Нин Шу умерла. Но, благодаря удачному стечению обстоятельств, она стала в игровой системе так называемым "игроком", который, вселяясь в тела, выполняет задания хостов - обычных обиженных жизнью людей. Таким образом, Нин Шу во множестве миров побывала во множестве ролей и столкнулась со всеми видами «бессердечных, безжалостных и просто доставляющих неприятности без причины» людей.
За каждые 10 человек, добавивших произведение в закладки, я перевожу бонусную главу в тот же день. Подписывайтесь и ставьте лайки - это для меня лучшая мотивация переводить.
Уважаемые читатели! Начиная с 4-й арки я включаю платную подписку. Все вырученные средства пойдут на редактора и дополнительных переводчиков. График остается почти таким же: 2-3 главы в день, 1 из которых бесплатная, 1-2 платные. Насчет бонусных глав не беспокойтесь, со следующей недели в счет всех непереведенных бонусных глав я буду открывать еще по одной бесплатной главе в день.
Рецензии:
Написала Ayuri 09 сент. 2018 г., 10:03 Скажу свое мнение, основываясь на том, что читала не только русский перевод, но зашла ещё и на английский. На данный момент в английском переведено четыре арки и начали переводить пятую.
Начну с героини - она прелесть. Просто, она действительно раздумывает над своими действиями, вкладывает все силы в то, чтобы спасти душу истинного хозяина тела и уберечь их от печальной судьбы.
Она не милосердная и не кровожадная, не мстит ... Продолжить чтение
А разве не у всех людей так? Просто все это подано в другой оболочке, так что все люди куски алчного мусора, эгоисты коих надо поискать и мы с вами не исключение, а отрицать это еще большая глупость, умное и не эгоистичное существо не будет убивать другого заради забавы или выгоды, даже животные убивают заради еды, а не за ради того чтобы просто убить, так что менталитет везде одинаковый и жаловаться на это тоже самое, что жаловаться на себя самого!
ну скажем когда в обычном произведении если завистливая сестра главной героини найдет человека чтобы он изнасиловал ГГ, то с ней там муж разведется. она погибнет в ДТП, покончит жизнь самоубийством. то в китайской новелле ее сдадут в бордель, будут жестоко пытать, отрубят пальцы, выколят глаз и т.д.
Показывают мир как есть? Почитай любую китайскую новеллу с местом действия - современный мир. Ты там увидишь, что каждый второй китаец пытается изнасиловать очередную красавицу, в то время, как полицейские стоят на шухере, чтобы молодому господину не помешали во время очень важного занятия.
да там пощечины на каждом шагу. ИРЛ или бьют серьезно или вообще не бьют . никто не будет пафосно хлестать по щекам.
наемные убийцы не выебываются и тихо убивают , а не устраивают перфомансы. и не ищут себе проблемы. Любой професссионал достаточно психически устойчив, чтобы не кидать вызовы всем и каждому без надобности.
китайские новеллы очень далеки от реальности.
Я сказал более приближен к реальному, я имел виду что везде такие алчные люди и они просто не обратят внимания если вдруг кому-то станет плохо, это не их дело как говорится !
Ну-ну, пытаетесь выставить себя правым, когда мы оба знаем что вы как и любой человек алчный и печетесь только о себе.Просто кто-то это признает, а кто-то хочет казаться лучше других, когда таким не является.
Я не дочитал более 100 глав, да и не буду "громко кричать", но это шикарно. Не знаю, возможно это потому, что я читал что то действительно интересное лет сто назад, но это крайне интересно. Огромное спасибо вам Big_Brother, за перевод этой новеллы!
Уважаемые читатели! Начиная с 4-й арки я включаю платную подписку. Все вырученные средства пойдут на редактора и дополнительных переводчиков. График остается почти таким же: 2-3 главы в день, 1 из которых бесплатная, 1-2 платные. Насчет бонусных глав не беспокойтесь, со следующей недели в счет всех непереведенных бонусных глав я буду открывать еще по одной бесплатной главе в день.
Честно говоря, когда была введена подписка на Вэй Ян по той же причине, я сначала обрадовалась. А сейчас читаю и вижу столько опечаток, ошибок... Честно говоря, не помню, было ли лучше раньше, не перечитывала, помню лишь, что лучше не стало (разве что прода стала чаще, это да) . Но надеюсь, что тут качество не упадёт
после введения подписки на Вэй Ян я посадил туда другого переводчика, а сам занялся Записями. Не бойтесь, эту я буду переводить сам, без других переводчиков. А что касается Вэй Ян, я постараюсь редактировать главы от переводчика, но все же в приоритете Нин Шу.
Главы у автора разные - то нормальные по размеру, то несколько предложений, когда аж боязно становится, что ты упустил что-то. Ставить разную цену на них - как тогда посчитать стоимость месячного абонемента? Я решил сделать так: на главы меньше 3500 знаков я буду ставить цену в 5 рублей. Как я считаю, и так уже ниже некуда, поскольку скоро заканчивается анлейт, и я буду переводить с китайского оригинала, что не в пример сложнее и дольше
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
наемные убийцы не выебываются и тихо убивают , а не устраивают перфомансы. и не ищут себе проблемы. Любой професссионал достаточно психически устойчив, чтобы не кидать вызовы всем и каждому без надобности.
китайские новеллы очень далеки от реальности.