Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 175 - Сёстры!

– Аль, что ты принёс мне?

Асумо смотрел на деревянный ящик.

– Это не совсем еда, скорее приправы. Соевый соус и мисо-суп.

– О-о!

– То есть это не сладости, да?

Тор явно ждал чего-то сладкого, получив ответ, был слегка разочарован. В прошлый раз я принёс для них целую коробку со сладостями.

– Это морская приправа? Да, она отличается от сладостей, но порой нужно расширять ассортимент блюд.

Асумо был доволен, он любит кушать!

– Всё хорошо, что можно скушать! – Оптимистические слова маленького повара. Тор же состроил недовольное лицо. Он открыл дверь дома с мечом на плечах. Этот парень больше похож на головореза, а деревянный меч только дополняет эту картинку.

Надеюсь, он не будет пугать местных своим видом.

Тор пригласил нас внутрь, говорить о еде лучше за столом в доме, чем на улице.

Мы с Асумо вошли в дом.

– Дома никого!

– Хорошо, тогда нам не придётся с кем-то делиться.

Когда мы вошли в дом, Тор сказал, что все его домочадцы отсутствуют. Около двери стояло два сломанных деревянных меча от местных мастеров. Не знаю, Эммы это или Тора, но точно могу сказать, что ими довольно часто тренируются.

Понятно, вот почему Тор стал лучше двигаться.

– Тор, ты довольно часто тренируешься.

– Эй, не смотри туда, это мои старые... Ох, как неловко…

Деревянные клинки, сделанные местными мастерами, были не более чем обстроганными палками, а вот тот клинок, что подарил я, настоящее произведение искусства.

Почему он решил, что доказательства тренировок это что-то неловкое? Не каждый человек готов прикладывать к своей мечте столько сил.

– Меня обучала Эмма.

– Ага?

Асумо посмотрел на Тора, а тот вжал голову.

– У меня нет другого учителя, только Эмма может меня учить.

– Да, Асумо, твоя сестра тоже  тренируется?

Когда моя сестра Элионора была тут, она тренировалась вместе с Эммой и Шейлой. Странно, что ещё Асуму не начали использовать в качестве тренировочного манекена.

Асумо тяжело вздохнул.

– Моя сестра очень чувствительна, а потому не может меня тренировать.

– Да, ты слишком большой для тренировок!

Асумо кинулся за Тором, но тот быстро скрылся в собственном доме. Да, за последнее время он не только успел хорошо натренироваться, но и стал более ловким.

– Сестра постоянно пытается меня ударить, а потому приходится быть быстрым.

– А ты не пробовал попросить Эмму, может она тебя научит?

Эмма хорошая девушка, так что если Асумо попросит научить его, это вполне возможно.

С другой стороны, зачем ей это делать?

– Эмма ужасна, она настоящий монстр, так что лучше всего тебе не просить её об этом.

– Верно, она за последнее время стала настоящей воительницей.

Моя сестра тоже начала меняться, с каждым днём она становиться всё более строгой. Эмма должно быть начала проходить через тот же период.

– Не, Тор, ты не прав, твоя сестра классная, она такая забавная.

– Моя? Да демон в юбке, вот Элионора прекрасная девушка.

– Особенно когда её нет рядом, а в другое время она будет хуже, чем твоя сестра, Тор.

Каждый из нас кивнул.

– Ладно вам, вы серьёзно хотите обсуждать сестёр в такое время?

– Тоже верно!

*****

– Ой, это невозможно!

Как только мы вошли в гостиную, Тор сидел за столом и прижимал голову вниз.

– Что такое, Тор?

– Элионора вернётся из города, а я всё ещё не научился нормально сражаться.

– Ну, что поделать, ничего в этом страшного нет.

– Ты не понимаешь, Альфрид, я должен был научиться.

Тор давно был влюблён в мою сестру, но ему точно ничего не светит, да и рано ему думать об этом.

– Тор, просто продолжай тренироваться!

Я не мог бросить друга, но что я могу сделать, чтобы помочь ему?

– Тор, – теперь в наш разговор влез Асумо, – Ты всё сможешь!

– Правда?

– Правда!

Нужно его как-то взбодрить!

http://tl.rulate.ru/book/7913/1262339