Готовый перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 68. Возвращение в Город Полярной Ночи :: Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Данная функция является опциональной. Подключить её можно в настройках профиля. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Готовый перевод Warlock of the Magus World / Чернокнижник в мире Магов: Глава 68. Возвращение в Город Полярной Ночи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перевод: Bad3mus

Глава 68: Возвращение в Город Полярной Ночи

- Жизненная сущность змея Манкестэ заключена в его глазах и, похоже, что этот огромный змей вот-вот умрёт! – Немного печально сказал Мёрфи, посмотрев на змея, проживающего свои последние мгновения.

- Будь оптимистом, мой старый друг!

По мрачности Мёрфи Лейлин понял, что ему не удалось сказать ничего утешительного.

Всё-таки, потери в этот раз были слишком велики. Из группы, в которой было около 30 человек, Чёрные Железные Стражи были полностью уничтожены, а Мёрфи был единственным выжившим послушником.

Более того, городской лорд и Великий Рыцарь, Виконт Джексон, на данный момент был тяжело ранен, а его жизнь находилась в опасности.

И причиной этого всего был этот огромный змей Манкестэ!

- Городской лорд? Точно, Лейлин! Поспеши и осмотри Джексона!

Мёрфи хлопнул себя по лбу.

- Ты подумал о нём только сейчас?

Лейлин немного утратил дар речи и прошёл на другую сторону, обойдя труп огромного змея.

Виконт Джексон лежал на спине со вмятиной на груди. В уголках рта виднелись следы крови, сам он был без сознания.

Лейлин быстро осмотрел его.

- Сломано три ребра, а также кости рук и ног, остальные целы. С учётом живучести Великого Рыцаря, он должен прийти в сознание через несколько часов!

- Это хорошо! Единственные хорошие новости, что я услышал за весь этот день!

Мёрфи подошёл к огромному безжизненному змею и сказал:

- Похоже, этот змей Манкестэ ещё не вырос. Будь это взрослый огромный змей увядания, вполне вероятно, что влага, содержащаяся в наших телах, была бы высосана досуха в тот же миг, как мы вошли в пещеру!

Голова огромного змея Манкестэ упала на землю, глазное яблоко было пронзено стержнем в виде пирамиды, и из него текла прозрачная жидкость.

- Даже так, материалы из этого огромного змея могут стоить минимум несколько тысяч магических кристаллов!

Мёрфи погладил жёлто-коричневую чешую огромного змея, бормоча про себя.

Внезапно другой глаз змея Манкестэ открылся! Его взгляд, полный ненависти, тут же упал на Мёрфи. Он открыл пасть, и его зубы, острые как бритвы, были готовы раскусить Мёрфи пополам.

Этот огромный змей был еще жив!

Ранее он прикинулся мёртвым, а прямо сейчас наконец-то показал свои острые как бритва зубы и собирался убить этого ненавистного человека.

От такого нападения Мёрфи совершенно не был защищён, и стоял там ошеломлённый, совершенно не двигаясь.

- Осторожней!

В тот же миг, когда снежно-белые зубы были готовы коснуться Мёрфи, внезапно прилетевшая серебряная цепь обвилась вокруг его талии, выдернув его из зоны досягаемости укуса.

Чёрная стрела точно пронзила другой глаз змея Манкестэ, он принялся дергаться и, наконец, перестал двигаться.

*Ух! Ух! Ух!*

Мёрфи сильно пыхтел.

- Лей… Лейлин, спасибо! Я обязан тебе жизнью!

- Без проблем! Ты ведь тоже мне тогда помог, разве нет?

Лейлин улыбнулся, не сводя глаз с огромного змея. Только когда прозвучал голос И.И. Чипа – [Цель полностью утратила все признаки жизни] - он вздохнул с облегчением.

Как выявил И.И. Чип, хотя в огромном змее больше не имелось колебаний энергии, он всё ещё выдавал тепловой отклик.

Конечно, многие существа должны быть мертвы в течение некоторого времени, прежде чем тепловые признаки исчезнут полностью.

Однако поэтому Лейлин был ещё более бдительным. Кроме того, нарочно или случайно, он пропустил Мёрфи вперёд и убедился, был ли огромный змей действительно мёртвым.

«Какая жалость! Если бы этот змей Манкестэ умер раньше, то другой его глаз наверняка бы оценили больше чем в тысячу магических кристаллов. Но теперь стоимость всего трупа сильно уменьшилась».

Лейлин с довольно беспомощным видом поглядел на Мёрфи, стоявшего рядом.

- Насчёт нападения ранее – ты на самом деле не уворачивался от неё, это меня несколько удивляет!

Щёки Мёрфи резко окрасились румянцем.

- После применения рунных оков мои духовные и магические силы очень ослаблены. В этот период я всего лишь ещё один старикан с улицы…

Учитывая, что Лейлин спас его ранее, сейчас можно было сказать, что Мёрфи доверял ему и даже поделился с ним таким секретом.

- Ладно! Поторопимся и соберём материалы этого змея Манкестэ, а потом вернёмся в Город Полярной Ночи!

Лейлин оценил взглядом окружение, пребывавшее в полном беспорядке. Втроём они никак не могли переместить эти трупы, лежавшие на земле. Поэтому они могли только вернуться в Город Полярной Ночи и попросить жителей забрать их.

Со смертью огромного змея Манкестэ, эта область больше не должна представлять опасности в будущем.

- Ха-ха… На этот раз, Лейлин, твой вклад был наибольшим, поэтому тебе следует позволить собрать лучшие материалы! – Улыбнулся Мёрфи.

Что касалось этого дела, Лейлин не задумывал убить Мёрфи и присвоить всю добычу себе.

Мёрфи помог ему ранее, и с другой стороны, прямо сейчас из послушников остались только они вдвоём. То есть он наверняка монополизирует большую часть ресурсов, поэтому ему не придётся рисковать и убивать людей.

Из всего змея Манкестэ самым ценным ингредиентом были глаза. Оставшиеся материалы дали бы сумму только в тысячу или две магических кристаллов, чего было недостаточно, чтобы соблазнить Лейлина.

Если бы сейчас тут были какие-то редкие материалы ценою в десять тысяч магических кристаллов, то кто знает, стал бы Лейлин вынашивать какие-нибудь дурные намерения.

«Из приличной чешуи в сочетании со змеиной кожей можно изготовить много наборов мягкой брони».

Лейлин прошёл вперёд и обнажил свой клеймор, перед тем как препарировать огромного змея. Мёрфи тоже помогал.

Усердно потрудившись, Лейлин и Мёрфи добыли некоторые наиболее ценные части огромного змея. Что до оставшихся – их можно было перевезти только при наличии помощи из замка городского лорда.

……

Оси кареты непрерывно скрипели, и Виконт Джексон открыл глаза.

- Я… ещё жив?

В его поле зрения было небо, полное сверкающего звёздного света. Он ощущал, как его тело приподнимается и опускается согласно движению кареты.

Виконт Джексон обнаружил, что его грудь уже перевязана, а освежающее ощущение рассеяло боль. Это показывало, что процесс лечения был весьма профессиональным.

- Кто спас меня?

Сомнение закралось в разум Виконта Джексона, и он с усилием попытался привести мысли в порядок.

- Городской лорд! Вы наконец-то очнулись!

Перед Виконтом Джексоном появилось лицо с седой бородой и бровями.

- Как вы? Ещё помните что-нибудь?

Мёрфи поводил пальцем перед Джексоном.

- Вы спасли меня? Как остальные?

Виконт Джексон говорил с трудом, и голос его звучал хрипло, будто порванные кузнечные меха.

- Вас спас не я, а Лейлин!

Мёрфи указал на Лейлина, правившего каретой.

- Мы втроём единственные выжившие из всего отряда… Когда мы вышли из леса, мне понадобилось некоторое время, чтобы добыть эту просторную карету…

- Они все мертвы?

Виконт Джексон повернул голову набок, и необъяснимая печаль хлынула из глубины его души.

- Лорд Виконт! Похоже, теперь вы в порядке!

Лейлин обернулся и бросил бутылочку с зелёным зельем.

- Это лечебное зелье, я надеюсь, оно вам пригодится!

