Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1757-1758

Глава 1757: Она Думала, Что у Неё Полно Денег

После такой суматохи, устроенной Бай Ицяо, отношения между семьями Чэнь и Фан упали до точки замерзания. Семья Чэнь потеряла сто лян, а семья Фан потеряла семьдесят лян.

Как только правительственные чиновники ушли, обе семьи отвернулись друг от друга и разошлись.

Бай Ицяо последовала за Фан Юном, опустив голову. Время от времени она поднимала голову, чтобы посмотреть на героическую фигуру Фан Юна. Она хотела поговорить с ним, но чувствовала тяжёлую энергию, исходящую от тела Фан Юна, поэтому она не смела ничего говорить.

В глубине души Бай Ицяо сожалела о содеянном. Если бы она знала, чем это обернётся, она не стала бы говорить тех слов.

В тот момент она думала, что у неё полно денег. У семьи Чэнь будут проблемы без денег за продажу женьшеня.

Потеря даже нескольких сотен лян не были для неё такой уж большой проблемой. Она заработает их снова за полмесяца или за месяц. Но, если у семьи Чэнь не будет этих денег, их жизнь будет невыносима.

Прежде чем что-то предпринять, Бай Ицяо ясно подумала, она действительно всё продумала. Но она очень ненавидела Чэнь Эрмэй. При виде Чэнь Эрмэй её сердце словно начинали грызть миллион муравьёв.

Фан Юн не был скупердяем, но он не сказал ей ни слова. Он явно был зол.

Бай Ицяо была в ужасе, и слёзы полились у неё из глаз.

Услышав звуки плача у себя за спиной, Фан Юн остановился и повернул голову, беспомощно глядя на Бай Ицяо.

- Ты даже начала плакать?

Бай Ицяо увидела, что Фан Юн обратил на неё внимание и почувствовала себя ещё горше. Она стала плакать ещё сильнее. Она хотела выпустить накопившиеся у неё на душе различные эмоции.

Фан Юн вздохнул и посмотрел на плачущую, словно ребёнок, Бай Ицяо.

- Если ты в будущем что-то захочешь сделать, то сперва обсуди это со мной, чтобы я был подготовлен. То, что ты сделала сегодня, было неподобающим. Мы отдали правительству семьдесят лян ни за что, да ещё и ухудшили отношения между двумя семьями.

- Я знаю, что я неправа, Фан Юн, прости меня. Я найду способ вернуть 70 лян, - сказала Бай Ицяо, вытирая слёзы.

Фан Юн вздохнул.

- Деньги — это ерунда.

Бай Ицяо снова разрыдалась и улыбнулась. Она потянулась, чтобы взять Фан Юна за рукав, и парочка вернулась домой.

Когда семья Чэнь вернулась домой, Чэнь Ли стиснул зубы и сказал:

- Эта Бай Ицяо такая красивая и изысканная, но я никогда не думал, что у неё такое злое сердце.

Матушка Ли тоже добавила:

- Как я могла хорошо думать о ком-то вроде неё? В прошлый раз она тоже создавала проблемы, говоря, что у Эрмэй и Ли Гоуцзы роман. У неё очень злое сердце.

Нин Шу выпила воды из кружки и ничего не сказала.

- У нас было так много серебра. Целых сто лян!

Чэнь Ли был так расстроен, что его щёки дрожали.

- Считай это тратой денег ради откупа от катастрофы, - сказал отец Чэнь. - Честно говоря, когда в семье было так много денег, я чувствовал себя неспокойно.

Богатство ушло, но, по крайней мере, вся семья осталась вместе.

Нин Шу подумала также. Так как правительственные чиновники узнали о деньгах, то семья точно не смогла бы сохранить это серебро. Чиновникам нужно было бы заплатить пока они не насытятся. Они не согласились бы ни на десять, ни на двадцать лян.

Если бы им не отдали эти деньги, скорее всего, семья потеряла бы и жизнь и имущество. Правительственные чиновники пришли бы к ним в дом, чтобы найти деньги. В таком случае они потеряли бы и все свои продукты. И тогда семье уже было бы не на что жить.

Обычные люди не сражаются с правительством. Правительственных чиновников было всего двое, а в деревне так много народу. Но они не стали бить двух человек, потому что обычные люди боятся императорского двора.

После потери денег, остальные жители деревни тоже не будут о них думать. Разве не видно было у входа в деревню, как жители деревни смотрели на них красными от жадности глазами?

Поэтому, деньги, что у них были, выскользнули из рук. Хорошо, что у них осталось ещё немного денег. Это позволит им какое-то время продержаться.

- Ох уж эта жена Фан Юна! - с презрением на лице сказал отец Чэнь о Бай Ицяо. - Больше не общайся с этой семьёй в будущем. Критические ситуации всегда показывают характер людей.

Нин Шу поджала губы. Бай Ицяо хотела, чтобы семья Чэнь осталась без денег. Так пусть она сама останется без денег.

