× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4137-4138 (с китайского)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2070 (Обольстительница 8)

Нин Шу посмотрела на миску и спросила:

- Почему миска не золотая?

- Зачем тебе брать золотую миску для милостыни? Такая яркая вещь не подходит для ученика буддизма, - сказал старый монах Хой Цзи. - Выпрашивание милостыни позволит тебе испытать трудности мира. Чем ниже ты будешь стоять, тем больше ты сможешь понять.

- И я, с такой внешностью, пойду выпрашивать… выпрашивать милостыню? А что если у какого-нибудь негодяя появятся дурные намерения по отношению ко мне? - снова спросила Нин Шу.

- Ты рождена красивой и должна нести эту тяжёлую ношу красоты, - сказал Хой Цзи.

Когда он сам был ещё ребёнком, разве ему не приходилось спрашивать о том же?

- Я пойду вот так и буду вызывать дурные намерения по отношению ко мне. Чем тогда будет считаться моё поведение? Будет ли это считаться, как если бы Будда отрезал свою плоть, чтобы накормить орла? Ведь я буду отдавать себя на то, чтобы выманивать злые мысли в сердцах людей, - спросила Нин Шу.

Хой Цзи: …

Почему она постоянно препирается? Это так напрягает.

- Добрые дела так не делаются, - сказал Хой Цзи.

Нин Шу угукнула. Эти, так называемые добрые дела, основаны на общественном мнении. Если что-то идёт против общественного мнения, тогда мои действия считаются злыми. Если мои интересы и общественное мнение идут вразрез друг с другом, тогда я - не добрая?

Хой Цзи замолчал на мгновение.

- Нет никакого конфликта интересов. А вот вредить другим - это зло.

- А что если есть конфликт интересов? - спросила Нин Шу.

- Может быть только одна точка зрения, - сказал Хой Цзи.

- Что если я хочу уничтожить мир, а потом моя сила стремительно увеличится? - спросила Нин Шу.

- Разумеется это зло. Что плохого тебе сделал мир? - сказал Хой Цзи.

- Но если мои интересы гарантированы, а интересы большинства людей не могут быть гарантированы, это зло? - снова спросила Нин Шу.

Хой Цзи спросил:

- Зачем тебе хотеть уничтожить мир, чтобы твои силы увеличились?

- Потому что я так хочу.

Вот ведь беспокойный ребёнок.

- Ладно, бери вещи и иди. Если ты не хочешь идти, тогда оставайся в храме и изучай со мной буддизм, - сказал Хой Цзи. - Есть некоторые принципы, которые не требуют определения. Используй своё сердце, чтобы сделать выбор.

- Я лучше пойду и посмотрю на мир, - Нин Шу взяла миску и посмотрела на неё. - Это та, которую вы сами использовали?

- Нет, это новая, - ответил Хой Цзи.

- Тогда я пойду, мастер. Берегите себя.

Нин Шу развернулась и превратилась в старуху с седыми волосами и без зубов. Её губы были сжаты, а лицо всё в морщинах. Она совсем не выглядела как красотка.

Складывалось ощущение, что возможность превратиться в кого пожелаешь - это была черта демонов. Нин Шу обнаружила, что несмотря на тёмные тучи над головой, она всё равно могла использовать эту способность. Этот навык был просто фантастическим.

Этот навык был дан монстрам, потому что были люди, которым нужны демоны, превращающие для них камни в золото. Они могли превратить их во всё, что захотят: плодородные земли и дома, красивых женщин и рабов.

Нин Шу кашлянула и протянула миску в руке. Хриплым голосом, который едва было слышно, она сказала Хой Цзи:

- Мастер, подайте пожалуйста на еду. Эта старая женщина голодает уже полмесяца.

Хой Цзи положил две медным монеты в миску.

- Когда выйдешь в мир, помни о правилах буддизма. Не действуй слишком безрассудно и не вызывай подозрения у других. Не раскрывай своей личности перед другими. Поняла?

Нин Шу забрала две медные монеты и сказала:

- Мастер, я запомню это.

Хой Цзи снял буддистские чётки с запястья и протянул их Нин Шу.

- Это буддистские чётки, которые всегда были со мной. Возьми их. С благословением света Будды, ты будешь в большей безопасности.

Нин Шу махнула рукой и сказала:

- Не нужно, мастер. Лучше оставьте их себе. Я и сама справлюсь.

