Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 233 - Перерыв у Озера

Ямщик Ро выбрал красивое озеро, окружённое деревьями для нашего нового отдыха.

Он припарковал экипаж чуть в стороне и снял упряжь с лошадей.

Матушка Элна отправилась к озеру, чтобы немного охладить свои замёрзшие ноги.

Около озера много деревьев, листка которых создаёт приятную тень, пение птиц и звук воды успокаивали.

Я подошёл к озеру, деревья отражались в воде, но ветер создавал рябь. Вода в озере настолько прозрачная, что без каких-либо проблем можно увидеть дно, а ещё заметить плавающую рыбу.

Где-то вдалеке затрещали насекомые, а большая белая птица вальяжно прогуливалась вдоль упавшего дерева.

– Прекрасно место.

– Ага, тут красиво.

Мы с мамой обсуждали красоту озера и ближайшего леса.

Когда мы отдыхали на равнине, нужно было следить за округой, за пределами деревень много опасных монстров, но тут такой проблем нет.

Мелкие рыбки плавали на мелководье. Они заставляют меня влюбляться в это место всё больше. Наблюдая за рыбами, я не заметил, как из озера вылезли раки. Когда они заметили меня, то остановились и прикинулись камнями.

Их расцветка напоминает мокрую гальку и если не присматриваться, реально можно не заметить крабов где-нибудь на берегу.

Матушка указала на несколько раков оставшихся сидеть в воде.

– Когда рыба подойдёт поближе, они их поймают!

Да, природа работает именно так. Раки прячутся около водорослей, дожидаются, когда рыбы подплывают ближе, а затем ловят их своими клешнями.

Одна из рыбок подплыла достаточно близко, чтобы рак мог её поймать, но промахнулся.

– Почему?

– Хоть рыбки и не видят раков, они понимают, что на них охотятся и всегда готовы бежать.

– Хорошо, что моя еда не собирается от меня убегать.

– На Аля похоже, он тогда все убегает, когда я зову его тренироваться.

– У меня не такие глупые глаза!

Сестрица как всегда любит преувеличивать, у меня не такие большие глаза, как у рыбы.

– Я голосуя за рыбу!

– А я поддерживаю рака.

Теперь наша семья принялась следить за маленькой битвой между рыбками и голодным раком.

– Мама, давай ещё потренируемся.

Моя сестра ходячий монстр… как можно столько тренироваться?

Крик Элионоры спугнули рыбку и она отплыла немного в сторону.

– Я вновь выиграю.

– У меня было много времени, чтобы проанализировать нашу драку.

– Давай потом, ты можешь потренироваться одна или  вместе с отцом.

– Ну, пожалуйста.

– Нет, мы с Алем поспорили, сможет ли рак поймать рыбку.

Элионора раздражённо вздохнула, мне кажется, что она готова тренироваться двадцать четыре часа в сутки.

– К тому же, если ты будешь тренироваться во время каждой остановки, твоё тело быстро устанет, и ты получишь меньше пользы от тренировки.

Вот тут мама права, порой лучше просто посидеть, чем тренироваться до изнеможения.

Мы редко с ней сходили во мнениях, но не в таких моментах.

Обиженная Элионора уселась рядом с водой. Когда она дуется, то выглядит жутко смешно. Маленькие щёчки надуваются как шарики, в которые наполнили слишком большим количеством гелия.

 – Аль?

– Нет!

– Тренировка?

– Я же сказал, нет.

– Почему? Ты и в тот раз не тренировался.

– Я хорошо потренировался в магии, зачем мне ещё?

– Мышцы тоже развивать нужно…

– Возможно, но сейчас я хочу отдохнуть.

Если моя сестра решила потренироваться, она будет доставать всех, пока с ней кто-нибудь не потренируется. Махать мечом в сторонке в чистом одиночестве она не может.

Я вновь попытался вернуться в замечательный мир природу, где плавают рыбы, раки охоться на нах, а в округе поют птицы и жуки.

Элионора продолжала дуться, она очень хотела дополнительной тренировки.

– Я вновь хочу увидеть крутую маму…

– Если будешь видеть меня в таком образе слишком часто, потом надоест.

Мама Элна не сдавалась.

– Но ведь нужно тренироваться.

Матушка вздохнула.

– Ладно, пошли!

– Ура-а-а-а! – Элионора схватилась за свой клинок.

– Нет, мы будем тренироваться магии.

– Зачем…

– Ты чуть не взорвала нас, пока пыталась просто разжечь костёр. Что значит, зачем?!

Матушка улыбнулась, перехитрить её всё равно не выйдет. Даже не пытайтесь!

– Твои навыки в магии никудышные.

– Ну…

Можно сказать, что это так. В том мире недостаточно просто махать клинком, нужно уметь использовать магию.

– Ты же хотела тренировку, вот тебе и тренировка.

– Но… – Сестрица поникла, – Ладно, давай потренируемся магии…

Матушка и сестрица пошли в сторону от лагеря, чтобы они могли немного потренироваться. Я же остался сидеть на берегу и наслаждаться местными красотами.

http://tl.rulate.ru/book/7913/1521164