Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2935-2936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2935: Вы Хотите Посадить Меня

- Я не буду это делать. Я не буду. Я не постила те сообщения в интернете. Вам просто нужна коза отпущения. Мало вам того, что вы издевались надо мной, так вы хотите посадить меня!

Нин Шу развернулась и побежала.

Телефон болтался в её кармане.

Минь Хаочу лишь растерянно потёр свою бровь.

- Поймайте её. Как же она бесит.

Нин Шу бежала очень быстро. Внезапно её телефон выпал из кармана и грохнулся на землю. Экран стал чёрным, а угол сплющился.

Нин Шу быстро развернулась, чтобы подобрать телефон. Тц, тц. Чтобы эта трансляция выглядела более натуральной, пришлось пожертвовать телефоном. Вот серьёзно!

Аж сердце кровью обливается.

Кто знает, что случится с семьёй Минь после того, как эта трансляция окажется в сети?

Нин Шу пришла к центру заботы о детях. И Сяодун тихо рисовал во дворе.

Нин Шу подошла и незаметно встала позади него. И Сяодун не замечал её до тех пор, пока не закончил рисовать и не потянулся. Повернув голову, он увидел Нин Шу и тут же радостно воскликнул:

- Сестра!

И Сяодун встал и по-детски спросил:

- Сестра ты сделала, что хотела?

Хоть они и были близнецами, но у мальчиков другая комплекция. И Сяодун был на голову выше Нин Шу.

- Да, я закончила. Идём, - с улыбкой сказала Нин Шу.

Взяв И Сяодуна за руку, она вышла из центра заботы о детях.

Похоже, что в их прежний дом уже нельзя возвращаться, так что им придётся найти новое место для жизни.

Но как им быстро заработать денег?

Вышивание - это слишком медленно... изысканная вышивка очень трудозатратная.

Но сейчас у них не было денег на проживание.

Покупка телефона и оплата центра заботы о детях истощили все их сбережения.

Нин Шу почесала затылок.

Ах, да, когда она была в космической эпохе, на планете Омега, не имея средств для проживания, они зарабатывали деньги, играя в игры.

В этом мире тоже есть игры. Она несколько раз ходила в интернет-кафе и видела, как многие люди колотили по клавиатуре.

Нин Шу потащила И Сяодуна в дымное интернет-кафе и прошлась по кругу, чтобы посмотреть, во что все играют в эти дни.

Чем больше людей играет, тем большему количеству людей требуется снаряжение, тем дороже оно будет.

Нин Шу запустила игру, в которую все играли, и подтянула И Сяодуна сесть рядом с ней.

И Сяодуну было непривычно в таком месте. Вокруг ходили люди с сигаретами, отчего в воздухе витал дым.

И Сяодун взволнованно подёргал Нин Шу за рукав.

Нин Шу утешила его:

- Всё в порядке. Просто держись за меня.

Нин Шу ознакомилась с игрой и начала пробиваться через один уровень за другим, продавая всё снаряжение, что ей попадалось.

Она делала успехи, уверенно проходя игру. И Сяодун подпёр подбородок и наблюдал за тем, как пальцы Нин Шу порхают над клавиатурой.

Чем больше он смотрел, тем более сонливым становился. В итоге, он уснул прямо на плече Нин Шу.

И Сяодун и так был уставшим от того, что бегал пол ночи.

Нин Шу изменила позу, позволив голове И Сяодуна опуститься ей на колени, чтобы это не мешало ей играть.

В игре Нин Шу вступила в боевую группу, помогла завалить босса и ей выпало довольно редкое снаряжение.

Нин Шу мысленно прочитала “Амитабха Будда”. Она впервые почувствовала, что все её прежние вложения в атрибут удачи наконец-то принесли свои плоды.

Она впервые почувствовала себя настолько неудачливой.

Нин Шу выбила себе это снаряжение, а потом объявила в мировой чат, что собирается его продать.

Она продала это снаряжение за немалые деньги, но, в итоге, осознала, что у неё нет банковской карты.

У неё даже не было удостоверения личности, только домовая книга. Нин Шу отправилась в банк с этой домовой книгой и сделала себе банковскую карту.

Глава 2936: Она Стала Популярной Темой Для Обсуждения на Weibo

Вскоре на её карточке появились деньги. Этого было достаточно для неё и И Сяодуна, чтобы прожить некоторое время.

Когда у них появились деньги на проживание, Нин Шу немного успокоилась. Заодно она проверила плоды своего труда.

Сэкономив на еде, она купила телефон только ради этой схемы.

Нин Шу не была известным стримером, но это событие привлекло к ней много внимания.

Всё, что она тогда говорила Минь Хаочу, демонстрировалось в прямом эфире.

Наверняка были люди, которые делали снимки экрана и вели запись*. Когда Нин Шу проверила новости в интернете, она увидела, что это происшествие стало популярной темой обсуждения на Weibo.

