Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 30. Стрельбище

Глава 30. Стрельбище

Затем Нин Шу вошла. Стрельбище было восхитительным, ослепительным, ярким и чистым помещением. Это было куда больше похоже на учебный полигон.

Комната была заполнена перегороженными стойками. Все люди в стойках носили беруши, и сосредотачивались на стрельбе по мишени перед ними.

Всю стрельбище было наполнено звуком выстрелов. Нин Шу подумала об этом, а затем почувствовала себя победителем в этом мире. Это был самый простой школьный сюжет, но теперь он станет сражением.

Нин Шу стояла там, не зная, что делать. Казалось, здесь не было каких-либо служащих, которые занимались приемом.

- Дядя, я хочу заниматься стрельбой, к... куда мне идти? - Нин Шу спросила человека неподалеку, который вытирал пот со лба.

Мужчина взглянул на Нин Шу: это был только один взгляд, но Нин Шу почувствовала, как будто она стоит посреди кучи трупов. Она почувствовала, как холод налетел на нее. Его зловещая аура – аура убийцы – подсказывала ей, что этот человек закончил не одну человеческую жизнь.

- Откуда взялась эта молодая девушка? Почему Старый Ли пускает случайных людей? Убирайся, - холодно сказал этот человек.

Он протирал свой пистолет, смотря на Нин Шу. Казалось, он был близок к тому, чтобы случайно пустить ей пулю в лоб

Нин Шу поспешно выудила свою карточку и сказала:

- Меня пригласил сюда один человек.

Когда тот увидел карточку в руке Нин Шу, его лицо сразу же замерло. Затем попытался изобразить улыбку, но это было похоже больше на оскал.

- А, вас сюда пригласил Психо? Его место номер 2, вы можете занять пока его.

Психо? Он говорит о школьном враче?

Кем был школьный врач, если его имени было достаточно, чтобы заставить такого человека относиться к ней осторожно?

Поскольку имя дяди школьного доктора было таким эффективным, она решила продолжать давить. Нин Шу сказала:

- Дядя, я не знаю, как стрелять, не могли бы вы научить меня?

Лицо этого человека исказилось в спазме, затем он сказал:

- Конечно.

Нин Шу в сердце поблагодарила школьного доктора за то, что его имя позволяет ей получить бесплатного инструктора.

- Вы знаете, как вставить магазин?

- Не знаю.

- Вы знаете, как оттянуть затвор?

- Не знаю.

- Вы хотя бы знаете, как спускать курок?

- Нет.

Человек сузил глаза. Он был явно в сомнении, так как сразу же он слегка выдавил улыбку.

- Что же, мне придется потревожить дядю.

Люди, собравшиеся вокруг, услышали, что сказала Нин Шу, и издевались над ней из-за того, что она была новенькой и совсем не умела стрелять.

То, чего она не знала, она не знала. Она никогда раньше не стреляла из пистолета, поэтому она не чувствовала, что ее это смущает. Если бы она умела стрелять, она бы не пришла сюда.

- Не суетитесь, эту девушку пригласил Психо, - сказал мужчина с вымученной улыбкой.

Услышав имя «Психо», все как-то рассеялись по полигону за несколько секунд.

Да кем был ее школьный врач? Нин Шу не чувствовала, что школьный врач был таким удивительным. Он даже получил травму у кого-то всего пару дней назад.

- Дядя, мы можем начать. Не волнуйся, я сделаю все, чтобы учиться.

Таким образом, Нин Шу начала свои уроки по стрельбе. С инструктором, который, похоже, периодически удерживался от того, чтобы пустить ей пулю в голову, Нин Шу быстро научилась.

Человеческий потенциал был поистине безграничен.

http://tl.rulate.ru/book/11249/345719