Легкие новеллы из под пера прекрасных дам – книг в коллекции (14 шт.)

Срочные новости! «Бойфренд Тан Чжи, автора сверхпопулярной манхвы, — это мастер Хэ Сю из компании "Старлайт"!»Интернет-пользователь №1: «Каждый раз, когда новая звезда становится популярной, она хочет, чтобы мой потрясающий Мастер Хэ стал ее приятелем/спонсором/другом ее мамки. Люди никогда не меняются!!!!»Интернет-пользователь №2: «Не...

Срочные новости! «Бойфренд Тан Чжи, автора сверхпопулярной манхвы, — это мастер Хэ Сю из компании "Старлайт"!»Интернет-пользователь №1: «Каждый раз, когда новая звезда становится популярной, она хочет, чтобы мой потрясающий Мастер Хэ стал ее приятелем/спонсором/другом ее мамки. Люди никогда не меняются!!!!»Интернет-пользователь №2: «Нет ^^, главное, что даже сейчас они не оставляют художника комикса в покое»Непутевый друг Мастера Хэ: «Поздравляю с получением достижения "Бойфренд", 10/10!» *бросает цветы**★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★*Мастер Хэ ответил: «Сорян, но на этот раз все серьезно! :) »_________Для вас переводит Albireo (https://tl.rulate.ru/users/43653)Материальная поддержка идет автору переводаВозможно, вас также заинтересуют другая его работа:Конец Эры Магии - https://tl.rulate.ru/book/20854 Кстати, вы можете поддержать проект даже если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке:  https://tl.rulate.ru?ref=43653 Главы 1-18 для вас перевела Leistara (редакт - voiceover)  Уважаемые читатели, а еще вы можете поддержать и лично автора новеллы, Ban Li Zi, например в качестве благодарности купив эту книгу на Amazon (https://www.amazon.com/Hear-my-heart-Chinese-Ban/dp/7550022968?language=zh_CN&currency=USD)_________И напоследок, ОБЪЯВЛЕНИЕ от Albireo:Друзья, мы объявляем бессрочный марафон! Теперь от ваших лайков зависит и выход бесплатных глав и даже полное открытие! За каждый двадцать лайков будет открываться одна глава!220 лайков - 27 бесплатная глава240 лайков - 28 бесплатная глава260 лайков - 29 бесплатная глава. 280 лайков - 30 бесплатная глава300 лайков - 31 бесплатная главаНу и так далее, вплоть до последней главы! Так что если хотите ускоренного открытия - расскажите друзьям о нашем переводе, поделитесь ссылкой в своих соцсетях и не забудьте поставить лайк сами!

последняя активность: 12.05.2024 17:59

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, дзёсэй, романтика, драма

тэги: главный герой девушка, богатые персонажи, современность

Прекрасный Император киноиндустрии, Мо Чжэнь, в свои 26 лет заставил влюбиться в него с первого взгляда тысячи девушек, но сам он никогда и ни в кого не влюблялся.Но все это было до того, пока в его доме не появилась девушка-призрак, которая решила поселиться в его доме навсегда.Мало того, что она нагло пытается следовать за ним в ванну, так она...

Прекрасный Император киноиндустрии, Мо Чжэнь, в свои 26 лет заставил влюбиться в него с первого взгляда тысячи девушек, но сам он никогда и ни в кого не влюблялся.Но все это было до того, пока в его доме не появилась девушка-призрак, которая решила поселиться в его доме навсегда.Мало того, что она нагло пытается следовать за ним в ванну, так она даже предоставляет секретную информацию о нем его поклонницам!Честно говоря, насколько вообще наглым и бесстыжим может быть призрак?Из всех призраков во всем мире, Император Мо все еще любит свою маленькую призрачную жену.И из всех людей во всем мире, маленькая девушка-призрак все еще любит подсматривать за своим Чжэнь Чжэнем, пока тот моется.

