Готовый перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 39. Два метода :: Tl.Rulate.ru
Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Подключить её можно в настройках профиля. Всем авторам крайне рекомендуем включить данную опцию, чтобы избежать кражи средств в случае взлома аккаунта. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Готовый перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 39. Два метода

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перевод: CraftyFox

Редактура: Fortytudo

Глава 39: Два метода.

«И.И. чип, обследуй Гурича!»

Лейлин дал указание. Сразу же был спроецирован образ Гурича, и Лейлин заметил, что имеются некоторые патологии в его органах, в частности - лёгких.

Послушники уже имеют сопротивление заклинаниям, насколько же сильным должно быть излучение, которому подвергся послушник, чтобы он был не в состоянии его выдержать?

Лицо Лейлина изменилось.

- Что академия об этом говорит?

- Что они могут сказать? Нисса подписала договор со своим наставником перед экспериментом и даже отказалась от какой-либо компенсации! – Рыдая, воскликнула Додория.

Лейлин молчал. Многие низкоуровневые послушники, не имеющие магических кристаллов, могут быть приставлены к разным наставникам лишь случайным образом. Если у них хорошая удача, то им встретятся такие профессора как Крофт. Если же их удача плоха, то им попадутся преподаватели, которые любят ставить эксперименты на людях, и им останется лишь винить себя за невезение.

Несколько послушников ежегодно умирают в ходе экспериментов в Лесной Академии Кости Бездны. В случае с Ниссой, которой удалось хотя бы сохранить жизнь, она была удачливее, чем те, кто умер.

- И чего же ты ждёшь от меня? Если это помощь в поисках мести или иного правосудия, то, боюсь, я ничем не помогу.

Лейлин сразу исключил возможность переговоров. Лейлин бросил бы вызов Магу со своими силами послушника лишь в том случае, если бы вода размыла его мозг.

- У нас нет таких намерений. Мы тебя пригласили, чтобы ты оценил состояние Ниссы и определил, есть ли возможность восстановить её первоначальный вид.

Гурич поспешно замахал руками.

Лейлин кивнул головой. В конце концов, у него в качестве наставника был Мастер Зельеварения Крофт. Если он ничего не сможет придумать, Ниссе останется лишь впасть в отчаяние.

- Ты не возражаешь, если я взгляну? – Спросил Лейлин Ниссу.

- Нет.

Голос Ниссы был очень мягок и почти неслышный.

Лейлин подошёл, и отвратительное зловоние стало ещё омерзительнее. Он заставил себя взять её ладонь.

Каждый палец был толще, чем морковь, и обладал фиолетовым цветом, а кожа сворачивалась отвратительными кольцами.

То, что раньше было лакомыми белыми девичьими пальчиками, стало этим. Лейлин считал, что если он не сможет помочь Ниссе, то ей стоит мысленно подготовиться.

- Чувствуешь ли ты что-нибудь? – Спросил Лейлин, нажимая на тыльную сторону ладони Ниссы.

- Нет!

«Её защита выглядит довольно хорошей!» – Молча оценил Лейлин, вынимая хирургический нож из поясной сумки.

Острие сверкающего ножа был помещен на поверхности ее ладони и слегка вдавился в кожу, но ему не удалось прорваться через неё!

Лейлин наморщил брови и стал давить сильнее своими руками, используя все свои силы рыцаря, чтобы толкать вниз кончик ножа. Хирургический нож, наконец, пронзил кожу Ниссы, после чего выступили капли желтого гноя.

Лейлин поспешно вынул пробирку и собрал эту каплю гноя.

После этого, намазав немного микстуры гемостаза на рану, рука Ниссы стала стремительно заживать. Через 10 секунд не осталось даже рубца.

«Какие чудовищные способности к исцелению!» – Лейлин про себя поразился, но вслух этого не высказал.

Увидев Додорию и Гурича, которые смотрели на него, не двигаясь, Лейлин рассмеялся.

- Киадармо – Цюрадо.

С началом заклинания, порыв ветра внезапно ворвался в комнату и сформировал небольшой смерч.

Черный туман непрерывно поднимался до тех пор, пока не сформировался перед Лейлином в смутную, человекоподобную тень.

Гурич и Додория были поражены, и даже Нисса отступила на несколько шагов назад.

- Я никогда не думал, что он будет уже на этом уровне всего после 1 года или около того. Неужели действительно нет способа, чтобы преодолеть разницу между склонностями к магии?

Гурич со сложным выражением лица посмотрел на Лейлина, который произносил заклинания.

Лейлин ни в малейшей степени не обратил внимания на Гурича. Сейчас его мысли были сосредоточены на призыве, который был прямо перед ним.

- Для тебя! – Сказал Лейлин на языке Байрона и передал пробирку с желтой жидкостью тени.

Глаза тени сияли красным. Так как она не имела рук, то схватила пробирку своим ртом.

Пробирка сломалась, и жёлтая жидкость была проглочена.

*Кххх кххх!*

Когда жёлтая жидкость попала в её тело, чёрная тень как будто дестабилизировалась. Она громко заревела, и на лбу Лейлина выступил холодный пот.

