× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4133-4134 (с китайского)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2068 (Обольстительница 6)

Увидев старого друга, Нин Шу присмотрелась к Хой Цзи. Хоть его брови и борода были седыми, но на его лице не было морщин или старческих пятен.

Его глаза всё ещё были ясными и прозрачными. Хоть его борода и стала белой, его взгляд всё ещё оставался ясным, отражая её лицо цвета персиков.

Мирская грязь, похоже, не смогла приблизиться к нему. Если честно, при виде этого молодого монаха, нет, старого монаха, ей очень хотелось выжать из него всю эту начитанность.

Оказавшись под пылающим взглядом Нин Шу, Хой Цзи встал, сложил руки в буддистском приветствии и сказал:

- Раз ты уже обрела человеческую форму, то ты должна вверить себя Будде. Ты была погружена в свет Будды и стала разумным человеком.

- Ээээ... - Нин Шу постучала пальцем по подбородку, глядя на Хой Цзи, и сказала: - Молодой монах, нет, старый монах, сколько ты прожил?

- Этот бедный монах прожил более ста пятидесяти лет, - сказал Хой Цзи.

150 лет?

Хой Цзи прожил долгую жизнь. Видимо, он хорошо умел беречь своё здоровье. В таком возрасте можно подавать заявку в Книгу Рекордов Гиннеса.

Неудивительно, что поручитель смогла обрести человеческую форму. Всё же, она была погружена в свет Будды более сотни лет.

Те люди, которых она знала ранее, уже давно умерли. Всё изменилось.

Нин Шу тоже сложила руки в буддистском приветствии.

- Спасибо, мастер, что спасли меня.

Хой Цзи кивнул.

- Ты родилась с красивой внешностью, не ходи в грешный мир.

- Мир так велик, я всё равно хочу на него взглянуть, - сказала Нин Шу, сложив руки за спиной.

Хой Цзи нахмурился, как она может быть такой непослушной? Все дикие монстры такие игривые? Это раздражает.

С этой девушкой, которая выскочила из дерева, похоже будет трудно иметь дело.

Хой Цзи нахмурился и его длинные брови зашевелились. Нин Шу очень хотелось дёрнуть Хой Цзи за брови. Скорее всего, Хой Цзи был серьёзным с самого детства и до старости.

В изначальном сюжете Хой Цзи вышел из храма, чтобы помочь Тао Яо, за которой гнался даосский монах. В результате, он скончался.

Для Тао Яо Хой Цзи был как отец. После того, как Хой Цзи был убит, она изо всех сил пыталась убить того даосского монаха.

Небесное Дао значительно ограничивает диких монстров. Стоит только этим монстрам причинить какой-нибудь вред людям, спустя некоторое время их убивают, одно за другим, и каждый раз это всё серьёзнее.

Даосский монах увидел, что Тао Яо была такой яростной, поэтому поймал её душу, чтобы заставить её отплатить за её грехи. Она стала артефактом и вынуждена была снова и снова защищать человека, которого ненавидела, мучаясь даже после смерти. Человек, которого она когда-то любила, обнимал других женщин.

Она смотрела, как он поднимается по лестнице успеха, и это было печально.

Иногда жизнь не может потерпеть своевольности. Скорее всего поручитель не ожидала, что её жизнь станет такой трагичной, после того, как она с чистым сердцем приблизится к Ли Хою.

Нин Шу проанализировала, что если с Ли Хоем окажется какая-то другая скромная женщина, он всё равно её бросит. Только потому, что поручитель была демоном, она не смогла упокоиться с миром.

Будь то обычная женщина или дикий монстр, все они были лишь ступеньками для Ли Хоя.

Если Тао Яо не возьмёт на себя такую тяжёлую ношу, то найдётся другая женщина, которая будет страдать.

Если статус женщины не будет дворянским, то ей будет тяжело избежать такой концовки.

Ли Хой был эгоистичным, холодным, злым и неблагодарным.

Нин Шу сказала:

- Мастер, я немного проголодалась, у вас есть что-нибудь поесть?

Частью задания было спасти жизнь этого старика, который должен быть человеком, ставшим Буддой, но внезапно вот так умер.

Хой Цзи спас Тао Яо исключительно из своего сострадания. Он считал, что всё обладает душой и связано судьбой с буддизмом. Поэтому он должен спасать всех, если может. Это лучше, чем позволять невежественным монстрам, которые ничего не знают о человеческих чувствах и грешном мире, причинять вред людям, не осознавая этого.

Это был великий идеал. И он действительно спасал всех живых существ.

Когда Хой Цзи услышал, что Нин Шу хочет есть, неизвестно почему, но он внезапно вспомнил об одной бесцеремонной женщине, с которой был когда-то знаком.

Хой Цзи ушёл, чтобы заказать для Нин Шу тарелку вегетарианской лапши. Нин Шу сидела в беседке, болтая ногами. Когда она увидела вегетарианскую лапшу, она взяла палочки и начала есть.

- Этот суп-лапша довольно вкусный. Это куриный суп? - спросила Нин Шу, всасывая лапшу.

Хой Цзи: ...

- Амитабха Будда, этот суп сварен из диких грибов. Это не куриный суп. Монахи не убивают.

Хой Цзи прожил уже довольно долгий срок. Он просто объяснил Нин Шу, не воспринимая её слова всерьёз.

Он просто считал, что она - дикий монстр, который только трансформировался. Она была практически ребёнком.

Но этот её характер...

Его нужно полировать и полировать. Похоже, что она не тот человек, который может спокойно сидеть и медитировать.

Продолжая есть лапшу, Нин Шу сказала:

- Я хочу выйти на прогулку. Что ты делал все эти годы? Неужели ты никогда не выходил, чтобы пройтись по грешному миру?

- Амитабха Будда, конечно же этот бедный монах прошёлся по миру смертных. Чтобы спасти мир, нужно отправиться в мир смертных. Просто ты только что трансформировалась и обрела человеческую форму. Ты ещё многих вещей не знаешь о людях и о мире. В мире людей есть жадность, ненависть, неведение, недовольство, симпатия и антипатия и порочные желания. Ты ещё их не понимаешь, а твоя внешность будет привлекать разных злых людей, которые будут жаждать заполучить тебя, - сказал Хой Цзи. - Если ты вступишь в мою буддистскую секту, то я приму тебя, как ученицу.

Нин Шу подперла голову и сказала:

- Как я могу стать Буддой, если я не познаю жадность, ненависть, неведение, недовольство, симпатию и антипатию и порочные желания?

- Я просто боюсь, что ты будешь очарована грешным миром.

Хой Цзи нахмурился, что за нечисть?!

- Если я буду очарована грешным миром, ты придёшь и спасёшь меня, чтобы я вернулась из моря страданий, - с улыбкой сказала Нин Шу. - И тогда я непременно прислушаюсь к словам мастера и поплыву к берегу.

Вот что за непослушный ребёнок!

Такое ощущение возникло у Хой Цзи.

Нин Шу сложила руки в буддистском приветствии и поклонилась.

- Спасибо тебе за твою доброту.

Если бы не Хой Цзи, то не было бы и Тао Яо.

Хой Цзи разгладил свою бороду.

- Тогда ты будешь моей ученицей.

- Я всё равно пойду прогуляться, - сказала Нин Шу.

Как она сможет встретить Ли Хоя, если не выйдет? Как она сможет оказать помощь Ли Хою?

Хой Цзи:

- Эм...

У него было такое ощущение, что всё сказанное им до этого было впустую. Но трансформировавшиеся монстры, они как дети. У них извращённая натура и они не различают добро и зло. Хой Цзи терпеливо сказал:

- Не то, чтобы я не отпускал тебя, но ты пока не знаешь, как справиться с внешним миром. Сперва ты должна стать моей ученицей.

- Монах, а разве можно такой женщине как я, быть в твоём храме? - спросила Нин Шу.

- Все вы живые существа, вне зависимости от пола. Только те, чьи сердца наполнены злом, смотрят на других взглядами, ослеплёнными мирскими желаниями, - спокойно сказал Хой Цзи.

Из него практически сочился золотой свет.

Нин Шу: Блин, почему его слова звучали так, словно это она ослеплена мирскими желаниями.

Он ведь явно говорил не о ней.

Хотя от неё действительно пахло мирскими желаниями.

Горькое ощущение поднялось в душе Нин Шу. Это была вина. Там были и другие чувства и даже невысказанная зависимость от него. В сердце Тао Яо Хой Цзи действительно был как отец.

Нин Шу кивнула:

- Ладно, я останусь ненадолго, прежде чем уйти. Тогда, мастер, прошу позаботиться обо мне.

Так она тоже стала ученицей Хой Цзи. Всю свою жизнь она была ниже его. Но раньше они общались как равные, а теперь она вынуждена была кланяться Хой Цзи каждый раз, как видела его.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4788033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
> Когда она увидела вегетарианскую лапшу, она взяла палочки и начала есть.

В Китае все рождаются с умением пользоваться палочками?
Развернуть
#
Нине трудно взаимодействовать с чистыми людьми, наверное потому что она реакционный человек и ждёт подлянки (а как действовать когда на тебя не направлено ничего плохого? - раздражать пока не направят), и потому что её переварили в супе из плохих людей :)
Развернуть
#
Забавно наблюдать как чистые люди бесят Нин Шу ждущую от них гадости и не получающую
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода