Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 67 - Вторая принцесса Кудерия

Мне приходится уходить от странных вопросов Аррессии, она всё время пытается расспросить меня о девушках, моем доме или семье. Приятная музыка усыпляет бдительность, и такое чувство, что с дочерью графа я давно знаком. Вот так быстро эта милая девушка умела налаживать контакт с другими людьми.

После этого дверь вновь открылась, и в зал вошла новая девушка. Эта особа имела короткие светлые волосы, белое платье с оттенком розового по краям, а её походка даже элегантнее чем у Аррессии.

- Вторая принцесса королевства.

Аррессия сразу взбесилась, её гнев ощущал даже я, наверное, она не ожидала увидеть тут эту девушку.

Принцесса сразу отправилась к моему отцу, а тот все ещё не мог отбиться от пристающих к нему молодых девушек и детей.

- Господин Норд!

- Ваше высочество Куделия, я так рад вас видеть.

- Ох.... Когда мы последний раз виделись, мне было только шесть лет, с тех прошло уже более десяти лет.

От отца сразу отстали все подростки, разом отправились куда-то в сторону, теперь мой отец стоял один напротив этой очаровательной молодой особы. Они о чем-то разговаривали, и всё внимание уделено только им двоим, даже музыканты, до этого громко исполняющие очаровательную музыку, сбавили темп игры и немного притихли.

Где-то около столиков с алкоголем мать налила полный бокал коричневого напитка, похоже коньяк или что-то такое. Отец все разговаривал с принцессой, потом взял её руку и, приблизив к своему лицу, поцеловал тыльную сторону кисти.

- Ах. Вы такой джентльмен.

- Ничего подобного, обычный этикет.

- У вас есть семья?

- Да, прекрасная жена и трое удивительных детей.

Принцесса развернула веер, прикрыв свой рот, и громко сказала.

- Если захотите жену помоложе, то я согласна. Развод сделаем быстро, сейчас так мало настоящих мужчин, которые могу защитить свою страну, а не просто носят меч на поясе.

Даже отсюда я видел, как мать Эльна просто, сжав рукой бокал, разломала его на куски. На пол полился коньяк вперемешку с кровью, а скрежет её зубов слышали даже за стенами города. Если бы Кудерия не была принцессой, наверное, она была бы уже мертва.

- Спасибо за предложения, но я доволен своей женой, и не собираюсь разводиться.

Принцесса только хихикнула.

*****

Через некоторое время, пока мы втроём просто стояли и болтали о магии. К нам подошёл юноша десяти лет. Его чёрные волосы и ухмылка на лице сразу же взбесили меня.

- Кто ты такой?

- Я Брем, сын графа Браамского.

Арессия смотрела на него с нелюбовью, наверное, он из заносчивых людей. Уже среди детей многих домов аристократов чувствуется нелюбовь, и потом это перерастает во взрослую жизнь.

- Не слышал о таком.

- Тебе в деревне возможно отец не рассказывал о нашем доме, но все окрестные деревни и пару городов вокруг столицы принадлежат нашему роду.

- И что ты от меня хочешь?

- Мой отец был у вас на балу. Тогда он увидел твою сестру, по-моему Элионору. Она прекрасна и красива, и я собираюсь завоевать её сердце, но она прекрасный воин, и для начала мне нужно победить в битве тебя.

Завоевать сердце моей сестры, почему-то от такой фразы меня кинуло в гнев. Я часто с ней ругаюсь, но сейчас мне хочется ударить этого парня!

Эрик попытался накинуться на него, но я преградил ему путь рукой!

- Остановись!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461292