё причитал.

- Я стану женихом Аррасии.

Девушка только фыркнула, и мы шли дальше.

- Аль! Тебе уже выбрали пару?

Аль…. Как мило, почему то я сразу вспомнил свою сестру, она вечно называет меня так, но у неё другой тон, скорее более угрожающий. Думаю, что мои родители с радостью выберут мне дюжину невест из дворянских домов, а вот если бы я выбирал сам, и отказаться было нельзя, наверное это Эмма.

- Нет.

- Но по столице ходят слухи, что вас помолвили с Шаной Фид, вы даже смотритесь в месте прекрасно.

- Боюсь, что это только слухи.

В этом городе нельзя даже поговорить с девушкой, чтобы вас не посватали.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461291