Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 65. Дальнейшая жизнь Лин Цзяцзя

Линь Цзяцзя тяжело подняла голову со школьного стола, её взгляд был немного расфокусированным. Она посмотрела вперёд и увидела, что рот учителя шевелится. Голова кружилась и ощущалась тяжёлой.

Линь Цзяцзя рефлекторно посмотрела на место перед собой. Женщины, которую она ненавидела больше всего, больше не было. Может, это ей просто снится? Или все вещи, что она видела во сне действительно произошли?

Лин Сюэ действительно исчезла из её жизни.

Человек во сне был ею, но это была не она. Она наблюдала со стороны, как всё происходило.

Раздался звонок, который сигнализировал о завершении занятия. Линь Цзяцзя поднялась со своего места, и трехногая парта упала на пол. Изначально это был бы очень неловкий момент, но почему-то сердце Линь Цзяцзя было очень спокойным, когда она неспешно подняла парту.

Все вокруг лишь глянули на неё, после чего отвели взгляд. Они больше не обращали на неё особого внимания, как было раньше. Их отношение ненависти и насмешек сменилось на незаинтересованность.

Когда Ань Жун, которая всегда издевалась над ней, встретила её взгляд, она просто отвела взгляд и хмыкнула. Линь Цзяцзя озадачилась ещё больше. Неужели всё, что она видела во сне, было реальным?!

В этот момент двое парней внезапно занесли в класс парту. Эта парта была совершенно новой. Они подошли к Линь Цзяцзя и поставили эту парту перед её стулом.

- Что вы, ребята, делаете? - спросила Линь Цзяцзя.

Её прежняя парта был исцарапана и порезана ножом. У неё даже отсутствовала одна ножка.

- Распоряжение школы. Твоя парта сломана, поэтому, конечно же, её нужно заменить, - ответил один из сотрудников школы.

Губы Линь Цзяцзя дрогнули. Почему же они не подумали об этом раньше? Однако Линь Цзяцзя помнила своё положение, и могла сказать только:

- Спасибо.

- Это я попросил их заменить твою парту.

Лэн Ао подошел к Линь Цзяцзя, держа руки в карманах. Он продолжал смотреть на неё сверху вниз.

Когда Линь Цзяцзя увидела Лэн Ао, она рефлекторно начала хмуриться. Даже она сама была немного озадачена своей реакцией. Логически говоря, она должна была быть очень взволнована и счастлива видеть Лэн Ао, почему её сердце наполнилось такой неприязнью к нему? Это было невозможно.

- Что ты имеешь в виду? - Линь Цзяцзя не знала почему, но её руки чесались. Ей очень хотелось подраться с Лэн Ао и бросить его через плечо.

Лэн Ао нахмурился.

- Ты недовольна? Я приготовил для тебя новую парту.

- Спасибо, - равнодушно сказала Линь Цзяцзя, запрокинув голову и глядя на Лэн Ао.

Он был высоким с очень красивыми яркими глазами, которые горели словно звёзды.

Это было впервые, когда она была так близка к Лэн Ао, но она не чувствовала себя взволнованной.

- Тебе нравится эта парта?

Лэн Ао увидел, что Линь Цзяцзя изучает его. По какой-то причине он вдруг почувствовал себя немного нервно. Когда он говорил, он касался переносицы.

- О, спасибо, - сказала Линь Цзяцзя.

Лэн Ао поднял подбородок и спросил:

- В прошлый раз я предлагал тебе быть моей девушкой. Ты закончила думать над этим?

Девушкой? Когда это произошло? Линь Цзяцзя нахмурилась. Она совсем не помнила такого. Так много вещей изменилось. Лин Сюэ исчезла, и теперь Лэн Ао фактически хотел, чтобы она была его девушкой.

Это всё, о чем она даже не осмеливалась бы мечтать в прошлом. Стать девушкой Лэн Ао? Линь Цзяцзя колебалась и ничего не говорила.

Надежда в глазах Лэн Ао немного потускнела, но он сказал:

- Поскольку ты не отвечаешь, я расцениваю это как согласие. С эти пор, ты - одна из моих людей.

- Я не соглашалась. Лэн Ао, пожалуйста, не решай по собственной инициативе, - холодно сказала Линь Цзяцзя.

А? Как она может говорить с таким равнодушием и силой?

Цвет лица Лэн Ао изменился. Его выражение лица было немного сердитым и немного обиженным.

Линь Цзяцзя обошла его и вышла из класса. Она была немного в замешательстве. Как мир настолько изменился после того, как она всего лишь вздремнула?

http://tl.rulate.ru/book/11249/352798