Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 413: Сучья Драка Поутру

Снаружи было так много призрачных фигур, что было жуткое ощущение, словно на кладбище. Нин Шу едва смогла поспать ночью, потому что Су Маньюй вцепилась в неё, словно осьминог. Нин Шу даже не смогла её от себя отцепить.

Когда наступило утро, Су Маньюй наконец-то отпустила Нин Шу. Её лицо было немного красным, когда она сказала:

- А ты очень тёплая. Теперь я буду спать с тобой.

Нин Шу: →_→

- Кровать довольно маленькая. Не нужно втискиваться в неё вместе, - отказалась Нин Шу.

Су Маньюй задрала подбородок.

- Чжуан Юйтун, ты должна бы гордиться тем, что удостоилась такой чести, и я готова спать с тобой.

Нин Шу: …

Она могла обойтись без такой чести.

Когда Нин Шу слезла с постели, то увидела, что лицо Линь Цяньцянь было смертельно бледным, а сама она отстранённо смотрит в пустоту. Нин Шу спросила:

- Линь Цяньцянь, ты в порядке?

Линь Цяньцянь только после этого вопроса пришла в себя. Сглотнув слюну, она спросила:

- Прошлой ночью, вы, девчата, видели или слышали что-нибудь?

Су Маньюй села на постели Нин Шу и стала поправлять свои волосы, когда пренебрежительно ответила:

- Конечно же, мы слышали и видели это. Я ведь тебе говорила, что у нас в общежитии обитает призрак.

Лицо Линь Цяньцянь стало ещё бледнее, и она разрыдалась. Однако тон голоса Су Маньюй стал лишь ещё пренебрежительнее.

- Ну а чего сейчас-то плакать? Чжан Юйянь уже мертва.

Линь Цяньцянь посмотрела вверх, на Су Маньюй. Её обычно воодушевлённые глаза были пугающе тусклыми.

- Как ты можешь говорить, что это я привела сюда этого призрака? И Чжан Юйянь покончила с собой, потому что ей пришлось подчиниться негласным правилам. Я знаю, что тебе нравится Цзи Цинюань, и поэтому ты постоянно цепляешься ко мне.

Линь Цяньцянь гневно посмотрела на Су Маньюй.

- Ты просто пытаешься украсть его у меня, перекладывая вину за это происшествие на меня, но полиция не поверит тому, что ты говоришь.

Су Маньюй бросила подушку Нин Шу в Линь Цяньцянь и попала ей по голове. Подушка была не тяжёлая, поэтому от неё было совсем не больно, но Линь Цяньцянь почувствовала себя униженной и процедила сквозь стиснутые зубы:

- Су Маньюй тебе не стоит заходить слишком далеко!

- Что ты имеешь в виду под "слишком далеко"? Это я была первой, кто познакомился с Цзи Цинюанем. Я признаю, что мне нравится Цзи Цинюань. Тебе удалось встретиться с Цзи Цинюанем благодаря мне, и ты смогла его похитить у меня. Думаешь, такая бедная девушка вроде тебя смогла бы встретиться с Цзи Цинюанем без меня?

Нин Шу: …

Ну и зачем же они устроили эту сучью драку так рано поутру? И то, как Су Маньюй говорила, звучало очень злобно.

- Цинюань никогда не полюбит такую властную женщину, как ты. Ты и Цинюань знаете друг друга уже давно, но Цинюань так и не влюбился в тебя. Цинюань не полюбил тебя в прошлом, и он никогда не полюбит тебя в будущем!

Линь Цяньцянь схватила костыли, которые стояли возле её постели, и вышла из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/11249/677240