Перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru
Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Подключить её можно в настройках профиля. Всем авторам крайне рекомендуем включить данную опцию, чтобы избежать кражи средств в случае взлома аккаунта. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 5

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 5: Клеймор
*Дзыньг*
Стальные мечи столкнулись с характерным лязгом.
- Лейлин, ты все еще не ровня мне, сдавайся!
Рассмеялся Джордж, двумя руками сжав рукоять меча.
- Мы еще не закончили! — Выкрикнул Лейлин, пойдя в атаку после нетипичного манёвра.
- Хах!
Взмах меча Джорджа сопровождался характерным зловещим свистом воздуха.
Клеймор в руках Лейлина заблокировал атаку оппонента.
- Хорошо! Твоя стойка парирования неплоха!
Джордж громко похвалил его.
- Осторожнее, следующий мой удар придется на левую ногу!
- Ну давай!
Лейлин приготовился.
- Берегись!
Джордж взмахнул двуручным мечом и провел красивый, но в то же время смертельный удар по дуге, нацелившись в правую ногу Лейлина.
Лейлин отступил на шаг назад и заблокировал атаку Джорджа своим клеймором.
- Ты упоминал левую ногу, лжец!
- Хаха, это называется тактикой! Я проверяю твою ловкость. Мой отец всегда говорил мне, если человек не может мыслить стратегически, то однажды станет жертвой чужих планов! Я лишь хочу быть тем, кто строит планы, а не быть жертвой! — Сказал Джордж и рассмеялся.
После чего он убрал свой двуручник и добавил:
- Хватит, хватит! Ты становишься все лучше и лучше. Через несколько дней я уже не смогу победить тебя.
В задумчивости Джордж почесал голову.
- Лейлин, моя техника меча передана мне Великим Рыцарем. Я вложил в нее столько усилий, пота и крови, что мой учитель сказал: «Твое владение мечом лучше, чем у среднестатистического Рыцаря!» Однако ты, кто может сражаться со мной на равных, был побит Орином?
- Эти техники я получил от отца, когда был младше. К сожалению, я забыл их и теперь пытаюсь больше практиковаться, чтобы вспомнить!
Лейлин сжал кулаки, а его лицо побагровело.
- Как только у меня будет достаточно сил, я определенно отомщу Орину и сломаю ему ноги!
Он был полон решимости отомстить за унижение, его кровь закипала в жилах, стоило лишь вспомнить об этом.
- Мой дорогой Лейлин, я верю в тебя. Ты определенно воплотишь свое желание в явь!
Джордж похлопал Лейлина по плечу и посмотрел на него с симпатией.
- С твоей нынешней силой, ты уже можешь отомстить!
После спарринга Джордж примерно понимал силу Лейлина.
- Сейчас я могу разобраться с одним или двумя из них, но в шайке Орина было пять человек! — Грустно произнес Лейлин.
Он уже был уверен, что сможет разобраться с Орином и его шайкой, но ему нужен был повод продолжать тренироваться с Джорджем.
Лейлин вспомнил жалобу Джорджа и будничным тоном спросил:
- Кстати, ты упомянул Великого Рыцаря ранее, кто это такой?
- Великие Рыцари? Они на уровень выше Рыцарей. Где бы они ни появились, их считают сильными воинами! Если повезет, то король отнесется к ним с радушием и сделает командиром армии, но только если они принесут клятву верности. Их физическая мощь увеличена до предела, и слухи гласят: ничто кроме строя лучников и арбалетчиков на дальней дистанции, даже тяжеловооруженная кавалерия, не сможет остановить их поступь!
- Такая сила! — Пробормотал Лейлин.
Командир армии приравнивался по статусу к графу, и даже Виконт Джон обязан был их поприветствовать, если бы увидел.
Тяжелая кавалерия является сильнейшим видом войск в данной эпохе. Даже стены небольших городов могли пасть перед кавалерией. Если Великий Рыцарь мог одной лишь грубой силой одолеть их, то насколько он должен быть силен? Глядя на кислое выражение лица Лейлина, Джордж рассмеялся.
