Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3085-3086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3085: Брат и Сестра

У женщины с короткой стрижкой и у чарующего мужчины были похожие лица. Они наверняка были братом и сестрой.

- Сестра, мне нравится видеть как люди, которые думают, что они добились успеха, но, в итоге, оказываются в аду, - сказала женщина с короткой стрижкой.

- Шалунишка.

Чарующий мужчина коснулся кончика её носа.

Нин Шу: ...

Почему у неё сложилось такое впечатление, что она увидела сцену... инцестной любви.

Нин Шу кашлянула, нарушая странную атмосферу между братом и сестрой.

Чарующая женщина взяла рацию и сказала:

- Ли Чжао, войди.

Послышался "динь". Дверь снова открылась и вошёл худощавый мужчина.

Чарующий мужчина сказал женским голосом:

- Отведи эту загорелую девушку вниз и накорми. Должно быть она изголодалась за всё то время, что провела на острове. Заодно пришли еды сюда для этой молодой мисс. Я хочу поговорить с ней.

Загорелая девушка вцепилась в руку Нин Шу.

- Сестра...

Нин Шу успокоила её:

- Всё в порядке. Иди и поешь чего-нибудь. На этом корабле наверняка есть такая еда, которую большинство людей и в жизни не пробовали. Пользуйся возможностью.

- Тогда я пойду, сестра. Будь осторожна.

Какой бы беззаботной ни была эта загорелая девушка, при виде того, что происходило на экранах, она могла кое о чём догадаться.

К счастью, она не сказала ничего такого, чего не стоило бы говорить.

Нин Шу кивнула.

Чарующая женщина посмотрела на Нин Шу и очаровательным жестом смахнула мешающие волосы.

- Ты к ней добра. Не боишься, что она может обернуться против тебя?

Нин Шу спокойно осмотрелась по сторонам, подтянула к себе стул и села на него.

- Это уже становится утомительным, давай ближе к делу, - Нин Шу закинула ногу на ногу. - Мне вот интересно, вы заперты со мной в одной комнате. Не боитесь, что я с вами что-нибудь сделаю? Я ведь знаю боевые искусства.

Чарующий мужчина улыбнулся. Его ямочки на щеках были словно цветы. Такие прекрасное, что практически ослепляли.

Нин Шу отвела свой взгляд. Этот мужчина был таким женственным, что Нин Шу казалось, что она сама не удалась, как женщина.

Какого чёрта он ей так улыбается...?

Нин Шу холодно посмотрела на чарующего мужчину и спросила:

- Ты извращенец? Ты - мужчина, но настаиваешь на том, чтобы притворяться женщиной. Если хочешь быть женщиной, то отрежь свой висюн, а заодно сделай себе настоящую грудь.

Чарующий мужчина прищурился.

- Раньше ты казалась просто непокорной. Но теперь твои слова мне нравятся ещё меньше, чем то, что ты делаешь.

Нин Шу пожала плечами и сказала:

- А мне всё равно нравится твой женский голос, которым ты говоришь своими красными губами. В противном случае, твоё лицо с мужским голосом совсем не сочетается.

- Меня зовут Гун Жун. А тебя?

Гун Жун, похоже, был в хорошем настроении.

Имя Гун Жун могло быть как мужским, так и женским.

- Только не говори мне, что вы не знаете моё имя? Вы наверняка даже знаете имена всех моих предков, - равнодушно сказала Нин Шу.

Она не отводила взгляда от экранов.

- Сколько человек ещё живы на данный момент? - спросила Нин Шу.

Гун Жун едва заметно улыбнулся.

- Почему бы тебе не угадать?

Жопу свою угадывай!

Нин Шу сохранила на лице приятную улыбку, но мысленно показала средний палец.

- Ты совсем больной, да?

К её удивлению, Гун Жун кивнул и сказал:

- Я болен.

- Психически больной?

- Нет.

Нин Шу сменила тему разговора.

- Как вы могли сделать такое? Почему вы убили так много людей?

Гун Жун с улыбкой сказал:

- Девочка, попридержи свои коней. Ни я, ни моя сестра никого не убивали.

- Хочешь сказать, что мне привиделись все те умершие люди?

Глава 3086: Как Ты Можешь Говорить, Что Мы Обманули Их?

- Их убили не мы.

Нин Шу: Да вы грёбанные психопаты…

- Зачем вы создали такую жестокую и бесчеловечную игру на выживание? - холодно спросила Нин Шу.

Гун Жун развёл руками. Его пальцы были длинными и стройными, а его ногти были закруглёнными и даже накрашенными лаком.

Но от мысли о том, что он - мужчина, Нин Шу становилось тошно.

- Как ты можешь говорить, что мы обманули их? Победитель действительно получит десять миллионов юаней. Но он сможет насладиться ими только в тюрьме, потому что он убил всех на острове, чтобы заполучить эти десять миллионов.

Нин Шу: …

- Так и в чём тогда суть? - спросила Нин Шу. - Вы же явно сами подстрекали их убивать.

- Когда это мы их подстрекали? Какие у тебя есть доказательства? А у нас есть. Вот это всё доказательства.

Гун Жун указал своим нефритоподобным пальцем на ряды экранов, а потом перевёл его на лицо Нин Шу.

- Изначально ты была выбрана последним победителем. Фу’эр, всё же, слишком молода, так что подобная расстановка неизбежно несёт в себе массу упущений, - сказал Гун Жун, покачав головой.