Хой Цзи не стал настаивать и сказал:

- Ты изначально дикий монстр, поэтому не делай ничего, что может навредить Небесам, а иначе тебя ударит молнией, как тогда, когда ты трансформировалась.

Нин Шу закатила глаза наверх, глядя на тёмные тучи над её головой и чувствуя, что в любой момент её в голову может ударить молнией.

- Ладно, мастер, я пойду, - сказала Нин Шу.

Хой Цзи кивнул и помахал рукой Нин Шу.

- Иди.

- Я правда ухожу.

Нин Шу вышла наружу, оглядываясь на Хой Цзи.

Хой Цзи всё ещё махал рукой. Нин Шу спросила:

- Мастер, вы правда не дадите мне денег в дорогу?

Хой Цзи: …

- Иди уже.

Хой Цзи махнул рукой.

Нин Шу не хотела использовать эту способность, чувствуя, что если она будет слишком часто её использовать, то, когда придёт время, вернётся назад.

Нин Шу вышла из Храма Небытия в виде старухи, напевая мелодию по дороге, а заодно разыскивая Источник Мира.

Даже тёмные тучи над её головой не могли помешать радостному волнению Нин Шу.

Развернувшись, она указала пальцем и установила барьер над Храмом Небытия.

Если Храм Небытия столкнётся с какой-нибудь опасностью, то барьер закроет Храм Небытия.

После этого Нин Шу спустилась с горы. Этот мир был более или менее тем же, что и раньше. Только теперь прошло больше ста лет. Знакомых людей уже не осталось, а Священная Демоническая Секта словно перестала существовать.

Но она, похоже, не перестала существовать, а переместилась за Великую Стену.

Одетая в лохмотья и с миской в руке, Нин Шу вошла в город, где поручитель встретила Ли Хоя. Ли Хой должен быть в деревне неподалёку от этого города.

Ли Хой был из бедной семьи.

Нин Шу подошла к прилавку с паровыми булочками и достала медную монету, чтобы купить вегетарианскую булочку.

Так как она была ученицей буддизма, она должна есть вегетарианскую пищу. Всё же, поручитель тоже не ела мяса.

Владелец прилавка увидел Нин Шу в лохмотьях и хотел уже прогнать её, но, когда он увидел медную монету, он улыбнулся и продал Нин Шу вегетарианскую булочку.

Нин Шу села на обочине улицы и стала грызть булочку, держа одной рукой миску перед собой и наблюдая за проходящими людьми.

Складывалось такое ощущение, что этот мир немного изменился. Духовная энергия тут стала более обильной. Раньше это был просто мир боевых искусств, но теперь тут были демоны и монстры. Похоже, что он постепенно развивался в сторону фентези.

Она также не знала, есть ли в этом мире другие демоны и монстры, вроде духа лисы, духа женьшеня и так далее.

*динь*

Медная монета приземлилась в миску Нин Шу и Нин Шу увидела, что это служанка бросила монету ей в миску.

Нин Шу улыбнулась и сказала:

- Спасибо.

- Моя молодая мисс пожалела вас, - сказала служанка, уперев руки в бока.

Нин Шу посмотрела в сторону паланкина, где была видна половина лица молодой мисс. Нин Шу поблагодарила:

- Благодарю молодую мисс. Эта старушка прочитает буддистское писание за молодую мисс.

Нин Шу тихо прочитала молитву благословения, а потом спокойно взяла медную монету.

- Вот, это вам. Моя молодая мисс увидела, что вы знаете, как отплатить за доброту, поэтому дала вам это пирожное.

Служанка дала Нин Шу платок, в который было завёрнуто пирожное.

Нин Шу взяла платок, положила пирожное в миску, а потом вернула платок служанке и сказала:

- Берите свою молодую мисс и скорее уходите. Если вы дали мне пирожное, то и остальные попрошайки начнут у вас выпрашивать его.

- Это…

Служанка огляделась по сторонам и увидела много попрошаек, которые смотрели в их сторону и начинают приближаться.

Служанка испугалась, поспешила вернуться к паланкину и сказать что-то молодой мисс, после чего сказала носителям паланкина двигаться дальше.

Увидев, что цель ушла, попрошайки окружили Нин Шу, желая забрать у неё пирожное и съесть.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4806178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Нин Шу махнула рукой и достала буддисткие чётки, которые ей подарил ещё молодой монах Хой Цзи.
- Не нужно, у меня ещё с прошлого раза остались.

Ну, и далее по фанфику...
Развернуть
#
Чёт мне вспомнилось: "Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные".
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода