Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 332: Выходишь Замуж За Труса, Следуешь За Трусом

- Я дам тебе все деньги, что у меня есть, - сказала Нин Шу.

Хэ Дахуа махнул рукой и многозначительно посмотрел на Нин Шу.

- С нашими-то отношениями, есть ли смысл говорить о деньгах?

- Старший Брат, чего же ты хочешь? Мистер Вэнь больше не может ждать, - нетерпеливо сказала Хэ Сяохуа.

- Нечто настолько хорошее естественно должно быть использовано лишь для кого-то из нашей собственной семьи. Если Вэнь Жухуа согласится жениться на Сяохуа и вступить в семью Хэ… - выражение лица Хэ Дахуа было очень холодным. – Конечно, ты можешь отказаться.

Щёки Хэ Сяохуа тут же покраснели, и она застенчиво опустила взгляд.

- Не…

Глаза Вэня Жухуа округлились, когда он громко прокричал "НЕ…", словно это был последний предсмертный рывок.

- Неплохо! – Нин Шу взяла на себя вольность закончить слова Вэня Жухуа. – Отплатить своим телом за спасение жизни, капля милосердия с источником благодарности… так всё и должно быть! Я принимаю предложение от лица моего кузена, поскорее, поспеши дать лекарство моему кузену.

Вэнь Жухуа выпучил глаз, а его лицо исказилось, когда он гневно уставился на Нин Шу. В его горле зародился гортанный звук гнева, а потом он потерял сознание.

Хэ Дахуа глянул на Нин Шу.

- Он убьёт тебя, когда очнётся.

Нин Шу моргнула с невинным видом.

- Неужели я что-то не так сказала? Кузен у нас учёный, и он естественно понимает эти принципы.

Хэ Дахуа раскрыл свой веер и начал обмахивать себя, с презрением глядя на Вэня Жухуа.

Доктор использовал лишь кусочек кончика женьшеня, чтобы сварить лекарство, а потом вылил его в горло Вэня Жухуа. После чего предупредил о некоторых вещах, которых стоит опасаться, и ушёл.

Хэ Сяохуа теперь относилась к Вэню Жухуа так, словно он уже был её мужем. Она вытирала холодный пот с его лба и помогла вытереть его руки.

И она делала всё это робко, словно уже была на седьмом небе от счастья.

Нин Шу зевнула. Когда она обернулась, то увидела, что Юэ Лань уже уснула, прислонившись к двери. Она громко храпела и у неё изо рта текла слюна.

У этой девушки явно крепкая психика. Нин Шу толкнула локтём Юэ Лань и та сразу же открыла глаза.

- Мисс, ну как всё прошло?

- Он не умрёт, - спокойно ответила Нин Шу.

Так как состояние Вэня Жухуа стабилизировалось, жители деревни разошлись по домам. Хэ Дахуа зевнул, а потом приготовился уходить вместе с Хэ Сяохуа, но та сказала, что она хочет остаться и позаботиться о Вэне Жухуа.

Хэ Дахуа позволил ей делать то, чего она желала. Затем он подошёл к Нин Шу и сказал:

- Маленькая красотка, я никогда бы не подумал, что, несмотря на свою нежность и деликатность, ты действительно можешь атаковать так безжалостно. Теперь даже мне немного страшно.

Нин Шу тут же выдавила пару слезинок и раскаянно сказала:

- Я это не специально.

- Он всё равно заслужил это. Любой, кто не спит среди ночи, явно задумал недоброе.

А потом Хэ Дахуа укатился прочь, словно большая котлета.

Нин Шу повернулась к Хэ Сяохуа и сказала:

- Сяохуа, мой кузен, похоже, тебя не любит. Даже если ты выйдешь за него замуж, то ты можешь не обрести счастья.

- Если ты выходишь замуж за труса, то ты следуешь за трусом. Если ты выходишь замуж за пса, то ты следуешь за псом. Как только он вступит в мою семью, я буду устанавливать правила! К тому же, какая часть меня недостаточно хороша, чтобы быть ему парой? Всё что нужно, это немного постепенной тренировки.

Хэ Сяохуа, похоже, ничуть не беспокоилась о том факте, что Вэнь Жухуа её не любит.

Когда они поженятся, то всё будет решено.

Нин Шу: …

Неужели она действительно смогла женить Вэня Жухуа?!

Нин Шу глянула на Вэня Жухуа, который лежал без сознания, и тихо прошептала "Амитабха Будда"*. Затем она вместе с Юэ Лань ушла обратно спать.

- Мисс, когда мы уже сможем уйти из этого места? – лицо Юэ Лань выражало негодование. – Этот человек даже пытался пробраться в нашу палатку посреди ночи! Что он пытался сделать?! Неужели он пытался сделать что-то с вами, мисс? Да этот парень просто дикий зверь!

Нин Шу нащупала свой свисток. Вэнь Жухуа вероятно пытался украсть её свисток, а потом сделать с ней это. Всё же, в оригинальной истории Вэнь Жухуа изнасиловал Му Яньмэн.

__________

* Амитабха Будда — самая почитаемая фигура в буддийской школе. В Японии и Корее традиционно, при молитве об усопших или поминовении, упоминается имя Амитабхи.

http://tl.rulate.ru/book/11249/646620