Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3097-3098

Глава 3097: Как Я Могу Умереть?

Гун Жун не помнил, чтобы когда-либо говорил этой девушке о том, что он долго не проживёт.

Гун Жун опустил хлеб, который держал в руке, и посмотрел на Нин Шу.

- Мне всего восемнадцать, как я могу умереть?

Нин Шу пожала плечами и неискренне сказала:

- Можешь думать всё, что хочешь. Лишь бы ты был счастлив.

Нин Шу нравилось видеть, как другие беспомощно мучаются, особенно такие люди, как Гун Жун. Она добавила:

- Даже с деньгами невозможно сделать всё, что хочется. Например, ты не можешь купить себе жизнь.

- Это правда, - холодно сказал Гун Жун. - Это как с твоей матерью. Она лежит в больнице, но не может сделать операцию, потому что у неё нет денег. Некоторые люди могут купить жизнь за деньги, но другие люди - не могут.

"Какой софист." - подумала Нин Шу и закатила глаза.

- Как и моя жизнь, её не купить ни за какие деньги.

Нин Шу: Ха-ха...

Он действительно берёт её слова и перевирает их, да? Как бы там ни было, он явно страдает от неизлечимого заболевания.

Нин Шу теперь не могла просто вернуться в город. У каждого способа были свои сложности.

Поэтому Нин Шу решила использовать нелегальное такси. Другого способа не было.

Даже если их обманут, она лишь потеряет немного денег. Но зато смогут благополучно доехать.

Подобные поездки были незаконными, но так будет лучше, чем ехать на автобусе и каждый раз останавливаться для проверки.

Нин Шу не хотела лишних осложнений. Важнее всего было добраться до матери поручителя.

Водитель нелегального такси оказался действительно очень нелегальным. Он провёз Нин Шу через множество дорог, отчего Нин Шу пришлось заплатить больше двух десятков красных купюр*.

Мысленно Нин Шу могла лишь материться.

Но всё равно платила. Всё равно это были не её деньги.

Приехав в большой город, Нин Шу отвела Гун Жуна жить в небольшую гостиницу.

Гун Жун рухнул на постель и вздохнул.

- Почему бы нам не поселиться в каком-нибудь месте получше?

- Нельзя. Там слишком много людей, которые могут тебя узнать. Я не хочу, чтобы меня раскрыли.

Нин Шу подтащила стул, села напротив Гун Жуна и сказала:

- Гун Жун, давай поговорим открыто. Моей целью является только спасение моей матери. Если моя мать будет жить, а ваша семья Гун оставит меня в покое, то я тебе не наврежу.

Гун Жун слегка опустил веки, отчего его длинные ресницы отбросили тени на лицо.

- Мы не доверяем друг другу, так что бесполезно обсуждать это.

Нин Шу: Ох, как же ей хочется убить заложника, почему же он её не останавливает...

Как и сказал Гун Жун, Нин Шу совсем не доверяла семье Гун.

Когда Гун Жун вернётся, они же продолжат гоняться за ней.

Она была сама по себе, и ей ещё нужно было заботиться о больной матери поручителя. Как ни крути, это выглядело трудно. Нынешняя ситуация выглядела безнадёжной. Она не могла отпустить Гун Жуна, но и не могла оставить при себе, иначе он умрёт у неё на руках.

Нин Шу очень хотелось поколотить Гун Жуна, но при виде того, как побледнело его красивое лицо и насколько хрупким он стал, она не смогла.

Нин Шу всерьёз боялась, что если она его ударит, то он отбросит копыта.

Нин Шу сменила тему разговора.

- Почему ты решил переодеться в женщину?

- Угадай.

Гун Жун лениво потянулся.

- Я пойду в душ.

Гун Жун зашёл в ванную, но вскоре высунул голову, держа в руке розовое мыло в пене.

Гун Жун с недоверием в голосе сказал:

- Я хочу спросить, неужели такое мыло, с кучей искусственных красителей и ароматизаторов, используется для мытья?

Нин Шу кивнула.

- Желаю тебе приятного мытья.

- А можешь купить мне банные принадлежности получше? - спросил Гун Жун у Нин Шу.

Нин Шу покачала головой.

- Заложники должны понимать своё состояние и мыслить, как заложники. Неужели ты считаешь, что уместно в таких обстоятельствах просить банные принадлежности?

- Уместно, - ответил Гун Жун, словно это было самым естественным вопросом в мире.

- Да чёрта с два.

- Я не привык пользоваться таким мылом. У меня может проявиться аллергия, - сказал Гун Жун. - Как разница между этим и серной кислотой?

Нин Шу прищурилась.

- Конечно же есть разница.

- И какая разница?

Глава 3098: Серная Кислота Разъест Твою Плоть. А Это Мыло - Нет

- Серная кислота разъесть твою плоть. А это мыло - нет, - сказала Нин Шу.

Гун Жун: ...

- Мойся. Если ты не будешь мыться, я сама тебя помою. У нас впереди ещё много работы.

Выражение лица Нин Шу было строгим, несмотря на то, что её сердце горело от волнения.

Вернувшись в город она наоборот стала ещё более настороженной.

Поручитель ещё даже не окончила колледж. Она уехала надолго и от неё не было вестей, неизвестно ещё, сможет ли она продолжить учёбу.

Но это была наименьшая из проблем. Её жизнь висела на волоске. Если она умрёт, то у неё уже не будет шанса задуматься о будущем.

Так как эта небольшая гостиница предположительно была предназначена для парочек, обстановка в комнате была очень двусмысленной, а в ванной было матовое стекло.

Нин Шу смотрела на чарующий силуэт тела Гун Жуна, пока он мыл свои ноги, руки... и даже яйца.

Выражение лица Нин Шу было равнодушным, когда она отвела взгляд, но её глаза жгло.

- Ты ещё не готов? Сколько ты там собираешься мыться?

Нин Шу никогда ещё не видела, чтобы мужчина так долго мылся.

Вероятно, он даже пятки щёткой натирает.

У Нин Шу сложилось такое впечатление, что она живёт более примитивной жизнью, чем мужчина.

- Я скоро закончу.

Нин Шу: ...

Ожидая, Нин Шу взяла пульт от телевизора и включила новости. Там говорилось о том, что глава корпорации SR был похищен, и были показаны фотографии, в надежде, что большое количество жителей поможет найти преступника.

Затем появилась сестра Гун Жуна, Гун Фу, которая заявила, что в это сложное время возьмёт на себя управление корпорацией SR.

Гун Жун вышел вместе с клубами пара. Глянув на транслируемые новости по телевизору, он улыбнулся и сказал:

- Фу'эр хорошо поработала.

Нин Шу подняла брови, но ничего не сказала. Гун Фу сделала это, чтобы обеспечить ей, похитительнице, психологическое давление.

Поднять шумиху, чтобы все узнали. Если бы похититель был менее стабилен психологически, то он, скорее всего, сорвался и даже покалечил заложника.

Поэтому Гун Жун и имел наглость сказать, что Гун Фу хорошо поработала.

Если вам осталось недолго жить, то вам нечего бояться, верно?

Такую горячую картофелину, как Гун Жун, нужно выбросить как можно скорее.

После того, как Гун Жун принял душ, Нин Шу повела его звонить в семью Гун.

Когда они пришли к общественному таксофону, Нин Шу вставила монеты и спросила у Гун Жуна:

- Какой твой домашний номер?

Гун Жун осмотрел Нин Шу с головы до ног.

- Ты хочешь позвонить мне домой?

- Я должна спасти свою мать в обмен на тебя. Так что перестань тянуть время. Какой номер?

Гун Жун сказал телефонный номер, и Нин Шу набрала его.

Скорее всего на звонок ответила служанка. Нин Шу прямо сказала, что хочет поговорить со второй мисс, Гун Фу.

На другом конце послышался гудок. Похоже, что звонок перевели на телефон в комнате Гун Фу.

- Алло.

Голос Гун Фу был безразличным и холодным, словно лёд. Даже через трубку Нин Шу почувствовала, как её уши немеют от холода.

Нин Шу кашлянула.

- Ну, это я. Помнишь меня?

- Кто ты?

Нин Шу: ...

- Одна из тех, что зависает с твоим братом. У нас даже был четырёхдневный круиз в море, - сказала Нин Шу.

- Сюй Синь, что ты сделала с моим братом? - потребовала ответа Гун Фу.

Нин Шу риторически спросила в ответ:

- А что ты сделала с моей матерью?

Гун Фу молча усмехнулась.

- А ты как думаешь?

- Если ты посмеешь хоть что-нибудь сделать с моей матерью, я... я...

Нин Шу успела остановить себя, чтобы не сказать по телефон какие-нибудь неразумные слова, которые могут послужить аргументом против неё, и протянула трубку Гун Жуну.

- Говори нормально.

Нин Шу уставилась на Гун Жуна яростным взглядом.

Гун Жун взял трубку и нежно сказал "Фу'эр".

Его голос был таким нежным, что Нин Шу всю передёрнуло. Отвратительно!

- Я в порядке, не волнуйся. Можешь делать всё, что считаешь нужным. Я тут развлекаюсь. Я планирую немного попутешествовать, так что занимайся управлением корпорации SR, - сказал Гун Жун.

Нин Шу кивнула. Хорошо сказано. После таких слов она больше не будет выглядеть, как похититель.

_____________________________________________________________________________

Примечание:

* в Китае красные купюры - это сто юаней, то есть, Нин Шу заплатила больше 2000 юаней (22 440 руб)

http://tl.rulate.ru/book/11249/2878811