Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 207 - Смех мотыги

Когда я закончил прополку при помощи магии, то создал зонтик и скамейку из земли и сел в тени.

– А когда вернётся Асумо?

– Он тоже в похожей ситуации, ему нужно много работать, чтобы выйти погулять.

Тор отвечает на мои вопросы, работая мотыгой. Поскольку Тор решил использовать мою силу, чтобы сделать больше работу, теперь ему нужно ещё и прорыхлить землю.

– Ладно, тогда я пойду к Асуме.

– А? Ты собираешься бросить меня?

– Работать мотыгой скучно, и после такой работы я точно буду не в настроении играть.

Семилетние дети не хотят работать в поле с мотыгой, так что пускай Тор занимается этим сам, это его наказание.

– Но ты же можешь использовать магию, а? Мотыга сама будет работать, ты только ей прикажи.

Идея классная, но я так всю работу за него должен буду делать?

Ладно, давай попробуем.

Я применил магию на мотыге Тора.

– А-а-а! Она взлетела.

Мотыга управлялась магическими потоками, поднималась вверх, а потом резко падала под давлением воздуха. Земля рыхлилась.

– Удивительно?

– О, да! Ты же можешь обрабатывать все поля! Подожди!

Тор побежал домой и принёс ещё дну мотыгу. Эх, теперь придётся помогать ему, а мне так не хотелось…

– Нужно рыхлить почву не одним ударом, а с разных сторон, понимаешь? Равномерно!

– Понял.

Нужно работать мотыгой чуть более аккуратно.

Наблюдая за движениями Тора, я немного изменил магическую комбинацию.

– Зачем ты так сильно махаешь мотыгой?

– Так как мощь для удара набирается не мышцами, а магией, то небольшого взмаха как у тебя недостаточно.

– А, понял, я тоже раньше так махал.

К работе в поле привыкаешь.

– Нравиться?

– Ага, ты не только помогаешь мне, но ещё и создаёшь потоки воздуха.

Поскольку на мотыгу давил воздух, то Тора периодически обдувал холодный ветер.

Я имитировал действия Тора и тем самым помогал ему обрабатывать поля, сам не участвую в этом. Если всё пойдёт так и дальше, уже через час он закончит свою работу.

Монотонная работа без сильных изменений больше изматывает, чем тренирует. Даже просто смотреть на Тора, который работает в поле с самого утра, больно.

– О-хо-хо. Если продолжим с такой скоростью, через час наш участок будет готов.

И этот парень мечтает стать искателем приключений. Кто-нибудь по доброй воле соглашается работать с мотыгой каждый день? Думаю, что нет, просто у деревенских работников нет выбора, их задача обрабатывать почву.

Тор посмотрел на обработанную  мной полосу.

– Очень не плохо, у тебя отлично получается.

– Мне кажется, или мы поменялись местами? Ну, ты теперь начальник, а я просто рабочий?

Это похоже на эксплуатацию подчинённых, но Тор только пожал плечами.

– Зато мы сможем вечером ещё и поиграть.

– Да, только надо Асумо помочь.

Работа в поле почти закончена.

*****

Территория Асумо располагалась чуть в стороне от территории семьи Тора. Многие сельские жители имели свой небольшой участок, собирали урожай и сдавали его нам, оставляя себе на жизнь и семена на следующий год.

Примерно так работает система аристократ-крестьяне в этом мире.

– Ой, а вот и Асумо.

Асумо работал в поле, так же как и Тор несколькими минутами ранее.

– Во всяком случае, ему тоже нужна наша помощь.

Асумо радостно посмотрел на нас.

– Парни, вы пришли. Стоп, а почему ты пришёл так быстро, твой участок был в три раза больше моего!

– Ну, понимаешь, мне Аль помог, так что мы пришли раньше.

Тор и Асумо смотрели друг на друга. Тяжёлые полевые работы не добавляли желание врать, а просить о помощи было чем-то нереальным.

– То есть теперь вы пришли помочь мне?

– Возможно, – Тор засучил рукава.

– Но Альфрид аристократ, разве ему можно работать в поле?

Даже Асумо это понимает, что мне нельзя много работать в поле.

– Мы же не заставляем его помогать силой, это просто небольшое дружеское одолжение!

Я не хочу работать в поле, просто, если им отказать, парни будут сердиться на меня.

Мы принялись обрабатывать участок Асумы.

– Ох… А есть вода?

– Да, в кармане есть бутылка с водой.

Я достал из кармана воду и передал её Асумо.

Мы работали до самого заката, что сказать. В этот день мы так и не смогли поиграть, но порой вот так хорошо, просто помочь друзьям с работой, верно?

http://tl.rulate.ru/book/7913/1389452