Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4135-4136 (с китайского)

Глава 2069 (Обольстительница 7)

Хой Цзи уже был готов уговаривать этого персикового демона хоть до рассвета, но она сразу согласилась.

Это...

Что за характер!

Немного гадкий.

- Тогда, начиная с завтрашнего утра ты будешь выполнять со мной утренние молитвы. Ты будешь жить в персиковом саду или найти тебе комнату?

Хой Цзи встал и потёр поясницу.

- Конечно же я буду спать в постели. Мне уже наскучило так долго жить в персиковом саду, - сказала Нин Шу.

Разве персики не должны быть мягкими и нежными, как в тех стихах, которые пишут поэты и писатели?

Она так прямолинейна?

Хой Цзи мог лишь списать это на дикую природу демонов, которые действуют так, как им подсказывает сердце.

- В мире людей существуют этикет, который тебе нужно выучить. Раз ты так хочешь войти в мир людей, тебе нужно научиться вливаться в этот грешный мир, - нежно сказал Хой Цзи.

- Спасибо, мастер, за ваше обучение. Мастер, идите отдыхать. Не надо бодрствовать всю ночь. У вас под глазами будут тёмные круги, - сказала Нин Шу.

Хой Цзи очень устал. Устал мысленно. Этот демон был почти таким же, как та дерзкая женщина. Возможно, та женщина реинкарнировала?

Хой Цзи: За что ненавидеть? На что обижаться?

Нин Шу нашла комнату, в которой можно переночевать, после чего села на кровать, скрестив ноги, и начала культивировать. Она культивировала метод, подходящий для монстров типа травы и деревьев. У неё в запасе было много инструкций, но она обычно использовала Непревзойдённые Боевые Искусства.

Нин Шу попробовала и их, но оказалось, что Непревзойдённые Боевые Искусства были не так полезны, как метод культивации специально предназначенный для травы и деревьев. Духовная энергия собиралась быстрее.

Нин Шу открыла глаза, и её рука превратилась в лианы, которые расползлись по всей комнате. Однако это расходовало духовную энергию, поэтому, ради экономии, она могла использовать их только по одной.

Нин Шу собрала лианы обратно и подняла голову, чтобы посмотреть на небо. Она чувствовала, как у неё над головой постоянно висят тёмные тучи, из которых в любой момент может ударить молния. Это было просто ужасное ощущение.

У какого человека над головой будут висеть тёмные тучи? Это слишком предвзятое отношение.

Нин Шу осмеливалась думать лишь в глубине души, на случай если её ударит молния.

Люди покрыты золотым светом, а у неё над головой висят тёмные тучи?

Хоть у нечисти и была некоторая сила, они всё равно были скованы. Если Нин Шу сейчас побежит, чтобы убить Ли Хоя, который имел благословение Небес, то Небеса непременно её покарают.

Проклятье.

Она-то думала, что на отпуске. Поначалу Нин Шу считала, что её задание было очень простым.

Он был простым учёным, но у него была помощь Небес.

Она точно не была в книге "Описание чудесного из кабинета Ляо"?

Потому что всё было очень похоже на эту книгу, где женщины должны жертвовать собой ради мужчины. Когда мужчины бедные, находятся прекрасные демоны, чтобы оказать им помощь. Когда они богатые, находятся богатые леди и принцессы, а демоны превращаются в артефакты. Сплошные преимущества!

Чисто влажные мечты!

Нин Шу даже не смела упереть руки в бока и проклинать Небеса. Она могла лишь молча культивировать, после чего прикрыла глаза и уснула. Казалось, что она едва только уснула, когда услышала громкий звон колокола. Этот звон заставил Нин Шу сесть прямо.

Пришло время утренней молитвы. Нин Шу выпила воды и приготовилась идти в главный зал, когда услышала стук в дверь. Снаружи был молодой монах, который сказал:

- Брат, настало время утренней молитвы.

Нин Шу угукнула. Когда она пришла в главный зал, все монахи посмотрели на Нин Шу. Нин Шу была красивой девушкой. Когда такая девушка появилась в храме все монахи начали перешёптываться между собой.

Как только некоторые молодые монахи увидели лицо Нин Шу, они тут же втянули шеи, словно их ошпарили, и их лица покраснели.

Нин Шу спокойно нашла футон и села. Хой Цзи сказал нейтральным голосом:

- Это... Бодхи*.

Что ж, имя изменилось, но у Нин Шу не было возражений.

Она не сказала своего имени Хой Цзи, и теперь он сам даровал ей имя. Один цветок, один мир, один лист, один Бодхи.

