Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 113. ''Свобода заключается в смелости'' - Роберт Фрост

Бонусная глава. Спасибо за 530 подписок!

Глава 113. «Свобода заключается в смелости» - Роберт Фрост

Эр Я продолжила уговаривать Дуань Синхуэя, пытаясь убедить его не пойти на фронт. Она помнила, как спасала истекавшего кровью Дуань Синхуэя, который был почти на последнем дыхании. Эта сцена оставила у нее глубокое впечатление.

Кроме того, Дуань Синхуэй был единственным человеком в столице, к которому она близка, на кого она может положиться. Если Дуань Синхуй покинет столицу, она будет сама по себе. Просто мысль об этом пугала ее. Все остальные смотрели на нее сверху вниз. Кроме того, Юань Дун всегда относилась к ней жестоко, а Мадам Дуань и вовсе ненавидела ее.

Прекрасная невинность, которую она имела, уже перестала быть видна. Из-за строгих правил Мадам Дуань, первое, о чем она думает, когда делает что-либо - соблюдает ли она все правила. Всякий раз, когда она совершала ошибки, женщины-инструкторы мучали ее изощренными средствами.

- Это потому, что ты не можешь забыть Принцессу Цзяхуэй? Ты идешь за ней, потому что она собирается на фронт, не так ли? Ты смеешь говорить, что это не из-за нее? - Слезы текли по ее лицу, смывая косметику и показывая темную кожу за ней.

Дуань Синхуэй закрыл глаза. Когда он снова открыл глаза, полные разочарования, он сказал:

- Это не имеет ничего общего с Принцессой Цзяхуэй. Я потерял свою должность генерала, поэтому я должен реабилитироваться в глазах Императора.

- Дорогой, все и так хорошо. Тебе не нужно рисковать своей жизнью, - всхлипывала Эр Я.

Дуань Синхуэй глубоко вздохнул, подавляя гнев. Эр Я не понимала его великих устремлений. Это означает, что он должен провести остаток своей жизни без единого достижения?

- Я должен идти. Я уже пообещал об этом главнокомандующему. Может быть, ты хочешь, чтобы меня обезглавили? - Дуань Синхуэй уже был очень раздражен. Раньше он видел в Эр Я чистоту, теперь он видел в ней незрелость. Похоже, она не понимала общую картину.

Эр Я не понимала, чего он хочет. Он хотел снова встать и отправиться на поле битвы. Богатство и честь не приходят без риска.

Дуань Синхуэй чувствовал себя беспомощным, когда видел слезы Эр Я. Образ холодного выражения Принцессы Цзяхуэй появился у него в голове. Он не мог себе представить плачущую Цзяхуэй.

Они обе были женщинами, но принцесса Цзяхуэй была такой сильной, что она могла без страха отправиться на поле битвы. Тогда как Эр Я, словно робкий цветок, цеплялся за него.

Он вспомнил, как впервые увидел Эр Я. Его первое впечатление о ней, когда она, яркая и чистая, держала цветы в руках. Когда она улыбнулась ему, он почувствовал, что она самая красивая девушка в мире. Но теперь в Эр Я не было ни намека на свободу.

Дуань Синхуэй очень устал, видя, что Эр Я все еще плачет. Неизбежно появилась мысль в его сердце: слишком устал, чтобы любить.

Когда Мадам Дуань услышала, что ее сын снова отправится на поле битвы, она выразила решительное одобрение. Это было необходимо для восстановления славы семьи Дуань. Но, когда она увидела, что Эр Я выглядела очень подавленной и думала, что ее муж отправляется на самоубийство, она сразу же разозлилась и молча пообещала разобраться с Эр Я, как только Дуань Синхуэй уйдет.

Эр Я задрожала, когда почувствовала взгляд Мадам Дуань, и она почувствовала себя еще более опустошенной. Она посмотрела на Дуань Синхуэя глазами, полными страдания. Однако Дуань Синхуэй не заметил. Он был слишком занят подготовкой к войне.

Эр Я чувствовала, что она погружается в ледяную волну отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/11249/361675