- Тебе не нужно завидовать им, ибо у магов имеется еще более страшная сила, чем у Рыцарей. Если ты станешь учеником мага, то твой статус станет сравним с Великим Рыцарем. Если ты станешь настоящим Магом, то убивать Великих Рыцарей будет легче, чем давить муравьев. Многочисленные короли будут выстраиваться в очередь, чтобы осыпать тебя деньгами.
- Маги настолько могущественны?
Лейлин отнесся к этому скептически.
- Тогда почему черные мантии относятся к нам так небрежно? Мы ведь можем стать магами, а они всего лишь Рыцари!
- Это? Я не уверен, но положение Магов определенно очень высокое. Так мне сказал мой отец, и я могу поклясться репутацией семьи Борунин!
Джордж почесал нос и ответил весьма скомкано.
- Ладно, ладно, я не сомневаюсь в твоих словах. — Бессильно ответил Лейлин.
«Чип, просканируй человека передо мной!» — Мысленно произнес он.
[Пик!]
[Имя: Джордж Борунин.]
[Сила: 1,9;
Ловкость: 1,8;
Живучесть: 1,9.
Состояние: Здоров.]
Сил Джорджа нельзя было достичь обычными тренировками. Согласно его словам, он практиковал техники Рыцарей с малых лет, и именно по этой причине смог добиться текущей формы.
Воины, которые начали развивать технику дыхания Рыцарей и усилили свое тело, но все еще не смогли зажечь свою внутреннюю жизненную энергию, были известны как Оруженосцы.
Физическое состояние Джорджа можно было считать пиком стандарта среди Оруженосцев.
Это было так же связано с его дворянским статусом и возможностью использовать большое количество дорогостоящих средств для усиления тела.
- Ладно, мы уже достаточно отдохнули, пошли обратно. Я не хочу вернуться слишком поздно и ощутить на себе холодные взгляды черных мантий.
Джордж осмотрелся вокруг. Яркая луна покрыла окружающую местность серебристым светом, а в ночной тишине иногда раздавались звуки насекомых.
Лейлин не хотел привлекать внимания в дневное время во время их путешествия, так что он практиковался с Джорджем по ночам.
Естественно, черные мантии заметили это, но после нескольких встреч Лейлин заметил их холодное отношение. Им было наплевать на всех до тех пор, пока кто-нибудь не отходил слишком далеко от лагеря.
- Еще один раунд и назад! После этого раунда я верну клеймор тебе! — Сказал Лейлин.
- Угу… Хм?
Джордж вел себя небрежно, но вдруг его глаза загорелись.
- Ты наконец-то вернешь его? Гас требовал у меня вернуть его!
Для тренировки в техниках меча, естественно, требовался меч! Так как многие молодые люди здесь являлись аристократами, они носили одежду воинов, а у них на талии висели мечи.
Однако прежний Лейлин не носил его, так как он был слишком тяжелым и мешал ходить!
Прежний Лейлин даже не удосужился взять с собой оружие в путешествие, из-за чего Лейлин нынешний оказался в затруднительном положении, не имея даже кинжала для практики.
Ради тренировок Лейлин первым делом обратился к своему другу Джорджу.
Угрожая раскрыть тот факт, что они с ним друзья, Лейлин заставил Джорджа дать ему оружие и тренироваться с ним.
Вспомнив сцену, в которой Джордж закатил глаза и сделал вид, будто связался с дурным приятелем, Лейлин невольно улыбнулся.
- Твое владение мечом улучшается чрезвычайно быстро, но тебе действительно не нужен клеймор? Я все равно довольно близок с Гасом, так что можешь подержать его у себя еще некоторое время. — Произнес Джордж.
- Спасибо за доброту, но мне он действительно не нужен.
Лейлин с улыбкой отказался.
После спарринга он уже осознал тайную технику семьи Фэльер, так что благодаря Чипу его владение мечом всегда будет оставаться на пике его способностей. Даже если он не будет тренироваться долгое время, его навыки не ослабнут.
- Хорошо, тогда мы сразимся еще раз с теми же правилами. Я использую столько силы, сколько ты захочешь!
