× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4175-4176 (с китайского)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2089 (Обольстительница 27)

Семья Ван притворилась, что они не знают о том, что их дочь пошла на встречу с бедным учёным. Они наблюдали за тем, как их дочь “тайком” выходит из дома. Лицо господина Ван было мрачным. Подобные встречи были против этикета.

Если тот парень захочет что-то сделать, то что тогда делать его дочери?

И им, возможно, придётся раскрыть свои карты, если он будет раздражён.

Обесчестить женщину можно легко и просто.

Ли Хой пытался выяснить, как ему повидать мисс Ван. Когда он увидел её, он очень обрадовался. Но потом он увидел серьёзное выражение лица мисс Ван. Она совсем не улыбалась. Мисс Ван была очень добрым человеком. При встрече она всегда немного улыбалась, отчего выглядела очень нежной и добродетельной. Ли Хой никогда не видел у неё такого холодного выражения лица.

У него тут же появилось дурное предчувствие. Неужели она узнала о Вэнь Хуа?

Всё это время Вэнь Хуа не появлялась. И тот вечер на фестивале фонарей казался галлюцинацией. Вэнь Хуа всё время сидела у себя в домике в горах.

Но, при виде такой мисс Ван, Ли Хой тут же подумал, что Вэнь Хуа рассказала всё мисс Ван. Эта девушка была хитрой. Она ничего не сказала, но тайком ударила в спину.

Мисс Ван прямо спросила:

- Вы женаты?

На лице Ли Хоя появилось ошеломлённое выражение.

- Когда это я женился? Женат я, или нет, вы можете узнать у моего старшего брата. Можете пойти в деревню, где я живу и спросить у любого. Я не женат.

Мисс Ван посмотрела на него с подозрением.

- Но кое-кто сказал, что вы уже женаты.

Нин Шу подперла руками лицо и молча ухмыльнулась. Ей нравилось, как врёт Ли Хой. Особенно, как ему нравится приносить клятвы.

А ещё больше ей нравилось смотреть, как раз за разом фиолетовая энергия удачи вытягивается из головы Ли Хоя.

Мисс Ван снова спросила:

- Тогда что за дела у вас с мисс Вэнь Хуа? Она сказала, что вы уже женаты и что вы также сказали ей, что позволите ей составить вам компанию по дороге в столицу, где вы будете сдавать императорский экзамен. И вы также пообещали ей, что она будет вашей единственной женой.

Она действительно это сделала. Ли Хой мысленно проклинал её, но на лице изобразил удивление:

- Кто такая Вэнь Хуа?

Нин Шу улыбнулась ещё радостнее.

- Вы действительно не знаете? Она сказала, что всё это было ради того, чтобы проверить вас.

Мисс Ван нахмурила свои ивовые брови и серьёзно посмотрела на Ли Хоя.

Выражение лица Ли Хоя на мгновение перекосилось. Проверить? Раз это была проверка, то почему она этого не сказала?

Эта Вэнь Хуа такая плохая.

Однако Ли Хой знал, что не прошёл проверку, поэтому всё равно нужно поймать эту девушку, что стояла перед ним. Ли Хой покачал головой и сказал:

- Если вы говорите о дочери охотника, то я её знаю. Она вышла из леса и потерялась. Я отвёл её обратно. Мне кажется, у неё с головой немного не всё в порядке. Наверное, она немножко сумасшедшая. И некоторые вещи - просто плод её воображения.

- Сумасшедшая?

Брови мисс Ван нахмурились. Та мисс не выглядела так, словно сошла с ума от любви. Если она действительно думала, что Ли Хой - её муж, тогда она бы обезумела при виде мисс Ван. Так почему же она тогда была такой спокойной?

Сумасшедших людей нельзя волновать. Так что она не сумасшедшая.

Нин Шу посмотрела на Ли Хоя с нескрываемым презрением. Если бы она действительно сошла с ума, то бы просто убила Ли Хоя, вместо того, чтобы придумывать такое.

- Я никогда не думал о том, чтобы жениться на ней. Единственная, на ком я хотел жениться с самого начала и до конца - это вы, - сказал Ли Хой.

Нин Шу злорадно улыбнулась, глядя на то, как фиолетовая энергия удачи вылетает из головы Ли Хоя. Судя по виду, там было целых три пряди. Это было просто замечательно.

Она спокойно наблюдала за тем, как человек, который приносил клятвы ей, теперь приносит клятву кому-то другому.

Когда мисс Ван услышала эти слова, она немного оробела, но и засомневалась. Было слишком много моментов, которые просто невозможно было объяснить.

Мисс Ван посмотрела на пояс Ли Хоя, где должен быть нефритовый кулон. Та девушка сказала, что подарила ему нефритовые украшения, но теперь они заложены. Мисс Ван спросила:

- Вашу одежду дала вам та мисс.

Ли Хой: …

Дерьмо. Это слишком постыдно. Лицо Ли Хоя побледнело, и он торопливо стал отрицать это.

- Вовсе нет. Я купил эту одежду на деньги, которые получил за победы в поэтических конкурсах. Иногда организаторы дают деньги. Я накопил и купил эту одежду. Что касается нефритового кулона…

Ли Хой горько усмехнулся.

- Думаете, в моей ситуации у меня может быть нефритовый кулон? Да, я проводил дочь охотника до её дома, но я не знаю, за кого она меня приняла.

Он подразумевал, что эта девушка солгала.

Мисс Ван не знала, можно ли верить Ли Хою. Та молодая мисс совсем не выглядела как дочь из семьи охотника. Она была в красивых парчовых одеждах. Её поведение было совсем не как у девушки из обычной семьи. Как она может быть дочерью охотника?

Ли Хой солгал ей.

Выражение лица мисс Ван не изменилось, отчего Ли Хой втайне возненавидел её. Протянув руку, он схватился мисс Ван за руку.

- Вы должны мне поверить. У меня нет никаких отношений с дочерью охотника. Как максимум, я проводил её до дома. Вы не смотрите на то, что она обычно ведёт себя очень нормально, но вы просто не видели, какой она бывает, когда сходит с ума. Её родители умерли, у неё нет братьев и сестёр. Раз ей суждено быть одной, то как я мог на ней жениться? Единственная, на ком я хочу жениться - это вы. В этой жизни для меня есть только вы.

Лицо мисс Ван немного смягчилось, и она сказала:

- Но будет хлопотно, если она будет постоянно вас доставать.

- Вот почему я должен как можно скорее отправиться в столицу и сдать императорский экзамен. Иначе я не знаю, что произойдёт, когда эта девушка начнёт безумствовать, - печально сказал Ли Хой. - Очень трудно быть хорошим человеком. Я просто помог ей, потому что проходил мимо, но она прицепилась ко мне. Эх…

Нин Шу не злилась, глядя на печально вздыхающего Ли Хоя. Он был самым бессовестным человеком из тех, кого она видела. Нин Шу считала, что даже она не настолько толстокожая. Он так хорошо лгал. Неудивительно, что в итоге он смог стать высокоранговым чиновником.

Меньше всего можно верить словам политиков.

Ли Хой мысленно проклинал, но на словах приносил клятву мисс Ван. Он едва уговорил её.

Всё же, люди боялись гнева Небес, поэтому никто не смел навлекать на себя проклятия. Мисс Ван подавила сомнения в своём сердце и ушла.

Нин Шу наблюдала за тем, как прядь фиолетовой энергии удачи вытягивается из головы Ли Хоя. У Ли Хоя осталось очень мало фиолетовой энергии удачи. Его удача почти закончилась.

Неизвестно, сколько клятв он принёс Нин Шу, и теперь, когда мисс Ван начала его подозревать, он принёс кучу клятв и ей. Каждый раз, когда он приносил клятву, часть его удачи вытягивалась.

Скорее всего, мисс Ван даже не думала, что Ли Хой может приносить клятвы с такой лёгкостью. А он был равнодушен. Всё же, он не получил никакого воздаяния за то, что приносил клятвы.

Ли Хой уже задушил в себе весь трепет перед Небесами.

Мисс Ван отправилась домой и встретила Нин Шу, стоящую у чёрного входа в резиденцию. При виде Нин Шу, мисс Ван почувствовала себя немного неуютно, но она всё равно поздоровалась с Нин Шу.

- Мисс Хуа.

Нин Шу поздоровалась в ответ.

- Вы ходили повидать Ли Хоя. Ли Хой наверняка сказал, что я лгу.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4982599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Было бы здорово, если бы это работало в реальном мире. Человек пообещал тебе и не сделал. Его удача стала хуже. И тогда всякие недобросовестные личности уже опустились бы на самое дно несчастий.
Развернуть
#
А так же дети, люди с плохой памятью и те, у кого обещание взяли физическим или эмоциональным шантажом.
Развернуть
#
Блин. Ну, этим вообще не повезло изначально.
Развернуть
#
Лысая Удача:
- ... А можно мне не вырывать последние пару волосков?..
Развернуть
#
Это не последние. 😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода