Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 38 - Этот парень?!

- Ты говоришь серьёзно?

Я обдумывал его слова пару секунд, всё же для меня это было интересной новостью.

- Я серьёзен как никогда!

Сам парень был высокого роста, достаточно хорошо сложен, но не для рыцарства, а для работы в поле. Думаю, отец будет долго смеяться, если узнает, что кто-то из крестьян хочет взять в жёны его дочь.

С другой стороны, я понимаю этого парня. Элионора для своего возраста выглядит очень привлекательно. Благодаря постоянным тренировкам, у него узкая талия, прекрасные бедра, да, в общем-то, девушка выглядит изумительно. Её длинные волосы так и манят к себе, а в ярких озорных глазах хочется утонуть. Даже без использования косметики у неё прекрасная белая кожа, длинные ресницы и черты лица, достойные богини. Отрицать красоту моей сестры будет глупо.

И почему в этом мире так рано начинают думать о браке и замужестве. Моей сестре сейчас всего двенадцать лет, в нашем мире она бы только перешла в среднюю школу и мечтала бы о парне в лице какой-нибудь популярной суперзвезды.

- У тебя ведь тоже красивая сестра, не боишься, что её кто-то заберёт у тебя?

- Ты считаешь мою сестру красивой? Да, пожалуйста. Ради Элионоры я готов на любые подвиги.

- Ты не очень хорошо разбираешься в женской красоте. Поверь, твоя сестра также красива, нежна и прекрасна, как и Элионора.

Эмма была прекрасным человеком и ещё более красивой девушкой, не знаю, почему брат так не любит её. Наверное, вражда между братьями и сёстрами есть и в этом мире.

- Невиданная наглость, братец. Дома ты у меня получишь!

Эмма покраснела, интересно, от моих слов или наглости брата? Мы подошли поближе друг к другу, и теперь между нами буквально пара десятков сантиметров.

- А не слишком высокую планку ты ставишь для себя?

- Ради любви можно пойти на любые жертвы.

Наверно, по вечерам мама читает ему сказки об отважных авантюристах, которые после победы над злым демоном женятся на прекрасных принцессах и живут долго и счастливо.

- Сразу видно, что ты не живешь в одном доме с Элионорой. Она грубая, злая и совсем не красивая.

Наверное, он бы уже напал на меня, если бы я был обычным крестьянином. Ну что же, можно немного повеселиться.

- Моя сестра медленная, очень неряшливая. Поверь моим словам, это чистая правда.

- О чём это вы там говорите?

Этот голос принадлежал не нам. Обернувшись, я увидел рядом с Эммой свою сестру Элионору и уставшего брата Сильвио, похоже он заблудился и, найдя сестру, уже вместе с ней отправился искать меня.

- Я пошёл искать брата Сильвио!

Беру Сильвио за руку и пытаюсь быстро уйти обратно в толпу. Грозная рука хватает меня за шиворот, как это делает отец Норд, и швыряет обратно к брату Эммы.

- Стой здесь и рассказывай всё с самого начала!

- УБИВАЮЮЮТТТТТТ!

Зачем я кричал, не знаю, надеяться, что меня кто-то услышит глупо.

Эмма схватила меня за руку и вытащила из толпы, она, скорее всего, тоже злится на меня, но хочет спасти от гнева сестры, ведь я защищал её перед братом.

- У меня есть маленькое дело к твоему брату, я заберу его.

- Хорошо.

Грубо сказала Элеонор и отпустила меня с подругой, в этот раз я избежал её гнева, но думаю, мне лучше не появляться дома пару дней.... Хотя куда я пойду?

Мы просто ходили по улицам, Эмма всё время держала меня за руку. Деревенские жители смотрели на это и как-то посмеивались, и почему меня это так раздражает?

В этот вечер я попытаюсь не показываться на глаза сестры, когда рядом со мной нет кого-либо из родителей или старших горничных.

***

У меня появились странные ощущения от взгляда, который Эмма кидает на меня. Может, поэтому сестра не хочет меня убить. Когда она смотрит на меня, я странно смеюсь, но в этом смехе скорее больше страха, чем счастья.

Наступает ночь последнего дня урожая, и все жители деревни собираются на главной площади. Там развели огромный костёр, и деревня снова засияла светом. Люди хором пели песни, выпивали эль и веселились.

В некоторых местах жители деревни танцевали, там были организованы что-то вроде танцевальных площадок.

- О, уже начинается.

- Как же медленно они танцуют.

В Японии большинство танцев это подвижные танцевальные трюки и постановленные движения, которые без специальной подготовки не выполнить. Тут же танцы часто напоминали пьяные махания руками и шевеление телом.

Когда начали петь медленную песню, все деревенские начали танцевать медленный танец. Девушки клали руки на плечи парням, а те в свою очередь обнимали девушек за талию. Эмма вытащила танцевать и меня. Я был куда ниже Эммы, но это не мешало нам танцевать, правда, моё лицо было где-то на уровне её груди, но ведь и я на шесть лет младше.

Рядом с нами танцевал брат Эммы, с девушкой, которая ему явно не нравилась. Его взгляд был всё время направлен на Элионор, скучавшую около края площадки. Кстати, если присмотреться, можно увидеть, что уши брата Эммы имеют странно красный оттенок, всё же ему влетело.

***

После танца, Эмма и моя сестра отправились по своим делам, я же остался стоять рядом с братом Сильвио. Кто мне подошёл брат Эммы.

- Кстати, господин, меня зовут Тор.

- Рад нашему знакомству, жаль, что мы начали наше общение как-то не так.

- Альфрид-сама, а у Элионор уже есть возлюбленный?

Опять эти странные вопросы, похоже, парень не умеет отступать, ну да это меня не касается.

- Я мало знаю об этом, но как-то за завтраком мама говорила, что одному из дворянских детей приглянулась моя сестра. Это было года три назад, больше я ни о чём таком не слышал.

- Спасибо. Элионора же пытается стать рыцарем, она так искусно обращается с мечом.

Парень грустно вздохнул, наверное, пара нагоняев от сестры вернули его на землю.

- А почему ты не занимаешься?

- В каком смысле?

- Ну, ты же хочешь стать авантюристом. Значит, тебе нужно тренироваться каждый день и каждый день становиться сильнее, чем ты был вчера. Это очень важная техника продвижения вверх.

- Я смогу стать авантюристом?

Этот парень из тех, кто сначала говорит на горячую голову, а потом начинает оценивать свои шансы. Любой человек может стать даже королём, если приложит для этого достаточно усилий.

- … Стать Авантюристом.

Когда Тор произнёс эти слова, костёр запылал ещё сильнее. Похоже, из-за моих слов в парне что-то изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3300412