Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 40 - Бесконечное небо

- Ну и что мне делать?

Увы, это не мираж, а моя настоящая сестра Элионора. Сердце бьётся и стучит так, что может вырваться из груди. Что же мне делать? Стоять и не двигаться или же пока не поздно бежать при помощи магии?

Всё же мне нужно сбежать из дома, вот только это надо сделать без использования магии. Сегодня моя сестра на завтрак ела не самую любимую похлёбку. От чего её настроение только ухудшилось. За завтраком мать выговаривала её за то, что она пропускает тренировки с магией.

Поэтому настроение сестры опустилось ниже некуда. Её желание убить меня и Тора, разумеется, велико.

Сара нам не поможет, это точно.  Можно запереться в комнате, но не думаю, что дверь выдержит больше десяти минут, у меня достаточно слабые замки.

 Что же делать? О, Мина, вот кто может мне помочь.

Я засунул руку в карман, там у меня есть несколько конфет. Достал их и медленно начал кушать, показывая Мине все сладости, что у меня есть. Сладости или любая другая вкусная еда, действуют на Мину как красная тряпка на быка.

Молодец, выведи меня отсюда, и я дам тебе ещё…

***

Мы шли к дому Тора и Эммы.

- У вас прекрасный большой дом, я раньше не видел такого великолепного места.

- Да нет, обычный дом. 

Почему он так говорит, его дом намного меньше и беднее?

- Я не понимаю.

- Что ты говоришь?

- Мм?

Какой же он глупый молодой человек. Хочу быстрее вернуться в свою комнату, к чаю, книгам и печенькам.  Мы шли в деревню, но я не знаю, где находится дом Эммы. Что бы найти дом Тора, нужно дойти до столовой Селии, а там повернуть направо, в район жилых домов.

Узкая дорога, улица тёмная даже в светлое время суток.

- Вот мой дом.

- Ничего себе, вы с сестрой Эммой и правда живёте в этом доме?

- Да чего ты, наш дом с оранжевой крышей.

- Ну.. Тут все дома с оранжевой крышей.

- Посмотри внимательнее, цвет отличается от других, потому что наш дом покрасили недавно.

 Может быть он и прав, но я плохо разбираюсь в цветах. Большинство домов в деревне похожи друг на друга.

- Я дома!

Тор открыл дверь и громко крикнул.

- Чччто ты делаешь?

- Зачем?

Я услышал панический голос девушки.

- Я же говорил, что сегодня могу прийти с другом.

- Я думала, что ты будешь намного позднее, тем более у тебя новый друг?

- Это Альфрид….

- Ха-ха-ха. Да ладо, почему так…

- Подожди немного тут.

Меня оставили за дверью, хоть это и некультурно. У них маленький домик, скорее всего в нём нет даже нескольких комнат.

- Я же просил убрать свои вещи.

-  Думала, что ты придёшь куда позже.

Я слышу голоса людей, по-моему, их трое.  

Эмма явно проживает в этом доме. Я впервые вижу дом крестьян, он довольно маленький.

Дверь открылась и Тор запустил меня.

- Добро пожаловать, господин Альфрид. Наш дом маленький, но мы окажем вам тёплый приём.

Сестра Эмма и её мать встретили меня с улыбками. На самой девушке надето обычное платье, которое раньше я не видел, может, его купили на фестивале. Открытая шея была белой, немного короткие рукава, а само платье длинной до колен.

- Спасибо. Рад быть вашим гостем.

Тор усадил меня за стол, передо мной поставили стакан с водой и … всё..

-  Кроме воды у нас нет напитков.

- Не нужно переживать, Эмма, я обожаю воду.

Немного подогреть и вода очень вкусная.

Крестьяне и правда живут бедно. Небольшой дом в две комнаты. Кухня, столовая и гостиная объединены – половина комнаты, во второй - размещены спальные места и печь.