Нин Шу сложила руки вместе.

- Премного благодарна, мастер.

- Мастер, это немного неподобающе, - сказал нахмурившийся пожилой монах.

Хой Цзи спокойно сказал:

- Что тут неподобающего? Люди, которые живут в мире - это всего лишь кожа. Какая разница с того, мужчины они или женщины? Главное - это сердце Будды.

- Бодхи, что скажешь? - спросил Хой Цзи у Нин Шу.

Нин Шу сложила руки вместе.

- Мастер, вы правы.

- Ладно, начинаем утреннюю молитву.

Хой Цзи закрыл глаза и начал читать. Все монахи стали читать вместе. Звук чтения распространился по главному залу Храма Небытия. Звук был низким и формировал особую ауру. Нин Шу почувствовала, как волна тепла проникает в её тело.

Должно быть, это был свет Будды. Окунувшись в свет Будды, Нин Шу не чувствовала тёмных туч над головой.

Это действительно создавало у людей мощное желание стать монахом.

Старый монах Хой Цзи излучал золотой свет заслуг, который прогонял тёмные тучи.

Висящие над головой тёмные тучи действительно удручают.

Нин Шу закрыла глаза и погрузилась в чтение писаний. На душе у неё было спокойно.

Когда утренняя молитва закончилась, Нин Шу пошла в столовую храма, чтобы позавтракать. Когда её увидели монахи, которые вбили себе в голову, что женская красота свирепее тигра, они тут же спрятались как можно дальше. Это дало Нин Шу возможность первой добраться до еды.

Нин Шу обнаружила, что Хой Цзи сохранял своё здоровье по принципу недоедания. Точнее говоря, он съедал только половину каждой порции. Хой Цзи сказал, что набивать желудок и продолжать есть до тех пор, пока еда не перестанет лезть в рот - это жадность.

За всё то время, что Нин Шу была в храме, отношение к ней изменилось. Поначалу этим монахам было очень неуютно с Нин Шу, женщины, которая внезапно появилась. Но, спустя долгое время они к ней привыкли и стали её игнорировать.

Она выучила много писаний у Хой Цзи, хотя её память была довольно своевольной. Хой Цзи постоянно промывал Нин Шу мозги, говоря, что у неё есть интеллект, поэтому ей не нужно думать о мирских грехах. Что ей нужно всерьёз заняться буддизмом.

Нин Шу сказала:

- Мастер, я хочу отправиться в мир.

Хой Цзи ничего не возразил. Он лишь сказал Нин Шу быть осторожной, говоря, что сердца людей полны коварства. Их церемонии и музыка в упадке. И они бывают довольно упёртыми.

- Так природа человека добрая или злая? - спросила Нин Шу.

Выражение лица Хой Цзи было добродушным.

- Конечно же природа человека злая. Младенцы не отличают добро от зла. Потом их приходится наставлять и вести к добру. Если бы природа человека была доброй, то зачем им нужны были бы наставления? Находясь в мире, тебе нужно помнить, что природа человека злая. Лишь некоторые люди направлены к добру. Других же никто не направлял. Помни, что зло всегда присутствует в сердцах людей. Стоит только им выпустить зло в своём сердце, это всё равно, что выпустить тигра из клетки.

Нин Шу кивнула.

- Я поняла. Мастер, вы правы.

- Иди в мир и спасай людей. Если ты можешь помочь, помогай, но не забывай защищать себя. Если ты не можешь спасти себя, то как ты можешь спасать других? - спокойно сказал Хой Цзи.

Нин Шу угукнула.

- Мастер, вы правы.

- С древних времён существует много развратных мужчин и томных женщин. Не попадайся в любовные дела и не теряй своего сердца. К тому же, ты дикий монстр. Люди и монстры имеют разные пути. И они убивают тех, кто не принадлежит их расе. Тебе нужно помнить, кто ты такая. Для людей ты чужеродное существо.

Нин Шу:

- Мастер, вы правы.

Хой Цзи: …

Хой Цзи не мог понять, слушает ли его эта девушка или нет. Он сказал:

- Иди.

Нин Шу удивилась.

- Разве мастер не даст мне немного денег в дорогу?

- Заработай сама. Раз ты хочешь войти в мир, тебе придётся прочувствовать всю боль и страдания мира людей.

Хой Цзи дал Нин Шу миску для милостыни. Нет, для попрошайничества.

______________________________________________________________________

Примечание:

* дерево бодхи, древо познания истины (под которым Шакьямуни достиг нирваны)

http://tl.rulate.ru/book/11249/4795610