последняя активность: 14.04.2018 21:34

состояние перевода: Перерыв (Главы будут пересмотрены, а затем перевод продолжится)

жанры: повседневность, мистика, дзёсэй, романтика, сверхъестественное, сёдзё, комедия

тэги: призрак, бессмертные персонажи, благородные персонажи, актерское мастерство

Однажды два похожих сообщения "Видимо, я не подхожу для свиданий" были опубликованы на форуме Мыс Чувств приблизительно в одно и тоже время.Пользователь А: 「У меня серьезный случай мизофобии и комплекс собственника. Я не могу принять девушку, которая раньше состояла в отношениях с другими парнями. Я ходил на прием к психотерапевту, но...

Однажды два похожих сообщения "Видимо, я не подхожу для свиданий" были опубликованы на форуме Мыс Чувств приблизительно в одно и тоже время.Пользователь А: 「У меня серьезный случай мизофобии и комплекс собственника. Я не могу принять девушку, которая раньше состояла в отношениях с другими парнями. Я ходил на прием к психотерапевту, но не смог избавиться от этого. Похоже, я и в правду не подхожу для свиданий.」Пользователь В: 「Я думаю, что не подхожу для свиданий. Мне нравится букетно-конфетный период, но когда мы становимся официально парой, они хотят обнять меня или же поцеловать, от этого меня тошнит..」Интернет-пользователь:「Я молюсь, чтобы вы были вместе. Не причиняйте боль другим.」

последняя активность: 27.02.2026 04:33

состояние перевода: Завершён (Перевод завершен Приятного чтения )

 Горячая и гламурная актриса, Пей Ин, на самом деле консервативная женщина, которая еще не отдала свой первый поцелуй. Богатый наследник, Сонг Наньчуань, кажется элегантным и воспитанным, но он тот, кто просто целует без слов! ... Безумие!

последняя активность: 8.03.2024 10:25

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: дзёсэй, комедия, романтика

тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, современность, знаменитости

Прошло пять лет, когда Нин Си решила вернуться и отомстить своей сестре за то, что та настроила против Нин Си её родителей и первого возлюбленного, который выбрал её сестру. Нин Си жаждет исполнить свою детскую мечту и стать актрисой. Но её сестра всячески мешает ей жить, поэтому Нин Си пытается не попасться на её уловки. Попав в подстроенную се...

Прошло пять лет, когда Нин Си решила вернуться и отомстить своей сестре за то, что та настроила против Нин Си её родителей и первого возлюбленного, который выбрал её сестру. Нин Си жаждет исполнить свою детскую мечту и стать актрисой. Но её сестра всячески мешает ей жить, поэтому Нин Си пытается не попасться на её уловки. Попав в подстроенную сестрой ситуацию, Нин Си встречает маленького очаровательного мальчика и помогает ему. Его отец предлагает расплатиться с ней «натурой»: «Выходи за меня замуж». Нин Си: ?!?!?! Маленький мальчик: *приём «грустные щенячьи глазки»* Так, Нин Си остаётся жить в доме немого маленького мальчика и понемногу помогает ему открыться… Немного комедии, немного флирта, немного сладеньких моментов между Нин Си и этим маленьким пирожочком… А может быть и между ней и большим пирожком.

последняя активность: 5.08.2025 06:16

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, комедия, дзёсэй, романтика, драма

тэги: главный герой девушка, актерское мастерство

 В двадцать четвёртом веке она - самый сильный адепт, следующий по “пути бессмертных”, но её ...настигает провал и переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. В тело слабой, хрупкой девочки, которую в своем родном клане тиранят и полностью третируют. А в чужом клане – жених подонок, который предложил ей унизительнейший брак на троих…Х...