 ***

- И так, Альфрид, что, по-твоему, нужно сделать, что бы стать авантюристом?

- А как ты думаешь сам?

- О, ну…. Убить дракона?

- Правильно, убить дракона, но это может сделать не каждый.

Слышал бы нас сейчас отец Норд. Вот почему обычные люди не могут стать авантюристами, они мало что понимают в этом.

- Об убийстве драконов я тебе расскажу, когда будешь у меня в гостях. Там у меня есть пара книг о драконах и их способностях. В гильдию Авантюристов можно вступить с двенадцати лет.

Получается, что бы я смог вступить, должно пройти ещё пять лет. Кто знает, как изменится моя жизнь за ближайшие пять лет.

- Значит, у меня ещё есть время, что бы приложить усилия.

- Да, и тебе нужен меч.

- И сила, чтобы им владеть.

Сила, что бы владеть мечом, есть у каждого, вот только не каждый может ею воспользоваться. Тор слушает меня, но не слышит.

- К счастью, твоя сестра тренируется фехтованию с моей, ты можешь тренироваться вместе с ними или брать уроки у Эммы.

По глазам Тора можно понять, что он готов учиться, вот только понимает ли он, сколько усилий нужно вкладывать ежедневно?

- Я поговорю с моим отцом, возможно, он разрешит тебе принимать участие в тренировках или, возможно, будет проводить их для детей в деревне.

- Огромное спасибо, Альфрид.

- Кстати, ты умеешь читать?

- ….

***

Тор совсем не умел читать. В этом мире обычные крестьяне практически не умеют читать, да и книги были привилегией рыцарей и дворян. Обычно в деревне умели читать только староста и его помощник, обычные крестьяне редко видели буквы или числа на бумаге.

Рыцари и дворяне, разумеется, учились писать и считать, это было необходимо для их работы. Эмма умела читать по слогам, её научила сестра Элионора, но всё же этого не достаточно для работы искателем приключений.

Я шёл обратно, в направлении дома. Небо уже покрылось красным цветом, а солнце уходило в закат. Почему-то мне было грустно, толи из-за моего нового друга или потому что многие люди в этом мире становились такими беспомощными из-за отсутствия школ.

Я подошёл к нашему дому и только теперь понял, насколько он большой в сравнении с домами обычных крестьян. Когда я подошёл к двери, она открылась, больно ударив меня.

Дверь открыла она, моя любимая сестра Элионора, и почему же мне так сильно не везёт, вечно с ней встречаюсь.

- Аль, ты где был?

- В гостях у Тора.

- Это ты о брате Эммы, вы с ним уже успели подружиться?

- Да…. – глубокий вздох, отчего-то мне грустно на душе.

Сестра держала в руках свой деревянный меч, рядом никого, и мне, скорее всего, сейчас влетит за тот самый разговор, все равно, пускай.

- Это несносный мальчишка, как вы только можете с ним дружить!

Сестра скрестила руки на груди, задрала нос вверх, показывая своё отвращение к нему. Вот только я не испытываю к нему отвращения, вообще к бедным людям и крестьянам у меня нормальное отношение.

- Он отличный человек и друг, уж куда лучше, чем ты.

Сестра замахнулась мечом, намереваясь ударить меня по плечу, но в этот раз я не собираюсь поддаваться ей. Между мной и сестрой возникла магическая преграда, и её деревянный меч просто отскочил обратно.

- Что?!

Но потом она схватила меня за шиворот и подняла, я снова создал магический щит, но уже у себя под ногами, и благодаря ему оказался выше сестры.

Стой…. Точно… я ведь могу всё изменить!

Я создавал магические щиты у себя под ногами и бежал… Бежал… Бежал…

***

 - Тоорр!

- Альфрид, ты вернулся.

- Да, Тор, я могу научить тебя читать.

- Что, ты сам?

- Разумеется сам! Я могу научить тебя читать!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3318411