Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4067-4068 (с китайского)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2035 (Рентгеновский Взгляд 12)

Какое бесстыдство! Как она может просить подарок? Она его предала, но всё равно хочет поздравительный подарок. Лицо Чжао Ляна побледнело. Он пришёл сюда устраивать сцену, а не принимать участие в свадебном банкете.

Нин Шу снова сказала:

- Лин'эр моя лучшая подруга. Мы с детства росли вместе. Я надеюсь, что ты будешь хорошо к ней относиться и перестанешь общаться с остальными беспорядочными девушками. Просто обращайся с ней хорошо. Как по мне, то Лин'эр должна расстаться с тобой. Хоть я и не знаю, что она такого хорошего нашла в тебе, но ты - парень Лин'эр, поэтому мне будет некрасиво так говорить.

Толпа собравшихся получила информацию со слов Нин Шу. Этот парень - парень младшей дочери из семьи Юй, и при этом он - плейбой, у которого больше, чем только одна девушка, Юй Лин'эр.

А он умеет развлекаться.

Он смеет обращаться подобным образом с дочерью семьи Юй. Разве он не боится, что семья Юй будет им недовольна?

Большинство людей не знало, кто этот человек, который взялся из ниоткуда, вёл себя безрассудно и совсем не знал манер.

- Ты... ты - неблагодарная женщина.

Чжао Лян почувствовал, как все окружающие люди смотрят на него осуждающе и тут же в ярости указал на Нин Шу пальцем. Изначально он кипел гневом, но теперь сдувался, словно проколотый шар.

Он не ожидал, что высокомерная Жоу Сюэцяо будет так много болтать. Она говорила без остановки, раскрывая все его интриги. Теперь, даже если он и скажет, что это их личное дело, люди лишь подумают, что жаба мечтает отведать лебяжьего мяса*.

У него была Юй Лин'эр, но он всё равно хотел Жоу Сюэцяо. Размечтался бесстыдник.

Представители одного пола смотрят на своих более строго. Когда мужчины смотрели на Чжао Ляна, и думали о том, что высокомерная Юй Лин'эр выбрала такого мужчину, им было больно смотреть.

Разумеется, главный герой должен доказывать, что те, кто выбрали главного героя, были правы.

Чжао Лян не был хорошим оратором, как и большинство мужчин. После всего того, что ему наговорила Нин Шу, он ничего не смог ответить. Чувствуя взгляды людей вокруг него, он побледнел.

- Невестка, это Чжао Лян, о котором ты говорила?

Мо Цзэ встал на её поддержку и осмотрел Чжао Ляна с головы до ног. Чжао Лян почувствовал себя немного смущённым. Он чувствовал, что этот человек смотрит на него с презрением и пренебрежением.

- Хах, Чжао Лян, что ты тут делаешь?

Юй Лин'эр с бокалом красного вина в руке подошла к ним, когда увидела, что все собрались в одном месте.

Хоть она и пришла на свадьбу своей лучшей подруги, на душе у Юй Лин'эр совсем не было радостно. Она не знала, сможет ли она в своей жизни надеть свадебное платье и пройтись рука об руку с человеком, которого она полюбила в этой жизни.

Но Чжао Лян был любвеобильным человеком, который любил коллекционировать красивых женщин. Она была не единственной и не была последней.

Не все женщины хотят быть единственными и всецело владеть человеком.

Более того, Юй Лин'эр видела, что Жоу Сюэцяо неплохо выходила замуж. Единственным минусом было то, что здоровье жениха было не очень хорошим.

Молодёжи в семье Мо нет необходимости переживать о еде или одежде, так что, можно сказать, что сестрица Сюэцяо нашла свой дом.

В мире не бывает ничего идеального. Хоть Чжао Лян и здоровый, но любвеобильный.

Более того, она чувствовала, что Чжао Лян, похоже, желал заполучить Жоу Сюэцяо. Характер и красота Жоу Сюэцяо были известны в их кругах. Учитывая любвеобильность Чжао Ляна, вполне нормально, что ему понравилась Жоу Сюэцяо.

На душе у Юй Лин'эр было горько, но она смирилась с этим. Она могла лишь утешать себя тем, что хорошие вещи не стоит отдавать посторонним. А потом они, как хорошие подруги, объединятся против остальных женщин.

Юй Лин'эр заставила себя принять эту невероятную мысль, а потом приняла её. В итоге, она приняла её...

Юй Лин'эр не ожидала, что Чжао Лян придёт устраивать скандал на свадьбе. Он явно был тут не прав, но всё равно пытался создать проблемы. Она быстро подошла и спросила:

- Почему ты пришёл? У тебя же рана может воспалиться.

Ты могла бы не упоминать про руку передо мной? Над ним уже посмеялись из-за этого, а теперь Юй Лин'эр снова упомянула об этом, отчего Чжао Лян очень расстроился.

По взглядам этих людей ясно читалось, что для них он просто пытался забраться выше по социальной лестнице через Юй Лин'эр. Но он потом тоже создаст богатую семью, которая точно не будет хуже семьи Юй.

Поэтому сейчас Чжао Лян был зол на Юй Лин'эр.

Глаза Юй Лин'эр были немного красными. Она чувствовала, что с тех пор, как Чжао Лян был ранен, он был раздражён и его характер стал хуже. Он злился по любому поводу.

Нин Шу пришла к ней на помощь и сказала:

- Юй Лин'эр, спасибо, что пришла ко мне на свадьбу. Ты тоже должна быть счастлива.

Нин Шу отдала свой букет Юй Лин'эр и обняла её.

- Я надеюсь, что скоро буду и на твоей свадьбе.

Юй Лин'эр взяла букет и улыбнулась Нин Шу.

- Сестрица Сюэцяо, спасибо.

Юй Лин'эр потянула Чжао Ляна за руку, потому что хотела его увести. Но тут снова разыгралась её своенравие. Она всё время чувствовала, что с ней обходятся несправедливо, когда она была с Чжао Ляном. Она спросила:

- Ты хочешь жениться на мне?

Чжао Лян: ...

Чжао Лян, который погиб, не завершив своего дела**, развернулся и ушёл. Мо Цзэ приказал охранникам больше не пускать Чжао Ляна. Неужели он действительно думал, что семья Мо - это никто и любая собака может прийти и лаять на них?

Неужели он думал, что с ними можно так обращаться?

Выйдя из виллы семьи Мо, Юй Лин'эр тут же запихала букет в мусорку, повернулась к Чжао Ляну и сказала:

- Я советую тебе отказаться от этой затеи. Сестрица Сюэцяо теперь замужем.

Чжао Лян проигнорировал Юй Лин'эр, которая топнула ногой и прямо спросила:

- Как это понимать, Чжао Лян, ты хочешь расстаться со мной?

- Я не стану забираться вверх через семью Юй, так что давай расстанемся.

Чжао Лян не хотел был вечной обузой для семьи Юй. Имея так много девушек, у Чжао Ляна не было времени утешать богатую и капризную леди.

У Чжао Ляна был большой выбор, поэтому ему было всё равно на женщин. Так как у него и так были деньги, он не переживал из-за этого проигрыша и не боялся её потерять.

Чжао Лян был очень зол на Юй Лин'эр. По его логике, Юй Лин'эр должна была уговорить свою лучшую подругу не выходить замуж за больного мужчину, потому что тогда она не будет счастлива.

Но Юй Лин'эр осталась безразличной.

Чжао Лян сел в автомобиль. Телохранитель захлопнул дверцу и перегородил дорогу Юй Лин'эр, не давая ей подойти к автомобилю. Чжао Лян почувствовал, что его палец покраснел, опух и был горячим. Он торопливо сказал водителю:

- Скорее в больницу.

Аномальное происшествие с пальцем было словно ведро ледяной воды для Чжао Ляна. Он не хотел потерять палец. Даже если он будет не очень гибким, по крайней мере, у него будет полный комплект из десяти пальцев.

В больнице Чжао Лян побежал на поиски доктора, но доктор сказал, что рана воспалилась. Если воспаление продолжится, то швы придётся снять и палец не прирастёт.

Чжао Лян не смел больше суетиться. Проблема была связана с его пальцем. Он не хотел потом, чтобы его называли девятипалым. Даже если он потом добьётся великих достижений, у него будет такой недостаток, который станет поводом для остальных людей насмехаться над ним.

Когда он поправится, он непременно преподаст этой женщине урок. А заодно и семье Мо.

Сегодняшнее унижение он вернёт им десятикратно.

После того, как весь фарс закончился, Нин Шу и Мо Мин отправились в комнату молодожёнов и закрыли дверь. В комнате остались только двое, и было очень тихо.

______________________________________________________________________

Примечание:

* жаба мечтает отведать лебяжьего мяса - стремиться к несбыточному, переоценивать свои силы; напрасные надежды; раскатать губу.

** Он погиб, не завершив своего дела - цитата из китайского сериала "Легендарный Премьер-Министр", основанного на поэме "Премьер Шу".

http://tl.rulate.ru/book/11249/4550750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Нин Шу:
- Дорогой, Я тут медицине обучалась. Давай начнем практику с иглоукалывая ~
*чтоб ты не скопытился до возвращения хоста*
Развернуть
#
А ещё тут есть такая особая техника...дыхания - мне монах показал
Развернуть
#
"Чжао Лян не был хорошим оратором, как и большинство мужчин." - автор, ты должна была победить зло, а не присоединиться к нему!)
#традиция_разговоров_с_копипастой
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода