Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 379: Я Просто Такая Красивая

Нин Шу осторожно взяла лезвие клинка пальцами и с улыбкой отодвинула его в сторону.

- Сэр, давайте всё обговорим, ладно? Зачем так спешить? Вы же просто хотите, чтобы я пошла с вами к Храму Сянго, верно? Мне кажется, что моя удача в последнее время совсем плохая. Мне, пожалуй, стоит зажечь немного благовоний. Чтобы развеять плохую удачу. Более того, чтобы доказать, что я дочь из хорошей семьи, а не святая дева Демонической Секты, я обязательно помогу Главе Альянса поймать Гун Умэя, этого дьявола. Я хочу соответствовать стандартам морали сообщества боевых искусств! – сказала Нин Шу с большим энтузиазмом в голосе.

Янь Наньчжу опустил свой меч и убрал его в ножны.

- Как и следовало ожидать от кого-то из Демонической Секты. У тебя хорошо подвешен язык. Однако чтобы ты там ни говорила, я тебе не поверю. Люди из Демонической Секты лучше всех умеют влиять на общественное мнение своими ложными заявлениями, - холодно сказал Янь Наньчжу.

Нин Шу: …

Нин Шу была вынуждена последовать за Янь Наньчжу в Храм Сянго. Однако она была почти уверена, что Гун Умэй там не появится.

По пути туда внешность Нин Шу вызывала некоторые волнения. Всё же, всегда найдутся какие-нибудь злые тираны, которые захотят похитить красивую женщину. Янь Наньчжу великолепно владел боевыми искусствами, поэтому ни один из попавшихся им хулиганов не смог даже коснуться волос Нин Шу.

Однако выражение лица Янь Наньчжу становилось всё мрачнее. Он посмотрел на Нин Шу и холодно сказал:

- Как и следовало ожидать от ведьмы, ты околдовываешь мужчин везде, куда бы ты ни пошла.

Нин Шу в этот момент сидела у костра и грызла жареную ножку птицы. Она отбросила кость в сторону, вытерла жир со своего рта, а потом сказала:

- Должна сказать, что мне очень не нравится это слышать.

- Неужели это не ты околдовала всех тех мужчин?

Янь Наньчжу пристально посмотрел ей в глаза. Колеблющееся пламя костра отражалось в его взгляде, отчего глаза были исключительно ослепительные.

Нин Шу потянулась и сказала:

- Вместо того чтобы говорить, что это моя вина, почему бы тебе не сказать, что это всё вина мужчин? Я выглядела так с тех пор, как была маленькой. Я просто такая красивая. Мой внешний вид – это дар от моих родителей. Я не вредила другим ради своей внешности, на самом деле это мужчины хотят похитить меня из-за того, что я такая красивая. Это явно вина мужчин, почему ты меня винишь в этом? Это те мужчины были такими развратными, но ты винишь меня в том, что я красивая? Глава Альянса, почему бы вам не ругать тех мужчин за то, что они издеваются над женщинами и детьми вместо того, чтобы обвинять меня в том, что я околдовываю людей? Мужчины даже не могут контролировать свои нижние половины, и они винят в этом женщин?

Янь Наньчжу на какое-то время уставился на свою куриную ножку, а потом сказал:

- Чего и стоило ожидать от ведьмы, ты сбиваешь с толку людей своей ложью и искажаешь правду.

Если смотреть в суть, то это был просто мужской шовинизм. Во всём были виноваты женщины. Тц тц тц. Только из-за того, что эта мадам такая красивая, это не означает, что ты можешь изнасиловать меня, говоря всякое дерьмо вроде того, что женщина одевается так открыто только с целью соблазнять мужчин.

Нин Шу больше не хотела с ним разговаривать. В итоге, из-за низкого статуса женщин у них не остаётся иного выбора кроме как терпеть несправедливые обвинения.

Она прислонилась к дереву и приготовилась ко сну. Внезапно она вспомнила что-то и открыла глаза.

- Глава Альянса, как добропорядочный лидер сообществ боевых искусств, вы же не такой как те мужчины? Вы же не будете вожделеть моего тела, верно?

Лицо Янь Наньчжу тут же исказилось, и он ответил голосом полным презрения:

- Да я ни за что не почувствую ничего к такой ведьме как ты. Я хочу лишь отношений со взаимными чувствами.

- Это хорошо, а то я очень беспокоилась, что вы будете очарованы моим внешним видом и сделаете что-нибудь глупое, - сказала Нин Шу с облегчением.

Янь Наньчжу: …

http://tl.rulate.ru/book/11249/665506