Издевательство в школе - это серьёзная вещь. И Сяотун и И Сяодун были печально известными в школе для аристократов.

А всё из-за того, что она была простой девушкой, собирающей мусор, и не имеющей влиятельной семьи.

В обществе, где о людях судят в соответствии с их статусом и деньгами, И Сяотун явно была в самом низу. Более того, она была целью для издевательств Оу Хаосюаня, Минь Хаочу и Му Еяо.

Что касается принцев, влюбляющихся в Золушку, то такое бывает только в сказках.

В реальности, подобные вещи происходили очень редко. И с И Сяотун этого точно не произошло бы.

Девушка такого статуса - собирающая мусор - и парень вроде Минь Хаочу, сжалившийся над ней. Люди не будут хвалить такое... они будут лишь без конца сплетничать.

Поэтому тут не было никакой прекрасной истории любви. Лишь суровая и пробирающая до костей холодная реальность.

Нин Шу заметила, что многие люди ещё обеспокоены тем, куда пропала Нин Шу.

Никто не знал, поймали её или нет, но многие предполагали, что Нин Шу уже умерла трагической смертью.

Тем временем, сам Минь Хаочу снова стал центром внимания. А компания семьи Мин тоже снова стала популярной темой для обсуждения.

Властное отношение Минь Хаочу было в полной мере продемонстрировано во время стрима.

Люди говорили, что семья Минь совсем не уважает закон. Они даже нашли такую девушку, чтобы она взяла на себя вину за произошедшее.

Да, они хотят спасти свою компанию, но не таким же образом!

Это же явный перебор!

Нин Шу прочитала все эти комментарии и пожала плечами. Она отвела И Сяодуна в небольшую лапшичную, где заказала тарелку лапши с рубленой свининой.

Для И Сяодуна она ещё добавила жареное яйцо.

По телевизору в лапшичной показывали новости.

“Сегодня в интернете циркулирует запись стрима. В видео нет чёткой картинки, только голоса девушки и Минь Хаочу, сына Минь Аньшэна из компании семьи Минь. На этой записи Минь Хаочу уговаривает девушку сделать заявление в интернете по поводу трупного масла. В итоге, девушка пустилась в бега. Её телефон выпал и дальнейшее местоположение девушки неизвестно.”

Пока Нин Шу ела лапшу с рубленой свининой, ей казалось, что это очень вкусная лапша. Видимо из-за того, что в желудке давно не было нормальной еды, всё казалось вкусным.

И Сяодун тоже набивал рот лапшой, не обращая внимания на то, что показывали по телевизору. Даже если он и смотрел, скорее всего, он ничего не понимал.

Целью Нин Шу был как раз именно такой большой скандал. Всё равно босоногий не боится потерять обувь. Поэтому она была готова бить своим мелким грубым гравием по тонкому полированному фарфору элиты.

Разумеется, её противники были слишком сильными, поэтому, даже если она собиралась сразиться с ними, нужно тщательно выбирать метод.

Минь Хаочу даже не мог себе представить, что обычно послушная и тихая мышка обыграет его подобным образом.

Нин Шу поняла, что она больше не может оставаться в этом городе. И чем дольше она будет вне поля зрения, тем лучше. Пока она остаётся пропавшей без вести, это отбросит тень на публичное мнение об Оу Хаосюане, Минь Хаочу и Му Еяо.

А потом, в нужное время, она снова появится.

Самое важное, Нин Шу нужно было поселить И Сяодуна там, где о нём позаботятся. Ситуация И Сяодуна не подходила для того, чтобы выводить его на сцену.

Чистое сердце И Сяодуна позволяло ему рисовать прекрасные картины.

Хоть жизнь и была к нему сурова, но у него был несравненный талант к рисованию.

______________________________________________________________________

Примечание:

* В силу того, что в китайском интернете очень серьёзная цензура, у китайских пользователей интернета развилась привычка делать скриншоты и запись с экрана, потому что уже на следующий день всё увиденное может быть удалено и ты ничего не докажешь, не имя под рукой скриншотов.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2722649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Охохохо, какой неожиданный и приятный ход от Нин шу
Развернуть
#
Нууу уж нет. Она даже теоретически не могла что-то заработать за те несколько часов игры. Не говоря уж о относительно "больших деньгах". Быстренько вкачалась и дорвалась до какой-то стартового босса? Ну-ну. Да его там тысячи раз за день фармят. Лут с него небось мусорными горами лежит никому нафиг не нужный. То, что можно достать в игре буквально через несколько часов после старта не может иметь какой-либо существенной ценности. Игровая инфляция безжалостна. Она за саму только игру в кафе заплатила многократ больше чем могла там стартовым персом нафармить.
Я бы куда больше поверил если бы она интернет-мошенничеством занялась, навыки у нее есть.
Развернуть
#
Может она тоже купила какого-нибудь дешёвого, но прокачанного перса, чтобы не гонять лоу-левелом.
Развернуть
#
Вот тут соглашусь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода