Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 236 - Ночной дозор

Мы приготовили вкусный ужин в доме, созданном магией земли. Когда мы закончили трапезничать, за окном уже было темно.

В самом доме это не проблема, по всему дому стоят осветительные приборы, придуманные мной, а точнее стеклянная колба с огненным шаром внутри. Благодаря этому в доме даже ночью светло как днём.

Матушка, отец и сестра уселись в кресла и разговаривали, а я и брат заняли большой диван и я слушал как он читает книгу.

Извозчик Ро пошёл к лошадям, а Мина доедает печенье.

Не думаю, что все расслабились как раньше, но в доме всё равно комфортнее, чем в экипаже.

Прошло минут тридцать, отец внезапно встал.

– Нужно проверить.

– Что?

Услышав слова отца Норда, я удивлённо склонил голову.

– Многие монстры активны ночью, а тут рядом горы и нет деревень, нужно проверить периметр.

– У тебя активирован дозор? Думаешь, стены дома не смогут защитить нас?

У меня нет желания воевать с монстрами, а вот спать в тёплой кровати есть.

– Даже монстры не глупы, есть дом, значит, есть и люди. Они придут сюда.

Матушка отмахнулась рукой, но тоже встала с кресла. Они оба авантюристы, а значит, много знают о ночных монстрах.

Если они оба говорят о том, что нужно проверить монстров  в округе, значит нужно.

– Разве тут не так безопасно как в деревне?

– Нет, в деревни обороной занимаются стражники.

*****

– Аль, ты можешь зажечь огонь?

– Да!

Отец положил на землю ветки, а я зажёг их при помощи магии. Моя магия отличается от сестры, я для разжигания использую огонь и ветер. Через пару секунд дрова разгорелись достаточно, чтобы освещать всю округу.

Первый караул за мной и отцом.

Поскольку мне всего семь лет, организм хочет спать, так что придётся выпить крепкого чая.

Кстати, вторая смена так же будет за Отцом и Миной, затем матушка и Сильвио, а уже под утро караулить будут Ро и Элионора.

Всего восемь часов, четыре смены, по два часа каждая.

В каждой смене есть как минимум один взрослый, так что беспокоиться не стоит.

Размышляя об этом, я уставился на колеблющееся пламя. По округе разлетался треск дров, оранжевый свет, а нас окутывала темнота.

Пламя в темноте выглядит более чётким и красивым, чем при свете солнца.

Забавно наблюдать за пламенем, а ещё это позволяет убивать время.

Сидеть вот так ночью скучно, но пламя хоть немного согревает и веселит.

Хотя хотелось бы хоть какого-то развлечения.

– Аль, ты как?

Но слова отца пролетели меня.

– Аль? Аль!

– А? Что? ЧТО?!

Пока я был поглощён огнём, отец продолжал наблюдать за округой.

– Я просто наблюдал за огнём.

– Смотрел только на пламя?

Отец выглядит достаточно встревоженным. Элионора и Сильвио тоже наблюдали бы за огнём, а не округой.

Огонь это хорошо, но мне нужно так же на чём-то сидеть.

Я активировал магию и создал два стула около костра.

Обычный стул с изогнутой спинкой для более удобного время препровождения.

– Папа, вон там.

– Ого, спасибо.

Конечно, сначала я предложил сесть отцу, а уже потом сел сам, напротив него. На самом деле мне понравилось играться с магией земли.

Теперь я создал стул с ещё более глубокой спинкой, чтобы на нём можно было лежать.

Теперь и правда, на нём можно лежать, а не просто сидеть.

Сегодня я встал рано утром, а затем целый день в экипаже, и очень устал…

– Эй, Аль, ты пытаешься уснуть? – Голос отца вывел меня из блаженного состояния

– Я устал…

– Терпи, я тоже.

Думаю, что отец Норд увидев меня спящим, позволит мне выспаться, но нет.

Мне всего семь лет, нужно ли заставлять ребёнка не спать целый два часа для караула.

– Похоже, этот стул слишком хорош для сна. Садись на обычный…

– Хорошо…

Отец заставил меня пересесть на обычный стул, но даже на нём я чувствовал себя сонливым.

Этот волшебный стул с откидной спинкой так и манил поспать.

http://tl.rulate.ru/book/7913/1555667