Посреди ночи Нин Шу пошла к дому Ли Гоуцзы. Ли Гоуцзы всё ещё не было дома. Весь дом был в потрёпанном состоянии, в нём не было следов того, что там кто-то живёт.

Глава 1758: Не Знал, Как Ценить Людей

Внутри было полно паутины, а потрёпанный шкаф был беспорядочно забит грязной одеждой.

Такой человек, как Ли Гоуцзы, не мог жить нормальной жизнью. Чэнь Эрмэй, которая вышла за такого человека, очень много страдала. Она была истощена до такой степени, что невозможно было понять, человек она, или призрак.

Ли Гоуцзы не знал, как ценить людей. Да какое там ценить людей, он только и делал, что бил свою жену. Он ничего не делал и хотел только, чтобы женщины его содержали.

Слов "мразь" и "ублюдок" недостаточно для описания Ли Гоуцзы.

Не найдя Ли Гоуцзы, Нин Шу развернулась и ушла.

Ранним утром следующего дня Нин Шу сказала семье Чэнь, что хочет съездить в город за покупками.

Теперь, когда в семье осталось не так много денег, старик Чэнь попросил Нин Шу экономить и не покупать ничего нелепого.

Нин Шу взяла корзину и пошла к телеге, запряжённой волами, после чего приехала в город.

Нин Шу отправилась на поиски Ли Гоуцзы. Бай Ицяо использовала Ли Гоуцзы для того, чтобы испортить жизнь Чэнь Эрмэй, значит, она использует Ли Гоуцзы против самой Бай Ицяо.

Зная, что в семье Фан всё было спокойно, Нин Шу поняла, что Бай Ицяо намерена скрывать этот вопрос. Она даже хотела жить с Фан Юном, словно ничего не произошло.

Нин Шу не собиралась говорить с Фан Юном и рассказывать ему о том, что его жена ему изменила. Лучше наблюдать со стороны, как грызутся собаки, в то время как её руки будут чистыми.

Нин Шу приехала в город, зашла в магазин румян и купила немного косметики, надела простое платье в качестве маскировки, нарисовала на лице оспины и пошла к игорному дому, чтобы найти Ли Гоуцзы.

С деньгами на руках, Ли Гоуцзы наверняка играл в азартные игры.

В любом случае, такой человек, как Ли Гоуцзы, не делает ничего достойного. Он либо пристаёт к красавицам на улице, либо играет в игорном доме, либо ест и пьёт в ресторане.

Нин Шу вошла в игорный дом. В игорном доме было дымно, шумно и многолюдно. Некоторые мужчины были обнажены до пояса и обильно потели. Помимо жары, в воздухе стояла такая вонь, что душа чуть не отделялась от тела. Нин Шу пришлось прикрыть нос платком. Она стала осматриваться в поисках Ли Гоуцзы.

За одним из игорных столов она увидела Ли Гоуцзы. Он пристально смотрел на крупье, трясущего кубики. Глаза Ли Гоуцзы были красными, а лицо очень мрачным. Он явно играл всю ночь.

Перед ним было не так уж много денег. Всего пара обломков серебра.

Крупье какое-то время потряс кубиками, а потом выдал большое число, в то время как Ли Гоуцзы поставил на маленькое число.

Ли Гоуцзы очень расстроился. Его лицо посинело от злости, а глаза покраснели. Однако он продолжил играть, поставив все деньги, которые остались перед ним.

Нин Шу прикрыла свой нос и вышла. Она стала ждать Ли Гоуцзы у входа в игорный дом. Он всё равно выйдет, когда у него закончатся деньги.

Нин Шу обмахивалась рукавом в качестве веера. Погода была слишком жаркой. От этой жары даже воздух начал искажаться.

Вскоре, вышибалы выкинули Ли Гоуцзы из игорного дома. Ли Гоуцзы упал на землю и резко вдохнул воздух от боли.

Ругаясь, Ли Гоуцзы поднялся с земли, отряхнул пыль с одежды и почувствовал голод. Он уже собрался пойти в ресторан, чтобы поесть, но потом обнаружил, что у него опять закончились деньги.

Кстати, говоря о деньгах, Ли Гоуцзы подумал о Бай Ицяо. Он не мог понять, откуда у Бай Ицяо деньги.

В общей сложности она дала ему четыреста лян. Двести лян он заплатил ростовщикам, а остальные деньги растратил.

При виде того, как легко Бай Ицяо доставала деньги, он предположил, что у неё есть ещё.

Ли Гоуцзы решил, что ему повезло. Бай Ицяо была красивой женщиной с деньгами. Ему больше ни о чём не нужно будет волноваться в жизни!

Ли Гоуцзы стал напевать песенку, пока шёл в лапшичную, чтобы позавтракать. Нин Шу проследила за Ли Гоуцзы и увидела, как он зашёл в лапшичную.

Нин Шу нашла двух мужчин, дала им немного денег и объяснила, что им нужно будет зайти в лапшичную и кое-что сказать.

#комментарий анлейта: Ли Гоуцзы играет в Сик Бо, если кому интересно.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1552491