Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 73 - Ты всё видел!

Юбка ученицы магической академии от порыва ветра задралась так высоко, что можно увидеть всё самое запретное. Возможно, раньше я был бы рад такому инциденту, сейчас же весь мой гнев улетучился вместе с ветром, но появилось чувство паники.

- Кьяяяяяя!!!

Шана рефлекторно потянула за подол юбки, пытаясь её опустить, но получилось у неё всё не так быстро, как хотелось бы. В огромном городе, тысячи жителей как будто по взмаху волшебной палочки остановились, не издав ни звука, все взгляды были направлены именно на Шану.

Она поправила свою юбку, вся покрасневшая и злая, распрямила руками складки и попыталась втянуть голову, что бы спрятаться от взглядов…

- … ты …. Ел

О чем она говорит? Не могу понять.

- Что?

Это для меня или Эрика?

- Ты всё видел?

По-моему, пора бежать. Вся моя интуиция подсказывает, что сейчас нужно выбирать слова достаточно точно, любая оплошность может привести к моей смерти. Эрик тоже съеживается от холодного взгляда, этой когда-то милой девушки.

- ТЫ ВСЁ ВИДЕЛ?

Ещё раз с более строгим голосом.

- Я не видел, - Эрик сдался первым, стараясь перевести жажду убийства Шаны на меня.

- Ты видел моё голубое белье?

- Оно было розовым, - только успел сказать я, и понял, как сильно ошибся, назвав правильный цвет её нижнего белья.

Несколько минут она молчала, сейчас вся сила в ней накапливается, и, когда случиться взрыв, в лучшем случае может сгореть пару кварталов. Как же ей объяснить, что я тут не виноват, и во всем виноват ветер, я же не сам поднимал её юбку.

Сейчас мне хочется убежать, благодаря сестре я знаю, насколько сильными бывают злые девушки, а сейчас я чувствую……

Вокруг Шаны начало образовываться какое-то заклинание, раньше я не видел такого, но чувствую, что это не так просто. Бесполезно пытаться убежать, она сможет нас найти в любом месте этого города, и единственным нашим шансом на спасение является…

Эрик встал, гордо выпятив грудь вперёд, а тем временем огненных знаков становилось всё больше. Практически шепотом я обратился к нему.

- Что ты собираешься делать?

- Я не убегу!

- Ты совсем свихнулся, мы точно умрём!

Теперь я понял, что именно призывает Шана. Магия огня, по своей сути это обычные огненные шары, но только они взрываются непосредственно в теле противника, проникая в него благодаря специальной магии.

Всё больше и больше людей скапливалось вокруг нас, и почему именно сейчас мы привлекаем столько внимания?

- Смотри, она ученица магической академии.

- Какая красивая юная леди.

Горожане активно обсуждали именно Шану. Она настолько хочет меня убить, что будет использовать это заклинание прямо посреди города, на главной улице, где могут пострадать сотни обычных жителей?

- Не сердись, не надо! Успокойся Шана.

Магических огненных шаров появлялось всё больше, похоже остановить бой уже не получится.

Сейчас у меня есть два варианта, уйти на глазах у всей толпы при помощи магии пространства, и тогда вся королевская столица узнает об этом. Так же я могу использовать многослойный щит, но тогда у меня не получится защитить остальных жителей, а растянуть щит на весь город я не смогу.

К тому же, если Шана взорвет огненные шары в трёх метрах от себя, то пострадает и она сама, и Ра-чан, о чем вообще думает эта девушка?

Эрик… Что же с ним делать?

- Эрик? Ты должен мне помочь.

- Что ты предлагаешь? У тебя уже есть план?

- Нет…

Да, у меня нет ни плана, ни возможности избежать инцидент. Моя сестра Элионора всегда использовала только физические атаки, так что даже если я проигрывал ей бой, получал только я, сейчас же… Могут пострадать и другие люди!

Точно! У меня же есть магия ветра! Появилась небольшая идея!

- Эрик! Отвлеки её по моей команде.

- Тебе легко говорить, если ты не заметил, перед нами девушка с двадцатью огненными шарами повышенной пробиваемости.

- Знаю! Просто тяни время!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461302