- Крип – Сидаморси! – Лейлин продолжил чтение заклинания.

Он взял несколько темно-зеленых камней из своего мешочка и бросил их в сторону тени.

После того как прошло примерно 3-4 минуты, чёрная тень прекратила неистовствовать и сказала Лейлину несколько непонятных слов.

Гурич и другие слушали внимательно, но этот язык был совсем незнаком им. Это определенно не был язык Байрона.

С древнейших времён многие организации Магов изобретали свои особые магические языки долгие годы, потому выучить их всех было несбыточной мечтой.

Чёрная тень продолжила выть, а затем исчезла, издав последний крик. Глядя на исчезающую тень, Лейлин вздохнул с облегчением.

- Как всё прошло? – Спросила Нисса.

Так как это была её собственная проблема, она была наиболее обеспокоена.

- Всё очень сложно! Твое телосложение уже полностью преобразовалось, а так же есть огромное количество загрязнённой энергии, циркулирующей по твоему телу. Если бы не тот факт, что ты послушник, ты бы давно умерла! – покачал головой Лейлин.

После выслушивания оценки Лейлина, глаза Ниссы затуманились, и она отступила на несколько шагов.

- Однако это не значит, что совсем нет решений! – Продолжил Лейлин.

- Какие возможности есть? Независимо от того, каковы условия, я, безусловно, сделаю все возможное для Ниссы!

Додория сжала кулаки.

- Да, мы должны думать о решении вместе. Тогда мы, в конце концов, сможем решить эту проблему! – Присоединился Гурич, несколько лишившийся дара речи от действий Лейлина.

- Первый способ для Ниссы - это стать официальным Магом. Маги могут использовать постоянное излучение, чтобы изменить свой облик. С течением времени она, безусловно, будет в состоянии вернуть себе первоначальный вид! — Медленно сказал Лейлин.

Этот вид ремоделирования телосложения через излучение требует точной концентрации от самого себя. Нет возможности для вмешательства других Магов; будет сильный откат, если они попытаются.

- Официальный Маг? Я сейчас лишь послушник 1-го уровня!

Вспыхнувшие на мгновение глаза Ниссы вновь потухли.

- Это очень сложно, но ничего не попишешь. Какие другие способы существуют? – Спросила Додория.

- Существует лишь ещё один способ, который мне известен - это использовать Зелье Гармоничной Царской Водки! Оно может очистить тело Ниссы от загрязняющих веществ, после чего было бы гораздо проще изменить её внешний вид.

(П/Р: Ца́рская во́дка (лат. Aqua Regia, Aqua Regis, A.R.) — смесь концентрированных азотной HNO3 (65-68 % масс.) и соляной HCl (32-35 % масс.) кислот, взятых в соотношении 1:3 по объёму).

- Зелье Гармоничной Царской Водки! Боже! Разве это не зелье, используемое Магами? Одно такое зелье стоит, по крайней мере, 1000 магических кристаллов!

Глаза Гурича чуть не повыскакивали.

- Всё верно! Загрязняющие вещества в теле Ниссы весьма сильны, и только зелье уровня Мага, способное удалять излучение, будет действенно! – Подытожил Лейлин.

- Это единственные два метода, которые я могу придумать, но я также буду позже просить совета у моего наставника!

Эти два метода были наиболее оптимальными из вариантов, предложенных И.И. чипом. Лейлин полагал, что даже наставник Крофт не сможет придумать лучших идей.

- Официальный Маг? 1000 магических кристаллов? Я достигну этого!

Глаза Ниссы наполнились решимостью, и она сжала кулаки.

- Мои искренние извинения за то, что не в состоянии помочь. Пожалуйста, прими эти зелья, они смогут уменьшить боль, что ты чувствуешь в полночь!

Слегка наклонившись, Лейлин вытащил розовое зелье из его сумки. Большего он не мог сделать.

- Откуда ты об этом узнал? - Нисса явно была немного шокирована.

- Судя по реакциям, производимыми твоим телом, похоже, что энергетические частицы наиболее чувствительны в полночь, а это означает, что ты будешь чувствовать сильную боль! - Спокойно объяснил Лейлин.

- Нисса! Почему ты не сказала мне это!

Глаза Додории вновь наполнились гневом.

- Ты уже сделала достаточно! - Ответила Нисса.

- Бери!

Лейлин передал микстуру Гуричу и развернулся, выходя из общежития.

Три человека, оставшиеся в комнате было тихими, как мертвые.

- Что теперь? - Заговорил первым Гурич.

- Официальный Маг? Это просто недостижимо для нас из-за наших низких способностей. Приобретение магических кристаллов, чтобы купить Зелье Гармоничной Царской Водки более реалистично! - Сказала Додория.

- Если мы трое объединим наши ресурсы, плюс позаимствует немного у других, мы могли бы собрать…

Додория сама не верила в свои слова. Послушники расходуют все свои магические кристаллы на получение знаний или предметов, которые увеличат их силу. Никто не будет просто отдавать их.

- Нет! Я хочу попытаться прорваться к уровню официального Мага! – Медленно сказала Нисса.

Её слова были наполнены решимостью.

- Из-за «благословения» моего наставника, защита этого радиоактивного тела значительно выше, чем у обычного человека. Моя магическая сопротивляемость не так уж и плоха, так что я должна принять больше миссий и заработать нужные мне ресурсы! Я не могу больше задерживать ваше развитие...

Нисса заставила себя улыбнуться, но это выглядело хуже, чем плач.

- Почему? Почему все так вышло? – Закричала Додория.

Гурич поспешно обнял ее. Казалось, что эти двое давно уже являются парой.

«Следуя сюжетам новелл из моего прошлого мира, стоит ли мне поторопиться и продать некоторые зелья, чтобы заработать достаточное количество денег для оплаты лечения Ниссы? В то же время, я должен стать Магом и стремиться отомстить за Ниссу и тому подобное».

Лейлин позволил разыграться своему воображению, пока он шёл.

«К сожалению, это реальность! Нисса, и я даже не можем считаться друзьями, всего лишь незнакомые люди, которые видели друг друга несколько раз. Данное ей ранее обезболивающее зелье уже было пределом, и то лишь потому что мы пришли из одного и того же места!»

«Что касается магических кристаллов, мне их даже не хватает, чтобы использовать для себя, так откуда я мог взять их? Всегда надо платить цену за свои действия!»

Взгляд Лейлина похолодел после того как он покинул территорию общежития.

Он не стал бы делать ничего другого для Ниссы, она будет полагаться только на себя.

После этого, пройдя мимо цветочного сада, расположенного рядом с общежитиями, нюхая аромат цветов и греясь на солнце, сияющем с крыш, настроение Лейлина стало намного лучше.

После этого сев на длинной скамейке, Лейлин посмотрел на проходящих мимо послушников, и его разум успокоился.

- Выходить иногда погреться в солнечном свете тоже удовольствие, не так ли? — Раздался голос, и юноша в серой робе присел рядом с Лейлином.

- Джейден? – Глаза Лейлина широко раскрылись.

[Бип! Джейден]

Сила: 1.9

Ловкость: 2.7

Живучесть: 3.1

Духовная сила: 5.0.

Послушник 2-го уровня.

[Энергетические волны, принадлежащие низкоуровневому магическому артефакту, исходят от тела цели. Цель классифицируется как опасная!]

Сканирование Джейдена И.И. чипом появилось в сознании Лейлина.

Духовная сила Джейдена была самой высокой среди послушников, и даже его живучесть увеличилась после постоянного облучения. Как правило, Маги намеренно увеличивают свою живучесть, чтобы подготовиться к будущим преобразованиям тела.

Прямо сейчас духовная сила Джейдена была выше, чем у Лейлина. Он также носил магический артефакт, но никто не знал о его боевом опыте.

«Рассчитать мои шансы на победу, если я должен буду бороться с Джейденом!»

[Моделирование начинается. Вероятность успеха: 57,82%!] И.И. чип представил данные.

«Всего чуть более половины, кажется, что мощь магического артефакта немалая. Джейден непрост».

http://tl.rulate.ru/book/111/7171

Переводчики: Fortytudo

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 185 пользователей

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
А так же любой урод накаченный покажется тощим доходягой:3
Развернуть
#
Водка,хм, выходит магию придумали наши!)
Развернуть
#
Наши придумали алхимию, что бы законно гнать самогон,ибо с магией без бутылки не разберешься
Развернуть
#
стырили лекарство из сталкера((((
Развернуть
#
Бл, таких алхимиков половина Россий
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Царская водка разъедает даже золото, а золото (инф. из учебника 8класса) одно из самых устойчивых металлов после платины. Если выпьеш то превратился в слизь.
Развернуть
#
Хорошо еще, если в слизь
Развернуть
#
ну выличется она, а через неделю ее учитель опять облучит и все по новой
Развернуть
#
Ну, когда она станет магом - ей уже не нужен будет наставник, и соответственно, отпадет необходимость выступать в роли лабораторной свинки ;)э
А вот если вылечится за кристаллы - то да, повторных опытов не избежать)
Зато они забыли про третий вариант - один из будущих опытом ее наставника может вернуть её внешность) вдруг ему станет интересно, возможно ли изменение внешности на постоянной основе, при воздействии со стороны) так что вариантов как минимум три а не два)
Развернуть
#
А ты уверен, что наставнику противно не будет? Да и эксперимент-то провалился. Я сомневаюсь, что он сильно будет хотеть помочь тому, кто для него бесполезен.
Развернуть
#
А почему помочь ? Все ради науки да и только !
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
[Бип! Джейден]
Развернуть
#
Такое ощущение что мат
Развернуть
#
Ну, ничего себе так мотивация. Либо стань магом за долгие и сверх упорные годы, либо останься отвратительным уродом...
Развернуть
#
(СПОЙЛЕРСЫ)
И ведь она станет красивой девушкой магом 2 ранга)
Развернуть
#
Редактирую практически каждую главу через - "выделение/ошибка/опечатка"
Надеюсь, что все это не напрасно и редактура вступит в силу. Если кто-нибудь этим занимался - дайте знать, не зря ли все это!?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим