Глава 2076 (Обольстительница 14)
Будь тут обычная женщина, она бы робко прикрыла рот, прильнула к нему и нежно сказала бы, что верит в него, разве нет?
Лицо Ли Хоя немного побледнело. Всё же, в эту эпоху люди ещё верили, что Небеса следят за ними и боялись этого. Перед лицом необходимости в настоящей клятве Ли Хой чувствовал себя неуютно.
Нин Шу, которая прежде улыбалась, словно цветок, нахмурилась и сказала с презрением:
- Мой отец был прав. Мужчины всегда говорят одно, а думают другое. Они все одинаковые.
Ли Хой: ...
Проклятье. Ради защиты своей дочери, этот охотник привил ей такой образ мышления. Это же величайшее преступление! Как можно заставлять мужчину приносить клятву?
Нин Шу просто захлопнула дверь и ушла, бормоча под нос.
- Разумеется, папа всегда прав.
Ли Хой знал, что его замешательство испортило его облик перед красоткой, но он действительно не смел клясться, опасаясь воздаяния.
Он просто не ожидал, что с этой красоткой будет так трудно иметь дело. В основном потому, что её отец промыл ей мозги.
Это трудно.
Он наконец-то встретил самую лучшую кандидатку, которую мог представить, но она оказалась такой трудной девушкой.
Она сказала, что дочь охотника, но ведёт себя так, словно мисс из богатой семьи.
Его стратегия с нанесением увечья самому себе не сработала, и теперь он вынужден был приносить клятву. Это просто безумие.
Он ничего не получил, но при этом и пострадал напрасно.
Ли Хой всё ещё сокрушался о своей плохой судьбе, когда дверь со скрипом открылась и эта богатая мисс принесла ему еды.
Ли Хой был немного удивлён, что в этот раз она принесла утку в соусе и несколько лёгких блюд.
Нин Шу подняла подбородок и сказала:
- Мне не очень нравится мясо, но папе оно нравилось. Полагаю, все мужчины любят мясо.
Прошлым вечером Ли Хой съел только тарелку каши и давно уже проголодался. При виде такого обильного завтрака у него слюни потекли. Каким бы элегантным он себя не изображал, но он был всего лишь обычным человеком, который вынужден есть, пить и ходить в туалет.
Она ушла, хлопнув дверью, но вскоре после этого принесла ему такой богатый завтрак. Вот уж действительно лицемерка. Ли Хой понял, что эта богатая мисс хочет, чтобы он пообещал ей.
Женщины ценят обещания.
Ли Хой внезапно серьёзно сказал Нин Шу:
- Дело не в том, что я не хотел приносить клятву. Просто я тщательно обдумывал наше будущее.
Нин Шу закатила глаза.
- Какое у нас может быть будущее? Не говорите чепухи. Отец сказал, что репутация женщины очень важна.
Да она же злится от смущения!
Странным образом, но Ли Хой почувствовал интерес. Женщина, которую он представлял себе в голове была нежной и красивой. Он никогда не думал, что появится такая женщина. Это было непривычно.
Она была красивой и богатой, поэтому нужно относиться к ней терпимее. Ли Хой сказал:
- Я... на самом деле, я влюбился в вас с первого взгляда.
- Влюбился с первого взгляда, а со второго взгляда стал преданным всей душой? - спросила Нин Шу.
- Всё верно, - радостно сказал Ли Хой, наконец-то поняв, что происходит у неё в голове.
На самом деле, любовь с первого взгляда зависит от привлекательности. Если бы она была старухой, то как бы Ли Хой влюбился в неё с первого взгляда?
- И что? - спросила Нин Шу.
- Я хочу провести всю свою жизнь с вами, в богатстве или бедности, - пылко сказал Ли Хой. - Хоть моя семья и бедная, но я непременно сдам императорский экзамен и подарю вам счастье.
Это звучит знакомо. Хоть я и не могу тебе ничего дать, но я буду хорошо к тебе относиться.
Разве ему это не кажется противоречивым? Как он может хорошо относиться к человеку, если не будет ничего давать?
Нужно быть осторожным, когда обманываешь людей, понятно?
Нин Шу надулась.
- Я вам не верю. Папа говорил, что у всех мужчин на устах мёд, а на сердце - лёд. Они только и знают, что говорят сладкие слова, которые предназначены для обмана женщин. Сперва они обманывают женщин, а потом бросают их. Женщинам остаётся только покончить жизнь самоубийством.
Когда Ли Хой услышал слова отца, он словно онемел. Через что же прошёл её отец, раз он учил свою дочь такому?
Чтобы завоевать эту девушку, придётся полностью прогнать её отца из её головы.
Нин Шу развернулась и ушла. Она не ожидала, что Ли Хой будет так бояться принести клятву. У него изначально было дурное намерение, разумеется он не смел приносить клятву.
Нин Шу очень хотелось узнать, как отреагируют тёмные тучи над её головой, если человек принесёт клятву.
После этого Нин Шу каждый день по три раза кормила его вкусной едой. Каждый раз подавая роскошнее, чем в предыдущий. Курицу, утку, рыбу и даже птичье гнездо.
Откуда Ли Хою знать про такие вещи? Такое едят только в богатых семьях. Он не ожидал, что после травмы ему удастся поесть такое.
Поэтому Ли Хой начал исподволь спрашивать у Нин Шу о том, откуда всё это. Он говорил, что не нужно готовить для него все эти вкусные вещи.
Нин Шу беспечно сказала:
- У меня дома полно такого.
Когда Ли Хой услышал это, у него возникло ощущение, что он нашёл сокровище. Он чуть не потерял сознание от радости.
Потом он спросил откуда в неё дома эти вещи и сколько их там ещё.
Нин Шу ответила, что это всё оставил ей отец и этого добра у неё несколько коробок. Она очень гордо сказала, что они занимают много места.
Ли Хой: ...
У неё была огромная куча денег, но она этого не осознавала. Теперь Ли Хой считал, что он вынужден поблагодарить отца-охотника за то, что оставил своей дочери так много хороших вещей.
Скорее всего этот охотник был не таким простым человеком. Откуда у обычных охотников так много запасов. Охотники в их деревне охотятся только на кроликов и фазанов, откуда у них могут быть несколько коробок сбережений.
К счастью, этот охотник уже умер.
Ли Хой подавил внутреннее волнение и печально сказал:
- Я бесцеремонен. Я вас недостоин.
Нин Шу начала неистово кивать.
- Отец тоже говорил, что очень мало кто из мужчин в этом мире достойны меня, и поэтому я не должна легко обманываться. Отец сказал, что если мужчина обманет меня, то я должна поступить как Ду Шинян* и утопить шкатулку с сокровищами, но не в коем случае не кончать жизнь самоубийством.
Ли Хою хотелось уже вытащить тело отца-охотника и отлупить его. Ли Хой думал, что эта девушка - сирота, которую не заботят мирские дела, но оказалось, что отец оказал на неё такое большое влияние.
В голове Ли Хоя теперь словно эхо звучало: "Отец сказал то, отец сказал это, а ещё отец сказал..."
Словно проклятие крутилось у него в голове.
Это проверка. Это проверка того, как он может завоевать доверие этой девушки и убрать её подозрительность и бдительность по отношению к нему.
Ли Хой сделал глубокий вдох, поднял руку, сложил пальцы и с серьёзным видом начал произносить клятву:
- Я, Ли Хой... как вас зовут?
Нин Шу сказала:
- Вэнь Хуа.
Явно имя второй учётки**.
- Я, Ли Хой, клянусь всем своим сердцем, что никогда не подведу Вэнь Хуа. Если я нарушу свою клятву, тогда Небеса покарают меня и меня ждёт дурная смерть.
Губы Ли Хоя дрожали, когда он говорил, а после клятвы он словно сдулся.
Нин Шу посмотрела на тёмные тучи в небе, в которых сверкнула молния. Тёмные тучи не знали, кого бить, её или Ли Хоя.
Однако Нин Шу заметила, что небольшая прядь фиолетовой энергии удачи покидает тело Ли Хоя.
______________________________________________________________________
Примечание:
* Ду Шинян - популярный в Китае рассказ и театральный сюжет, повествующей о куртизантке, которая была угнетенной, но непреклонной. Она упорно боролась, чтобы избежать невзгод. Она возложила все надежды на Ли Цзя, литератора. Однако, как бы она ни старалась, ей не удалось вырваться из оков своей трагической судьбы. Ли Цзя предал её доверие и продал её Сунь Фу. В отчаянии Ду Шинян сердито прокляла Сунь Фу, отругала Ли Цзя, бросила в реку все сокровища из шкатулки, которые она собирала в течение многих лет, и, наконец, прыгнула в бурлящие волны.
** Термин из интернет слэнга, означающий: виртуал, вирт, мульт, второй акк, левый акк, левая учётка.
http://tl.rulate.ru/book/11249/4878405
Готово:
2) литературная талантливость
3) литературное светило, звезда литературы; просвещённый, эрудированный
Если что, есть дорама “Мисс Ду Шинян” (2003 г)