Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 140 - Гриль

После завтрака в гостинице большая часть работников торговой компании ушла по своим делам. Отряд авантюристов также отправился на работу в качестве эскорта, и гостиница практически опустела.

Остались только я и Румба, если не считать работников гостиницы, тихо наслаждающихся спокойной обстановкой.

– Что мы будем делать сегодня, Аль? – задал вопрос сидящий напротив меня авантюрист.

– Ну, мы можем просто отдыхать, попивая прекрасный зелёный чай, что нам приготовила сама управляющая гостиницей.

Я потянулся к кружке и сделал глоток чая, что приготовила для меня управляющая. Вкус зелёного чая с уникальной горечью просто неотразим, я бы не смог заварить его так же хорошо.

– И это по-твоему интересное времяпрепровождение? Разве ты не хочешь отправиться куда-то, пока мы остались одни?

– Мы остались одни, и можем расслабиться в холле гостиницы за сотни километров от дома, что может быть интереснее?

Если мы выйдем на улицу, нас больше не будут сопровождать авантюристы или управляющая гостиницы. Зачем мне менять отдых в холле гостиницы на прогулку по городу, когда сладости и чай можно заказать и тут?

Вчера мы уже прогулялись по главной улице, купили часть товаров и вещи для себя, так что никаких других предложений у меня просто нет.

– Аль, ты точно странный ребёнок. Ты прибыл в другую страну, и совсем не хочешь прогуляться по улицам и поискать что-нибудь интересное? Ей богу, даже я в твоём возрасте был активнее!

Я могу вернуться домой прямо сейчас, чтобы поиграть со своими друзьями, но Румба явно хочет просто прогуляться по городу, а не сидеть на диване в гостинице. Он часто не доволен моим выбором в плане развлечений.

Мне удалось добраться до Кагуры благодаря Румбе, если бы не этот парень, отец никогда бы не отпустил меня за пределы деревни. Так что нужно уважать желания этого авантюриста.

Румба хочет прогуляться, будет ему прогулка.

– Хорошо, давай пойдём на улицу…

– Вот это хороший ребёнок.

Румба счастливый поднялся с дивана. Такое чувство, что ему вообще не хотелось находиться в гостинице, и сейчас он охотнее бегал бы по городу, чем сидел в доме.

– Эй, что такое, я хочу встать, но не могу! Кто-то забрал все мои силы?!

Мягкий диван словно пожирал меня, и я всем сердцем понимал, что не хочу покидать это место. Прекрасный чай и сладости, дневная прохлада и прекрасная атмосфера, зачем вообще куда-то идти?

– Что случилось, Аль?

– Я не могу встать, диван такой удобный…

Румба подошёл ко мне и поднял меня за плечи. Затем он положил меня на правое плечо, словно груз, и направился к выходу из гостиницы.

– Тогда придётся тебя нести, иначе мы так будем до самого вечера выбираться из гостиницы.

Румба направился к выходу, не давая мне возможности сопротивляться.

– Не забудь мои ботинки около входа, иначе придётся таскать меня до самого возвращения в гостиницу.

*****

Когда мы вышли на улицу, она вновь была полна местных жителей. Разноцветная вечерняя одежда сменилась на серую повседневную, сегодня мне удалось получше разглядеть жителей, поскольку я ехал на плече.

Правда, моя позиция всё равно не была лучшей, ибо я больше напоминал мешок с рисом, чем ребёнка.

Румба тащил меня куда-то дальше по главной улице, но я понимал, что он просто бесцельно бродит по городу. Некоторые жители начали оборачиваться на нас и показывать пальцами.

Сначала я подумал, что они смотрят на большого Румбу, но только потом начал догадываться, что сейчас он больше похож на похитителя, чем на стражника.

Из-за поворота показались несколько стражников и направились в нашу сторону.

– Постойте, куда вы его несёте?

– В реку выкинуть хочу, слишком капризный!

Румба смотрел на городских стражников, а они на него.

– Мы вас поняли, проходите.

И это всё? А если этот дурак и правда собирается меня выкинуть в реку.

– Ладно, давай я сам пойду, а то тебя точно отправят в тюрьму за воровство маленьких детей.

– Ну, как хочешь.

Румба спустил меня на землю, и мы пошли дальше. Главную улицу города мы уже видели вчера, так что сейчас повернули в сторону жилых кварталов, чтобы хоть немного посмотреть на быт обычных людей этой страны.

– Аль, хочешь кушать?

– Можно. Давай найдём что-нибудь по дороге.

После поворота на небольшие городские улочки можно заметить, что ширина дороги становится всё меньше, а первые ряды занимают обычные дома, а не торговые точки. Женщины стирают одежду и развешивают её на верёвки вдоль своих домов, а дети бегают по улице и играют в догонялки.

Обычный мирный город, и ничего другого.

В отличие от главной улицы жизнь в жилом районе идёт своим чередом, тут нет экзотических видов или красивых женщин в дорогих нарядах, только привычная нам повседневность.

Мы шли всё дальше, пока не дошли до деревянного моста, что аркой возвышался над небольшим ручьём.

– Интересный мостик.

С него можно наблюдать за лодочниками, тут в городе вообще много лодочников и других работников на реке.

– Слушай, чем это пахнет?

Когда мы шли по мосту, приятный запах ударил в ноздри.

– Ну, по-моему, это из кафе, и, если я не ошибаюсь, это приятный запах еды.

– Нет, Румба, это не просто запах еды, а рыба, приготовленная на открытом огне!

Нам нужно найти это замечательное место, мы тут же начали принюхиваться, в поисках источника запаха.

Сначала мы прошли по улице вперёд, но не нашли источника запаха. Затем мы вернулись на мост и вновь почувствовали прекрасный аромат. После небольшой прогулки кушать хотелось ещё больше, но мы не могли найти, где готовят замечательную рыбу.

– Аль, у меня есть одна идея.

Румба схватил меня за руки и опустил под мост, и тогда запах усилился.

– Румба, ты был прав!

Мы тут же спустились под мост и заметили там гриль, на котором жарилась рыба на открытом огне, качественно сдобренная солью.

– Ох, а кому платить.

– Сначала поедим, а потом около костра оставим деньги.

Мы уже хотели притронуться к рыбе, когда из-за опоры моста вышел мужчина.

– Что вы, рыба ещё совершенно не готова!

Мы посмотрели на прекрасно прожаренную рыбу, а потом на него. Как это не готова?!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462498