Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4025-4026 (с китайского)

Глава 2014 (Путешествие По Миру с Мечом в Руке 38)

Нин Шу было очень любопытно, что сделает Чун Сюэфэн. Простит ли он её великодушно, чтобы снова быть с ней, словно обручённая пара, а потом жениться и жить вместе? Или полностью откажется от Цинь Няньчжи?

Нин Шу включила видео, чтобы посмотреть, как поведёт себя Чун Сюэфэн после возвращения. На видео был бордель. Чун Сюэфэн разговаривал с Цинь Няньчжи. Нин Шу немного увеличила звук и услышала голос Чун Сюэфэна:

- Сестра...

- Разве я не говорила тебе не приходить? - сказала Цинь Няньчжи, напрягая шею. - Старший брат, нам больше не суждено быть вместе.

Слова Цинь Няньчжи тут же встали поперёк горла Чун Сюэфэна. Его лицо покраснело, а выражение лица стало особенно странным.

Щёки Чун Сюэфэна немного дрогнули, когда он сказал:

- Сестра, я пришёл попрощаться с тобой. Я ухожу отсюда.

Выражение лица Цинь Няньчжи тут же изменилось. Для Цинь Няньчжи, Чун Сюэфэн был тем, кто несправедливо обошёлся с ней. Это он убил мужчину, которого она любила. Сколько бы он ни сделал, он не сможет расплатиться за свою ошибку.

А теперь он хочет уйти? Разве Чун Сюэфэн не чувствует своей вины? В глубине души Цинь Няньчжи уже смутно поняла, что этот мужчина больше не любит её. Она спросила хриплым голосом:

- Ты теперь влюбился в Инь Няньлянь, да? Моё невинное тело было осквернено и продано в бордель. Тебе особенно стыдно иметь такую невесту, верно?

Чун Сюэфэн: ...

Она винит его?

Неужели она не помнит, что дважды сбежала с Сыту Сюнем, да ещё и перед такой большой толпой людей? Похоже, что есть вещи, которые можно делать только ей. Она остаётся невинной. А если это сделает кто-то другой, то он - виноват и должен терпеть её жёсткую критику.

Прощай себя и будь строгой с другими!

Чун Сюэфэн почувствовал особое равнодушие и тихо сказал:

- Это моё дело. К тебе это не имеет никакого отношения. Цинь Няньчжи, ты лишь помнишь, что я убил Сыту Сюня. Ты вообще обо мне не думала?

Чун Сюэфэн посмотрел на худую Цинь Няньчжи.

Плоть на лице Цинь Няньчжи совсем не прибавилась. С тех пор, как она повстречала Сыту Сюня, коллаген на её лице начал испаряться. Она уже больше не создавала впечатление красотки в полном расцвете молодости.

Цинь Няньчжи чуть не расплакалась.

- Почему ты его убил?

Чун Сюэфэн чуть не задохнулся от гнева, когда услышал это.

- Ты не понимаешь, почему я его убил?

Разве об этом нужно спрашивать? Из-за гнева от того, что Сыту Сюнь похитил жену и унизил его таким образом, как можно было не убить его?

Или он должен был просто преподнести свою жену?

Чун Сюэфэн посмотрел на Цинь Няньчжи взглядом невыразимого разочарования, но Цинь Няньчжи сказала:

- Ты же знал, что вы оба очень важны в моём сердце. Ты же знал, что я расстроюсь.

- О, ты расстроишься, а я не расстроюсь? Что, по твоему, я должен был сделать?

Плечи Чун Сюэфэна обмякли.

А что если бы Цинь Няньчжи была мужчиной, с таким же отношением к двум женщинам, говоря, что они обе очень важны для меня, не отпуская ни одну из них?

Да такого кобеля разорвали бы на месте. Тут то же самое.

Непонятно, почему Цинь Няньчжи может с такой праведностью причинять боль другим.

Чун Сюэфэн сделал глубокий вдох и ушёл, даже не обсуждая выкуп Цинь Няньчжи.

Как только Чун Сюэфэн ушёл, Цинь Няньчжи плюхнулась на пол. У неё ручьями полились слёзы. Почему старший брат не понимает её горечи? Она никогда не хотела никому вредить.

Когда хозяйка борделя увидела Цинь Няньчжи в слезах и соплях, она отвела взгляд. А ведь она думала, что ей попалась невероятная красотка. Однако она лишь устраивает истерики и не принимает гостей.

