Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 401: Ещё Уродливее При Свете Дня

После того, как Нин Шу порезала свитер на кусочки, дух разгневался и ветер подул так сильно, что окно начало жестоко трясти, пока стекло, наконец, не разбилось.

Она начала слышать резкий треск электричества, от которого у неё чуть не лопнули барабанные перепонки. Она присела, прикрыла уши и закрыла глаза.

Дух Уиджа вероятно был в гневе от такого унижения. Однако теперь Нин Шу действительно почувствовала, что тут нечего особо бояться. Как и сказал 2333, это не более чем слегка злонамеренное духовное тело.

Как только человек преодолеет свой внутренний страх, то становится уже не страшно.

Тут, тук, тук… Послышался чей-то стук. Нин Шу открыла глаза и обнаружила, что в общежитии снова было спокойно. Обрывки разрезанной одежды, лежавшие на полу, исчезли, заменившись на разбитые осколки стекла. Однако зловещий холод всё ещё витал в комнате, а возле горла было особенно холодно. Она невольно задумалась о том, не пытался ли призрак задушить её.

Нин Шу снова начала использовать энергию в своём теле, когда пошла открывать дверь. За ней она обнаружила учительницу, которая отвечала за это общежитие. Она выглядела недовольной, когда спросила:

- Чем это ты сейчас занималась? Как это окно разбилось?

- Простите, я приложила слишком много силы, когда закрывала окно, и стекло разбилось. Я всё сейчас уберу.

Нин Шу даже не пыталась объяснить ситуацию, а просто извинилась.

Учительница стала менее строгой, когда она увидела, что Нин Шу прямолинейно извинилась. Она лишь сказала ей убраться как можно скорее, а потом добавила:

- Тебя кто-то ждёт внизу.

Нин Шу удивилась этому. Кто-то ждёт её?

Когда она спустилась вниз, то увидела Сун Мина, который стоял под деревом, и её выражение лица тут же стало раздражённым.

Она развернулась и пошла обратно в общежитие. Когда Сун Мин увидел, что Нин Шу уходит, он поспешно подбежал, чтобы остановить её.

- Почему ты убегаешь при виде меня?

- Я не убегаю, я просто не хочу тебя видеть. Не смей находиться рядом со мной, а иначе я тебя покалечу.

Взгляд Нин Шу был совершенно холодным. Она действительно не хотела связываться с этим человеком.

Да не может быть, чтобы парень, который при первой же встрече трогает девушку за ногу, был хорошим человеком. Если бы это была она сама, то она бы уже начала лупить его хлыстом.

Возможно, он и не стал бы трогать ноги других девушек. А с ней поступил так только потому, что считал, что её будет проще задавить авторитетом, потому что она приехала из деревни. Такой ублюдок точно не может быть хорошим человеком.

У неё ещё прошлой ночью уже сложилось впечатление, что он уродлив, но теперь она увидела его при свете дня, и обнаружила, что он ещё более уродливый, чем она себе представляла. Его лицо было всё в акне, а на подбородке была отвратительная коллекция прыщей.

Нин Шу: →_→

Сун Мин оглядел Нин Шу. Хоть она и не была хорошо одета, в ней была простая красота. Она, вероятно, всё ещё была девственницей, поэтому ему нужно было поспешить её забрать.

- Я вчера спрашивал, будешь ли ты моей девушкой, ты уже закончила обдумывать это?

Взгляд Сун Мина прошёлся по её груди.

Так или иначе, Нин Шу уже прожила в нескольких мирах, и очень ясно понимала, о чём думает этот парень.

Обдумывать? Какого хуя мне ещё надо обдумывать? Нин Шу схватила его за воротник и холодно сказала:

- Не смей больше появляться рядом со мной. Ты хочешь переспать с этой мадам? Ты такой уродливый, что люди теряют аппетит при одном только взгляде на тебя.

Выражение лица Сун Мина исказилось, и он возмущённо отмахнулся от руки Нин Шу.

- Чего это ты такая гордая? Ты же просто деревенская простушка, неужели ты действительно считаешь себя популярной девушкой? Я же сжалился над тобой, потому что видел, как тебе трудно. Но ты действительно запудрила себе мозги, да?

Вот серьёзно, повсюду можно найти дерьмовых мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/11249/672888