Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 405: Возможно, Это Из-за Ваших Родителей

Нин Шу была ошарашена видом черепа и отшатнулась. Она наступила на что-то хрупкое, а когда посмотрела вниз, то обнаружила, что была бедренная кость. Нин Шу чуть не подпрыгнула на месте.

Какого хрена? Зачем украшать своё жильё таким пугающим образом? Неужели она не может убрать кости подальше?

- Что же ты такое спровоцировала? Дух очень сильный.

Хриплый голос прозвучал позади неё, и она тут же обернулась. В помещении было очень темно, поэтому она и не заметила того факта, что позади неё кто-то был.

Послышался щелчок и включился свет. Нин Шу протёрла глаза, а потом увидела перед собой невероятно старую и сморщенную женщину. Её лицо было полно морщин, которые оставило время, но её взгляд был строгим и резким, когда она оглядела Нин Шу.

Нин Шу сказала:

- Бабуля. Я столкнулась с проблемой, поэтому хотела попросить тебя о помощи.

Шаман села за стол и сказала:

- Садись.

Нин Шу поспешила сесть перед шаманом. Между ними был небольшой чайный столик, на котором лежали всякие странные предметы.

Шаман зажгла лампу на столе, и та стала излучать слабый аромат свежести. Нин Шу тихо кашлянула, а потом спросила:

- Бабуля, а что это такое? Пахнет довольно приятно.

- Она сделана из душестирающей травы. Если вдыхать её в больших количества, то душа человека исчезает, а сам человек становится живым мертвецом.

Нин Шу: …

Она начала задерживать дыхание. Шаман глянула на неё и спросила:

- Разве ты не уехала учиться в школе? Как ты умудрилась спровоцировать нечто подобное? Такие вещи очень сильные, и они полны энергии инь. Ты была одержима?

Нин Шу покачала головой.

- Я не была одержима. Есть ли что-то, что поможет мне избавиться от этого?

Она подробно пересказала всё, что произошло в общежитии.

Шаман очень строго посмотрела на неё и сказала:

- Всё происходит не просто так. Должна быть какая-то естественная причина, почему призрак женщины начал на вас охотиться. Должно быть, кто-то из вашей комнаты имеет прошлое, связанное с этим призраком.

- Это невозможно. Мы же все начали учиться только в этом году? Мы не узнали этого призрака женщины, а я вообще выросла в этой деревне, поэтому у меня ещё меньше шансов на то, чтобы быть связанной со всем этим, - возразила Нин Шу.

Шаман лишь глянула на неё.

- Если это не связано с вами, ребята, тогда, возможно, это связано с вашими родителями.

Нин Шу: →_→

Значит, будут вовлечены оба поколения?

Однако Чжуан Юйтун была самой жалкой и самой невинной из всех девушек в общежитии. В этой истории Цзи Цинюань и Линь Цяньцянь смогли найти даосского жреца, чтобы изгнать призрака, но, к тому времени, Чжуан Юйтун уже умерла.

- Бабуля, что же мне делать? Есть ли какой-нибудь способ избавиться от этого призрака? – спросила Нин Шу. – Похоже, что у неё совсем нет совести. Даже если она и затаила какую-то обиду на кого-то из общежития, но она пытается убить всех. Я сама чуть не умерла под автомобилем.

Шаман спокойно сказала:

- Подобные вещи больше не могут реинкарнировать. Их отверг цикл жизни, и теперь они состоят лишь из чувства обиды. Стоит только их спровоцировать, и они не успокоятся, пока вы не умрёте. У подобных вещей изначально нет совести. Они практически демоны. Всё будет нормально, если вы изгоните её, но если не изгоните, то в вашей жизни будет постоянная помеха. Те, у кого сильная удача, не умрут, но их жизнь будет наполнена бедностью. Те, у кого удача не настолько сильная, несомненно, умрут.

Было ясно, что у Линь Цяньцянь была очень сильная удача, в то время как остальные три девушки были обречены на короткую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/11249/674414