Коротко стриженная ледяная Гун Фу сказала:

- Сестра, вообще-то, если она "сбежит из-за чувства вины", это тоже будет плохо. Даже если она действительно сбежит, все люди на острове умрут, и можно будет сказать, что это она их убила. И тогда её жизнь станет как у крысы, которая не смеет высунуть нос на белый свет. Какая разница между такой жизнью и тюрьмой?

Гун Жун погладил Гун Фу по голове.

- Фу’эр, управлять корпорацией SR не так-то просто. Если ты не чувствуешь уверенности, то не надо действовать. Если есть шанс, то мы должны сделать так, чтобы наш противник не мог обратить ситуацию в свою пользу. Итак, чему тебя научила эта симуляция? - спросил Гун Жун.

- Никто не может избежать жадности. Деньги - это мощное оружие, и у всех людей есть слабости, - холодно сказала Гун Фу. - Деньги - наше оружие. Нужно передать корпорацию SR по наследству, чтобы она продолжала расти, усиливая наше оружие. Мы можем манипулировать людьми. Особенно глупыми и жадными.

Губы Гун Жун изогнулись.

- Но помни, оружие - это всего лишь оружие.

Нин Шу была так шокирована, что начала аплодировать.

Мир богатых оказался за пределами её воображения. Их идея с обучением была ещё более непостижимой для неё.

Они обладают властью изменить жизни столь многих людей всего лишь взмахом руки.

Более того, это была лишь симуляция, игра, где деньги использовались в качестве наживки.

Целью этой симуляции было научить Гун Фу эффективно использовать их деньги, чтобы эксплуатировать слабости других людей.

Нин Шу задумалась. Осталась бы она на острове, или нет, обвинение в убийстве всё равно повесили бы на неё.

Как бессердечно. Либо пожизненное заключение, либо смертный приговор, либо бегство до конца жизни.

Проклятье, я не могу нести на себе столько чёрных котлов*.

Как она и думала, эти люди просто кучка психопатов.

Гун Жун повернул голову, чтобы посмотреть на Нин Шу и сел напротив неё. Он стильно подпёр подбородок, надул свои красные губы и спросил:

- Что ты думаешь о командовании моей сестры?

- Прекрасно. Бьёт прямо в уязвимую точку, чтобы выкорчевать дерево целиком. Твою сестру можно считать безжалостным и хладнокровным человеком, - сказала Нин Шу.

Почти никто не может устоять перед жадностью.

Но это касалось и самих Гун Жун и Гун Фу.

Они настолько жадные, что хотят управлять миром.

Ха. Ага, конечно.

- Я тоже думаю, что она хороша. Значит, я могу спокойно передать корпорацию SR в руки Фу’эр.

Лицо Гун Жун было белоснежным, без единого изъяна.

Оно было даже прекраснее, чем у женщины.

Нин Шу равнодушно сказала:

- А ты никогда не думал, что если ты умрёшь, то все эти интриги и хитрости будут бесполезны? Или если вы оба умрёте, разве корпорация SR просто не развалится?

Гун Жун едва заметно улыбнулся.

- Конечно же нет.

Нин Шу тоже улыбнулась.

- Но, если вы оба умрёте, кто-то точно обрадуется.

Ещё один номер на экране был отмечен большим красным крестом.

Гун Жун небрежно сказал:

- Ещё один умер.

Нин Шу сильно нахмурилась.

- Вы оба просто отвратительны.

Для них это было словно убийство куриц. Они так равнодушно относились к этому, словно так и должно быть.

- Разве этот человек умер от наших рук? Я так не думаю, - Гун Жун перевернул свои руки и осмотрел их. - Эти руки чисты.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Нести чёрный котёл - быть козлом отпущения. Чёрный котёл переводится её как “ложные обвинения”.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2866199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Мне бы было интересно понаблюдать как эти брат и сестра мнящие себя властелинами мира попробовали бы выживать в бедности и болезни считая последние копейки и думая в какой мусорке порыться чтобы сегодня было что поесть. Сразу б гонору поубавилось

Давайте скинемся этой "замечательной" семье на билет на Зелдер в один конец 😁
Развернуть
#
Вы думаете что брат и сестра - очень жестокие. Но люди у власти делают примерно тоже самое. Может, автор это и хотел показать.
К примеру в своих интересах дают женскому полу некоторые привелегии.Мужчины обижаются, что им к примеру, срок выхода на пенсию дольше, ребенка оставляют чаще с матерью, сроки в тюьме больше. в армию идт.
Мужчины злятся на кого? на правительство (которое состоит из таких же мужчин, к слову)Нет, они злятся на женщин.
В интернете куча постов о том что женщины всего этого не заслуживают и вообще плохие и во всем хуже.
Или несовершеннолетние - творят дичь, по закону не отвечают. и куча постов о том то "надо вести розги".
А по факту там вот такой же "большой брат" сидит и манипулирует.
"смотри: кучу мигранто ввезли у тебя работу отнимать!" и ты такой "ррря!, мигранты! Победим их". А кто, кто их ввез?
Развернуть
#
"Образ врага" необходим чтобы низший класс не ополчился на правящий класс. Злоба перенаправляется в другое русло.
Заметила еще 1 особенность: как только с телевизора начинает литься патриотизм с удвоенной силой - это значит что скоро в стране начнется капец
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода