Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3071-3072

Глав 3071: У Цзюань

Домохозяйка сказала, что она не получала приказов.

Но Нин Шу помнила, что когда она только встретила эту домохозяйку, её первыми словами были "Наконец-то я тебя нашла".

Это означало, что она искала Нин Шу. Как она могла искать её, не получив приказов?

Она явно лгала.

- Ты не находила источник воды? Я умираю от жажды, - спросила у Нин Шу домохозяйка. - Кстати, меня зовут У Цзюань, а тебя?

Нин Шу сказала:

- Меня зовут Сюй Синь. Я не нашла источник воды. А как ты выжила без воды?

- Я нашла корень свеклы и каждый день ела свёклу. Только так и выжила, - сказала У Цзюань.

Хоть она и была домохозяйкой, но она знала всевозможные дикие овощи.

Нин Шу вздохнула.

- А я каждый день ела муравьёв. Так и зачем ты меня искала?

- Раз нам двоим повезло встретиться, то давай объединимся. Вдвоём выжить будет проще.

У Цзюань выглядела словно нежная и покорная домохозяйка.

Нин Шу кивнула.

- Конечно.

Ночью Нин Шу и У Цзюань прислонились к дереву.

В лесу чирикали разнообразные птицы, а мимо пролетали светлячки. Всякие ночные животные повылезали из нор.

Нин Шу закрыла глаза и выпустила психокинез, чтобы осматриваться вокруг. Помимо этого она наблюдала за У Цзюань. У Цзюань наверняка тоже получила приказ, только Нин Шу не знала, что это был за приказ.

Если бы она получила такой же приказ, как и Нин Шу, то зачем ей говорить, что она не получала приказ?

Нин Шу не собиралась никому вредить, но на этом изолированном острове сердца людей были непредсказуемыми. Не говоря уже о висящем перед ними соблазне в виде денег.

Все участники являются соперниками друг другу, их интересы пересекаются, поэтому наверняка найдётся тот, кто ударит ножом в спину.

У Цзюань была довольно осторожной и бдительной. Она спала урывками, периодически просыпаясь, чтобы проверить, есть ли поблизости опасность, однако она не будила Нин Шу.

Ночь прошла спокойно.

Но ранним утром, как раз когда небо только начало светлеть, У Цзюань осторожно толкнула Нин Шу. При виде того, что глаза Нин Шу всё ещё закрыты и она не проснулась, У Цзюань плотно сжала губы, достала нож и безжалостно замахнулась им на Нин Шу.

Нин Шу внимательно следила за У Цзюань при помощи психокинеза и, когда она увидела, что У Цзюань замахивается на неё сверкающим ножом, она открыла глаза и наклонила тело.

Нож У Цзюань вонзился в ствол дерева позади Нин Шу. Он вонзился довольно глубоко, и, когда У Цзюань с побледневшим лицом попыталась его выдернуть, у неё не получилось.

Нин Шу посмотрела на У Цзюань.

- Я же ничего плохого тебе не сделала, почему ты хотела меня убить?

Если бы нож вонзился ей в шею, то она бы точно не выжила.

У Нин Шу сложилось впечатление, что эта У Цзюань была довольно умной. Она пошла на убийство под самое утро, когда люди спят крепче всего.

К тому же, если убить кого-то ночью, то потом всю ночь придётся спать рядом с трупом.

У Цзюань закрыла лицо руками, её плечи начали трястись, и она горестно воскликнула:

- Если я тебя убью, то получу 10 миллионов. Мне нужны эти 10 миллионов!

Нин Шу пожала плечами. Ей тоже нужны 10 миллионов. Кто же не хочет 10 миллионов? Они все пришли ради этого на это реалити-шоу.

- Моей дочери всего четыре года, она ещё так маленькая... Но отец бросил её, потому что она больна. Если ты умрёшь, я получу деньги на лечение своей дорогой Тяньтянь.

Глава 3072: Приказ Убить

Нин Шу прищурилась и посмотрела на камеру, которая была привязана к дереву и мигала красной лампочкой.

Человек, который отдал им приказы, явно знал, что делать. Одной он приказал выживать с компаньоном, а другой - убить её.