Мёрфи поймал его и влил в рот Виконта Джексона.

Приняв зелье, тот ощутил, как горячая волна прокатилась по его четырём конечностям, и он наконец-то восстановил часть своих сил.

- За щедрость Лейлина и любезное спасение моей жизни я непременно отплачу вам, когда мы вернёмся!

- Если возможно, пожалуйста, дайте мне все фиолетовые листья Хоув в замке. Это будет величайшей компенсацией!

Лейлин выразил свою просьбу без малейшего стеснения.

- Конечно!

Джексон был ошеломлён, прежде чем немедленно согласиться.

По мере движения кареты постепенно проступали очертания Города Полярной Ночи.

Несколько солдат ещё несли стражу, внимательно рассматривая входящих и выходящих людей.

……

Джексон взглянул на картину вдалеке, и в его глазах защипало, после чего из них полились два мокрых ручейка …

Разведывательная группа из замка городского лорда погибла полностью. Известия о том, что Виконт Джексон, будучи Великим Рыцарем, был серьёзно ранен, даже вызвали возмущение в Городе Полярной Ночи.

Даже по прошествии двух дней новости не улеглись. Напротив, они распространялись по округе.

Как лорд Города Полярной Ночи, Виконт Джексон всегда использовал свой статус Великого Рыцаря, чтобы подавлять множество сомнительных группировок. Однако когда распространились слухи о том, что он ранен, внутри города зашевелились скрытые силы.

На данный момент мощь городского замка сильно снизилась. Погибло даже несколько послушников, дружественных Виконту Джексону. Скорбящему Джексону пришлось столкнуться со всем этим, и он попал в тяжелую переделку.

Лейлин, пребывавший в поместье за пределами города, слышал некоторые новости.

Однако он не вылезал из своей экспериментальной лаборатории с тех самых пор, как вернулся из экспедиции, и даже отверг множество приглашений из замка городского лорда и других группировок.

Под ярким светом Лейлин не сводил глаз с чашки Петри.

На поверхности стеклянной чашки Петри непрерывно вспучивался маленький красный кусочек плоти, из которого росло множество щупалец.

Лейлин взял пипетку и уронил на кусочек мяса каплю жёлтого зелья.

*Шшш!*

Мясо растворилось, превратившись в красно-жёлтую жидкость, похожую на кровь.

«Мне наконец-то удалось очистить её – изначальную эссенцию крови огромного змея!»

Лейлин смотрел на чашку Петри как на самое драгоценное сокровище в мире.

«И.И. Чип! Сканировать состав!»

[Бип! Задача поставлена, производится сканирование… Создан список генов, сравнение с базой данных…]

[Бип! Степень сходства этой крови с генами обычного питона: 99,8%! Заключение: эссенция крови огромных питонов! После ремоделирования на поздней стадии были обнаружены новые типы генов…]

И.И. Чип продолжал сообщать о выводах, и даже спроецировал список генов перед глазами Лейлина.

Судя по разноцветному изображению, эссенция крови огромного змея Манкестэ, которого Лейлин видел прежде, была той же, что у обычных гигантских питонов.

«Действительно! Этот огромный питон – результат экспериментов магов!»

Лейлин кивнул. Он всё ещё ясно помнил, что И.И. Чип, просканировав огромного питона, добавил к его названию слова «наполовину взрослый».

Однако если бы не точность И.И. Чипа, достигающая атомного уровня, то Лейлин бы никогда не раскрыл секрет этого змея. Даже другие маги не смогли бы понять разницу.

«Ещё пара дней, и эта местность должна снова стать спокойной!»

Лейлин сообщил своим слугам, что собирается провести очень длительные эксперименты, и что они не должны беспокоить его никакими делами, а затем втайне покинул поместье.

http://tl.rulate.ru/book/111/20355

Переводчики: Fortytudo

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 189 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 14
#
Как же мало и редко :( Но все равно спасибо.
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю...
Развернуть
#
Два переводчика?
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
спасибо )
Развернуть
#
Чашка Петри?
СПАСИБО за перевод
Развернуть
#
Добавил каплю. ШШШШ!!!!!
*Байки вивисектора*
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим