Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 402: Надо Съездить Домой

Почему бы духу Уиджа не гоняться за некрасивыми парнями и пугать их до смерти, вместо того, чтобы вредить невинным девушкам?

Тц, тц, тц. Как и ожидалось, женщина лучше всего умеет усложнять жизнь другим женщинам.

Может у четырёх девушек из общежития и есть небольшие промахи, но они никогда не вредили духу Уиджа до этого, и всё же, дух Уиджа хочет их убить.

Судя по всем намёками, этот дух Уиджа была убита когда-то в прошлом, вот почему она была полна чувства обиды и хотела убивать, чтобы отомстить.

Нин Шу холодно рассмеялась в лицо Сун Мину, а потом подняла ногу и пнула Сун Мина прямо в нижнюю половину. У Сун Мина чуть глаза не выпали из орбит. Слёзы потекли по его щекам, когда он съёжился от боли и закричал.

Это был вход в общежитие для девушек, поэтому тут повсюду были студентки. После такой шумихи множество студенток повернули головы к ним, начали указывать на Сун Мина и перешёптываться. Лицо Сун Мина залилось краской, отчего прыщи на его подбородке стали ещё больше и гораздо отвратительнее.

- Ты! Чжуан Юйтун, ты….

Сун Мин указала на Нин Шу.

Нин Шу холодно сказала:

- Я уже предупредила тебя, чтобы ты не крутился передо мной, а иначе я буду бить тебя каждый раз, как увижу.

После этих слов Нин Шу развернулась и ушла от него.

Когда она вернулась в общежитие, она начала упаковывать вещи, готовясь вернуться домой. Оставаясь тут, она ничего не решит.

К тому же, заглянув в воспоминания Чжуан Юйтун, она увидела, что у деревенского шамана действительно есть кое-какие способности. Она разбиралась со всякими странными событиями, которые происходили в деревне. В изначальной истории Чжуан Юйтун хотела повидаться с этим шаманом, но она умерла прежде, чем ей представился шанс.

Нин Шу чувствовала, что ей надо съездить домой.

Однако она всё ещё не отчаялась найти более простой способ и окликнула 2333.

- А мы никак не можем разобраться с призраком?

- Нин Шу, разве я тебе не говорил уже? – 2333 прозвучал устало. – У тебя всё ещё нет прав открыть рынок. Когда ты сможешь открыть этот рынок, то там будет множество вещей, которые точно смогут разобраться с духовным телом. Однако, проблема в том, что ты слишком низкого уровня.

- Тогда почему я смогла обменять очки на афродизиак и обучающие пилюли? – спросила Нин Шу.

Система практически говорил ей, что она была мусором.

- Даже если такие низкоуровневые вещи бросить на землю, ни один игрок их не подберёт. Я использовал свои собственные привилегии, чтобы обменять их для тебя, - сказал 2333.

Нин Шу внутренне зарычала:

- Раз это такое низкоуровневое барахло, то почему оно стоит так много очков? Почему?!!

- Хоть это и низкоуровневые товары, они всё равно были куплены на системном рынке, поэтому их эффекты всё равно потрясающие. Ладно, хватит уже разговаривать со мной, у меня заканчивается энергия. Пока-пока.

После этого, чтобы ни говорила Нин Шу, 2333 не отвечал.

Нин Шу не могла избавиться от чувства, что она была обманута этой системой. Однако, судя по словам 2333, похоже, что она всё ещё была очень низкоуровневым и ничтожным игроком, который мог легко исчезнуть в одном из миров.

Нин Шу вздохнула и закончила собирать свои вещи, а потом отправилась повидаться со своим куратором, чтобы отпроситься съездить домой. Она очень беспокоилась о том, что может утонуть, поэтому намеренно держалась подальше от того искусственного озера.

Получив разрешение съездить домой, она вышла из здания администрации. По дороге обратно она внезапно услышала резкий гудок автомобиля. Она обернулась, и увидела, что прямо на неё мчится фургон и продолжает ускоряться.

Внезапно в её тело заполнило холодное ощущение, отчего все её конечности онемели. Словно что-то схватило её и не давало двигаться.

Нин Шу использовала свою внутреннюю энергию и поспешила увернуться от фургона. Фургон выехал на траву и врезался в дерево, сбив его. Передняя часть фургона была совершенно смята от столкновения.

http://tl.rulate.ru/book/11249/673214