 В двадцать четвёртом веке она - самый сильный адепт, следующий по “пути бессмертных”, но её ...настигает провал и переносит в мир магии, где повсюду странствуют демоны. В тело слабой, хрупкой девочки, которую в своем родном клане тиранят и полностью третируют. А в чужом клане – жених подонок, который предложил ей унизительнейший брак на троих…Хотите её растоптать?О, я научу вас немного жизни! Скоро настанет время, когда все мерзавцы поймут, где положенное им место.Магия – нормально?Заклятье “Удара Пяти Молний” превратит вас в прах!Эликсиры – не слишком круто?С одной алхимической печью для пилюль, даже дубина может стать гением!Свирепая миллионая армия?Я дам вам деревянных солдатиков, с которыми вы сможете поиграть!Смеясь, она будет смотреть, как погрязшие в грехе купаются в реке смерти, барахтаясь без шанса на спасение. Подчинившиеся ей, процветают! Кто пошел против, погибают!Если чтиво вам зашло, пожалуйста, не забудьте поддержать перевод своими лайками! И возможно вас также заинтересует другие мои работы:   Как заставить генерала поле пахать – https://tl.rulate.ru/book/2716   Меч душ – https://tl.rulate.ru/book/40434   Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879А еще, если вы читаете без регистрации на сайте то можете помочь проекту, если просто зарегистрируетесь, перейдя по данной реферальной ссылке! https://tl.rulate.ru?ref=77165или по ссылке Ambergris: https://tl.rulate.ru?ref=223792Также в переводе принимали участие Mistress, s0netka, World_of_Fantasy, Inari_Shrine, blacksword    

последняя активность: 3.07.2026 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, романтика, сёдзё, боевые искусства, фэнтези

тэги: 16+, главный герой девушка, перерождение, алхимия, пилюли, питомцы, юмор

Му Жуюэ, была преемником аристократической семьи целителей в Хуася. После того, как была убита своим врагом, она переродилась в тело недавно умершей никчемной Госпожи семьи Му на Континенте Воинственного Бога, покончившей жизнь самоубийством.В тронном зале, она с улыбкой получила уведомление о браке. Ее заставляли выйти замуж за печально известн...

Му Жуюэ, была преемником аристократической семьи целителей в Хуася. После того, как была убита своим врагом, она переродилась в тело недавно умершей никчемной Госпожи семьи Му на Континенте Воинственного Бога, покончившей жизнь самоубийством.В тронном зале, она с улыбкой получила уведомление о браке. Ее заставляли выйти замуж за печально известного Короля Призрака Царства Цзыюэ. Всем было известно, что Король Призрак был глупым и безрассудным, с призракоподобным внешним видом!Но кто же знал, что он, на самом деле, был двуличным человеком? Все смеялись, думая, что эта никчемная девушка хорошо подходила этому дураку, но в своих самых смелых мечтах они даже не представляли, что она была на самом деле несравненным гением Медицины! Когда Му Жуюэ посмотрела на прекрасного мужчину, богоподобной внешности, она закричала, скрежеща зубами:— Е Учэнь, ты лжешь мне! Насколько ты дурак вообще?Король Призрак рассмеялся, нежно обнимая ее.— Рядом с тобой, я готов быть дураком, которым ты можешь свободно командовать!

последняя активность: 13.01.2026 15:06

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевые искусства, фэнтези, драма, романтика, приключения, комедия, сёдзё, история

тэги: недооценённый главный герой, главный герой девушка, создание пилюль, перерождение, месть, политика, алхимия, культивация, артефакты

В 24-ом веке она была благородным вором, но она была перерождена в ни на что негодную идиотку без родителей. Мало того, теперь она должна сгибать свою волю в зависимости от настроения ее родственников. Идиотка? Мусор? Очень хорошо, рано или поздно, она покажет этим глупцам, почем нынче фунт лиха! Боевая ци? Магия? Ее талант и в магии и в боевых ...

В 24-ом веке она была благородным вором, но она была перерождена в ни на что негодную идиотку без родителей. Мало того, теперь она должна сгибать свою волю в зависимости от настроения ее родственников. Идиотка? Мусор? Очень хорошо, рано или поздно, она покажет этим глупцам, почем нынче фунт лиха! Боевая ци? Магия? Ее талант и в магии и в боевых искусствах унизит любого гения. Должность главы клана?Мифическая Красная Птица? Хотите их?  Так жаль~ Она уже забрала их! Но кто скажет, что этот милый мальчик, которого постоянно укачивает, и есть Мифическая Красная Птица? Тогда, как насчет этого старшего, который проживает в ее теле, какому именно божеству, эта таинственная душа принадлежит? Более того....Почему в то время как других людей окружают властные и могучие спутники, возле нее крутятся то злобный торговец и хитрый лис, то бесполезный кретин и плейбой, а в худшем случае болезненный симпатичный мальчик! Что случилось с этим миром! Хватит шутить со мной. 

последняя активность: 2.07.2026 14:00

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, романтика, дзёсэй, приключения, комедия

тэги: от слабого до сильного, изменения внешности, демоны, алхимия, создание королевства, культивирование, животные компаньоны, скрытые способности, эксперименты над людьми, древние времена

Система: Хозяин, что это в небе? Ши Шэн: Межгалактический корабль. Система: …Это культивационный мир, что тут делает межгалактический корабль?! — Система: Хозяин, что у тебя в руке? Ши Шэн: Мечь Сюаньюань Система:  [это продвинутый научный мир, откуда здесь божественная реликвия?! Подожди… Хозяин, что ты делаешь?! Σ(°△°|||) Ши Шэн: Разрушаю глав...

Система: Хозяин, что это в небе? Ши Шэн: Межгалактический корабль. Система: …Это культивационный мир, что тут делает межгалактический корабль?! — Система: Хозяин, что у тебя в руке? Ши Шэн: Мечь Сюаньюань Система:  [это продвинутый научный мир, откуда здесь божественная реликвия?! Подожди… Хозяин, что ты делаешь?! Σ(°△°|||) Ши Шэн: Разрушаю главную пару. ヾ(^▽^*))) #МойХозяинОченьСильныйИЛюбитРазрушатьКорабли# *Переводчик: Если вы не поняли, слово корабль используют чтобы описать пару влюбленных.

последняя активность: 30.01.2023 19:04

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, комедия, приключения, боевик

тэги: путешествие в другой мир, в этот же мир, интриги и заговоры, зомби, культивация, преданный любовный интерес, высокомерные персонажи, шоу-бизнес

Она была всем...У нее было все, она была всем... В настоящем она загадочный лидер тайной организации, собравшей крайне многообещающих профи, владеющих различными навыками... Высококвалифицированная в медицине и ядах, совершающая скрытые убийства, которую в глазах общества считают безумной и демонической.Погибла в результате несчастного случая, и...

Она была всем...У нее было все, она была всем... В настоящем она загадочный лидер тайной организации, собравшей крайне многообещающих профи, владеющих различными навыками... Высококвалифицированная в медицине и ядах, совершающая скрытые убийства, которую в глазах общества считают безумной и демонической.Погибла в результате несчастного случая, и переродилась в теле изуродованной молодой девушки.Что? Лицо обезображено, личность украдена? С туманными перспективами вернуться в семью и беспомощная? Личность − не вернуть, семья − скорее всего пропала, но что касается тех, кто причинил всю эту боль предыдущей обладательнице тела, если она по крайней мере не заставит их кричать в небывалой агонии и не ввергнет в страдания, как она сможет оправдать свою дьявольскую репутацию? Бесконечные муки пришли, и это бой, чтобы возвысится над всеми! Взгляните, как она потрясет мир, одетая в красное, ее меч против превосходящих сил, что потрясет Небеса! Ее имя разнесется над морями и встряхнет землю!Дорогие читатели! Напоминалка от редактора))) По поводу непоняток с полом!1. Когда Фен Цзю в женской одежде – «она», тоже самое в мыслях и действиях от ее лица (ну не правда ли странно если девушка себя и в мыслях будет мужиком называть).2. Когда она в одежде нищего, или в красном прикиде и маске, кроме посвященных она для всех МУЖИГ))) – стало быть «ОН», поэтому к нему/ней так и обращаются, но... перечитываем пункт 1))) про мысли от ее лица.Спасибо за внимание!)))

последняя активность: 5.07.2026 12:03

состояние перевода: Перерыв

жанры: сверхъестественное, сёдзё, фэнтези, приключения, боевик, романтика, история, дзёсэй

тэги: предательство, главный герой девушка, перерождение

Описание от анлейта:Нин Шу упала замертво. Но, благодаря удачному стечению обстоятельств, она стала получателем заданий, чтобы контратаковать вместо жалкого пушечного мяса. И вот так, Нин Шу переселяется из одного мира в другой, примеря всевозмжные жизненые роли, и сталкивается со всевозможными "вы бессердечны, вы беспощады, вы создаёте все...