Если искать компаньона ради выживания, то это означает с самого начала ослаблять бдительность.

Но если человеку с самого начала дать приказ убить компаньона, то человек будет искать способы для убийства.

- Ты пытаешься убить меня, чтобы спасти свою дочь? Твоя дочь невиновна, но и я тоже. Прости, что говорю тебе это, но ты не сможешь вылечить болезнь своей дочери.

У Цзюань закрыла лицо руками и взвыла. У Цзюань изначально была домохозяйкой, которая набралась смелости, чтобы убить Нин Шу ради своей дочери.

Она так сильно хотела заполучить 10 миллионов, что заглотила наживку даже несмотря на то, что ненавидела сам факт наживки.

Если сделать это в первый раз, то будет и второй раз.

Сейчас ты убьёшь одного человека, а потом убьёшь двоих. Ради денег ты можешь лишь вновь и вновь опускать свой нижний предел дозволенного.

И всё потому что не хочешь так просто отказываться от 10 миллионов.

- Прости, прости. Я правда не хотела... Моя Тяньтянь, её руки все в синяках, а она обнимает меня и говорит, "мама, не плачь, Тяньтянь не больно".

У Цзюань выглядела взволнованной и сожалеющей. А когда она упомянула свою дочь, её лицо болезненно исказилось.

Нин Шу достала нож, воткнутый в ствол дерева и бросила его перед У Цзюань.

Нин Шу подошла к У Цзюань и прошептала ей на ухо:

- Иногда стоит только что-то начать, как ты уже не сможешь остановиться. Думаешь, ты действительно сможешь получить 10 миллионов, убив меня?

У Цзюань хотела её убить. Однако Нин Шу не злилась из-за этого. Но вот обществом за пределами этого изолированного острова управляют законы. И вокруг них было бесчисленное множество камер, записывающих их со всех ракурсов.

Если бы У Цзюань убила её, то это было бы преступление, записанное на камеры во всех подробностях.

Некоторые люди могут избежать наказания закона, но обычные люди, вроде У Цзюань, определённо будут наказаны по закону.

Нин Шу наклонилась близко к уху У Цзюань и прошептала:

- После такого ты не только не сможешь спасти свою дочь, но ещё и можешь оказаться в тюрьме.

У Цзюань сжала кулаки. Её тело не переставало дрожать.

Нин Шу выпрямилась.

- Похоже, что нам двоим больше не быть компаньонами. Прощай.

Нин Шу взяла свою ветку и, прихрамывая, пошла прочь.

Нин Шу не стала убивать своими руками. На этом острове было полно опасностей, а впереди ещё 22 дня. Этого достаточно, чтобы замучить человека.

Пока Нин Шу медленно уходила, рация на поясе снова ожила.

- Номер 15, пожалуйста, убей номер 8 сейчас же.

Нин Шу закатила глаза. Они действительно пытаются заставить их сделать это.

Нин Шу продолжила хромать, опираясь на палку, и проигнорировала слова из рации.

- Это джунгли, так что нужно уважать закон джунглей. Номер 8 хотела убить тебя, так что тебе теперь нужно убить номер 8, чтобы покончить с этой проблемой. Просто убей номер 8 и ты станешь ближе к 10 миллионам, - продолжил уговаривать её голос по рации.

Хоть голос и звучал по-деловому, но его слова были полны обмана.

Нин Шу по-прежнему проигнорировала их, ковыляя всё дальше от того места, где была У Цзюань.

Столкнувшись с неповиновением Нин Шу, человек на другом конце рации даже не высказал никакого раздражения. Но сказал:

- Номер 15, пожалуйста, подумайте о своей матери. Ваша мать сейчас лежит в больнице и ей нужны эти деньги. Возможно, у вашей матери уже отменяют лечение и выгоняют из больницы. Номер 15, пожалуйста, убейте номер 8. Ваша мать получит самое лучшее лечение, а когда вы станете победительницей, ваша мать уже будет здоровым человеком.

Нин Шу остановилась. Это уже была угроза ей жизнью её матери.

Говорящий по рации в точности знал слабости и амбиции двадцати человек.

Нин Шу не могла уложить для себя в голове цель этого реалити-шоу.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2853518