Она каждый день выглядела настолько жалкой, что уже начинала раздражать. Даже мужчины, которые приходят в бордель развлечься, не заинтересованы в таком горьком, сморщенном и заплаканном лице.

Должно быть, она была какой-то богатой мисс, а этот мужчина приходил к ней несколько раз, словно желая выкупить её. Но каждый раз, как он приходил, она либо плакала, либо ругала его, отчего хозяйка борделя просто терялась...

Она не понимала, какой смысл быть такой высокомерной?

Непонятно, откуда у неё такая самоуверенность, но у хозяйки борделя от неё уже зубы ныли.

Разозлившись, хозяйка борделя перестала кормить Цинь Няньчжи, чтобы та поумерила свой девичий темперамент и была готова делать всё, что угодно ради выживания.

Цинь Няньчжи и так не могла набрать вес, а после такого стала ещё худее.

Нин Шу думала, что Чун Сюэфэн так и не выкупит Цинь Няньчжи, но он, всё же, выкупил её. Правда с прежней стоимости в 500 лян, цена опустилась до 50 лян. Хозяйка борделя увидела, что Чун Сюэфэн не особо хочет выкупать её, поэтому решила, что 50 лян - это тоже прибыль.

Даже когда Чун Сюэфэн выкупил Цинь Няньчжи, она всё равно не хотела идти с ним.

Инь Няньлянь увидела, что Чун Сюэфэн поступил так, молча вздохнула и попрощалась с ним. Видимо ей не суждено быть с этим мужчиной. Она так долго была с ним, но он всё равно не полюбил её.

Он любит Цинь Няньчжи и никогда её не оставит.

Услышав, что Инь Няньлянь хочет уйти, Чун Сюэфэн поджал губы и кивнул, отпуская её.

Инь Няньлянь: ...

Всё же, эта любовь оказалась безответной.

Инь Няньлянь сказала Чун Сюэфэну, что желает ему счастья, после чего ускакала на своей лошади.

Чун Сюэфэн молча смотрел в спину Инь Няньлянь.

Когда он наконец пришёл в себя, он достал немного серебра и дал его Цинь Няньчжи.

- Проживи хорошую жизнь.

Это было последнее, что он мог сделать, чтобы спасти Цинь Няньчжи от работы проституткой и жизни в месте вроде борделя.

Цинь Няньчжи взяла деньги Чун Сюэфэна, развернулась и ушла. Даже если бы Чун Сюэфэн позволил ей жить с собой, она бы не смогла этого вынести. Когда она видела лицо Чун Сюэфэна, в её памяти всплывала сцена, где Чун Сюэфэн убивал Сыту Сюня.

Чун Сюэфэн: ...

Чун Сюэфэн тоже развернулся и ушёл, но в противоположном направлении от Цинь Няньчжи. С каждым шагом они всё больше удалялись друг от друга.

Цинь Няньчжи обернулась, увидела спину Чун Сюэфэна и разрыдалась. Старший брат действительно изменился. Раньше он бы стал утешать её, но теперь был к ней равнодушен.

Цинь Няньчжи думала, что Чун Сюэфэн будет настаивать, чтобы она жила с ним, но Чун Сюэфэн даже не задумался об этом.

Её боевые искусства пропали и у неё не было работы, чтобы обеспечивать себя. И как ей теперь жить?

Цинь Няньчжи топнула ногой, словно от гнева, а потом ускорила шаги и побежала всё быстрее.

С самого начала и до конца Чун Сюэфэн не оборачивался и даже не думал о том, чтобы вернуться и найти Цинь Няньчжи.

Нин Шу выключила видео. Она немного сожалела о том, что Чун Сюэфэн и Инь Няньлянь не поладили.

Хоть Нин Шу и сохраняла шкалу прогресса, в конце она увидела, что Чун Сюэфэн нашёл двух учеников и продолжил путешествовать, не находя места, где можно было бы остановиться.

Похоже, что Чун Сюэфэн был доволен тем, как сложилась его жизнь и не думал о том, чтобы быть с кем-то. Но он и не стал искать Инь Няньлянь.

Неужели Чун Сюэфэн так и не позабыл о Цинь Няньчжи?

Но более забавно то, что Цинь Няньжчи взяла деньги Чун Сюэфэна и потратила их на еду и оплату жилья, ничего не зарабатывая. В итоге, её выкинули из гостиницы, и она осталась на улице. Такой оказалась судьба красотки, которая когда-то была на вершине списка самых красивых девушек в цзянху.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4426513