Сказав это, Джордж взял свой двуручник и вышел в центр луга. Его меч отражал лунный свет, холодно сверкая.
Лейлин тоже подошел ближе.
- Вперед, в этот раз я не буду сдерживаться!
У него появилась идея по поводу эксперимента, и он отдал команду чипу: «Чип, поставить задачу: проанализировать силу и окружение противника, после - создать сценарий его разгрома!»
[Задача поставлена, начинаю анализ.]
[Результаты анализа: Носитель не ранен; цель теряет способность сражаться.]
[Включить динамическую вспомогательную систему?]
«Включи!»
По команде Лейлина мир прошила световая сетка, симуляция дополненной реальности.
[Анализ действий цели]
[Вероятность первой атаки в правую руку носителя 99,98%!]
[Шаг в сторону, удар в прыжке.]
Следуя за словами Чипа, синие полосы в сетчатке глаза Лейлина уже сформировали модель Джорджа, поднимающего свой меч и атакующего правую руку Лейлина.
- Хех, следи за мечом! — Выкрикнул Джордж и, как и ожидалось, атаковал первым, замахнувшись своим двуручником. Он рванул вперед, а его движения были почти зеркальным отражением виртуальной модели.
Лейлин ухмыльнулся и уклонился от атаки, подняв обе руки вместе с клеймором. Он прыгнул в воздух и яростно рубанул им.
Атака в воздухе!
- Черт, как такое могло произойти? — Выкрикнул Джордж и перекатом уклонился от лезвия меча.
От удара клинка Лейлина по земле, в стороны полетели фрагменты земли и осколки камней.
Джордж встал, с серьезным выражением лица. Ему казалось, что Лейлин предугадал его атаку и прочитал его действия.
- Если не нападаешь ты, то я собираюсь контратаковать! — Сказал Лейлин, улыбаясь.
- Начинай!
Джордж пристально следил за движениями Лейлина.
Лейлин сжал свой клинок и сделал шаг вперед, совершив прямой выпад! Каждое его движение было точным, словно в учебнике.
Джордж сделал ложный выпад, будто блокируя удар, но его тело отодвинулось в сторону, и он, уклонившись от выпада, контратаковал рубящим ударом!
[Повернуться влево на 50 градусов, затем горизонтальный рубящий удар.]
Следуя инструкциям Чипа, Лейлин увернулся от меча Джорджа и провел рубящую горизонтальную атаку, чуть было не разрубив приятеля пополам.
Чем дольше они сражались, тем больше лицо Джорджа покрывалось испариной.
Каждая его атака встречала идеальное парирование Лейлина, а его силы для уклонения сокращались.
- Больше так продолжаться не может! Все или ничего!
Джордж яростно размахнулся своим мечом и направил его удар в сторону оружия Лейлина.
*Бомм*
Серебристая стрела света пролетела по воздуху и пронзила землю. Это был меч Джорджа. Лезвие его меча еще долго вибрировало с характерным звуком.
Клинок Лейлина касался талии Джорджа по горизонтали.
- Ты проиграл.
- Воистину, я проиграл.
Джордж немедля поднял взгляд на Лейлина.
- Как ты это сделал?
- Все очень просто. Тренируясь с тобой так долго, я успел запомнить последовательность твоих движений.
Лейлин убрал меч и слегка поклонился, улыбаясь.
- Последовательность моих движений? — Повторил за ним Джордж.
- Именно так. Говоря простым языком, у каждого есть свой стиль боя. Если ты сможешь запомнить его, то можно будет устроить ловушку, принимая во внимание привычки оппонента. Вот так я и одолел тебя!
- Фуф!
Джордж шумно выдохнул.
- Теперь понятно.
Затем он так посмотрел на Лейлина, словно перед ним был монстр.
- Твой дар во владении мечом лучший из тех, что я видел. Если тебя не примут в ученики мага, то я советовал бы тебе отправиться в столицу королевства и поступить в Имперский Институт Рыцарей!

Fortytudo 1.08.16 в 5:25

Минутку...