Описание от анлейта:Нин Шу упала замертво. Но, благодаря удачному стечению обстоятельств, она стала получателем заданий, чтобы контратаковать вместо жалкого пушечного мяса. И вот так, Нин Шу переселяется из одного мира в другой, примеря всевозмжные жизненые роли, и сталкивается со всевозможными "вы бессердечны, вы беспощады, вы создаёте всем проблемы из ничего" людьми. Она сталкивается с цветками белого лотоса, сучками зелёного чая и коварными сучками, которые попадаются ей на пути целыми пачками.- Осталась ли в мире настоящая красота?! - злобно взревела Нин Шу. - Вы - раздражающий меня мусор! Я тут только для контратаки, пожалуйста, не мешайте мне выполнять моё задание.Трансмигрирующий главный персонаж, реинкарнирующий главный персонаж. Есть лишь ленивый получатель заданий, выполняющий задания. Нет никакого ореола неуязвимого главного персонажа. У Нин Шу нет иного выбора, кроме как мучительно собирать моральную целостность в каждом из миров.Описание от переводчика:Всю свою короткую жизнь Нин Шу провела мучительно умирая в больнице. Но даже после смерти она не обрела покой. Она попала в загадочное системное пространство, где бестелесный голос объявил ей, что теперь она будет выполнять задания.Нин Шу стала вселяться в тела тех, кто просил о помощи, будучи простым пушечным мясом на фоне главных героев истории.Ей приходится исправлять их жизненные ситуации (виновниками которых, зачастую, они сами и являлись) и спасать их от преждевременной смерти. Но её противниками всегда были люди, обладающие ореолом главных героев. Одно их только присутствие могло переманить любого человека на их сторону.Как наша несчастная Нин Шу сможет справляться со всеми этими трудностями, умудряясь при этом не проникнуться к кому-нибудь чувствами, вы узнаете из этих историй.#никогданесдавайсяМини-словарь:Пушечное мясо - побочные персонажи, которые являются средством для достижения цели главным персонажем. Используются либо для того, чтобы покрасоваться, или для того, чтобы стать сильнее. Зачастую потом убиваются.Контратака - слово из языка сети, означающее: стать богатым и привлекательным благодаря усердному труду, развернуть свою судьбу.Цветки белого лотоса - девушки (обычно), которые ведут себя невинно, но их невинность основывается на множестве тщательно скрытых махинаций. Сучки зелёного чая  и коварные сучки -  это схожие термины.Получатель заданий - персонаж с системой, которая выдаёт задания.Ореол главного персонажа - "ореол", присутствующий у главного персонажа и дающий ему невероятное везение.

последняя активность: 5.07.2026 08:57

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, приключения, история, школа, боевые искусства, научная фантастика, фэнтези, мистика

тэги: 16+, игровая система, перерождение, искусственный интеллект, культивация, главный герой женщина

Юн Ло Фэн гений медицинского университета Хуа Ся. В результате взрыва во время эксперимента она погибает в своем мире и переносится в новый мир, на континент Лонг Ся в тело внучки Великого Генерала Юн Ло. Предыдущая владелица тела - известная на всю округу бездарность, которая дни напролет преследовала своего жениха - кронпринца и не имела никак...

Юн Ло Фэн гений медицинского университета Хуа Ся. В результате взрыва во время эксперимента она погибает в своем мире и переносится в новый мир, на континент Лонг Ся в тело внучки Великого Генерала Юн Ло. Предыдущая владелица тела - известная на всю округу бездарность, которая дни напролет преследовала своего жениха - кронпринца и не имела никакой возможности заниматься боевыми искусствами. Однако, однажды ее застали пристающую к мужчине на улице, после чего ее помолвка с кронпринцем аннулируется. А она сама совершает самоубийство, в надежде шантажом вернуть своего "любимого принца". Да, жизнь предыдущей владелицы была не сахар, поэтому Юн Ло Фэн необходимо срочно найти способ развивать свое тело. Ведь в новом мире признается лишь сила, а те кто не имеют ее считаются отбросами. "Прожить всю оставшуюся жизнь как отброс и ни на что негодная бездарность? Ну уж нет, лучше умереть!" С такими мыслями Юн Ло Фэн начинает свои попытки культивировать собственное тело.

последняя активность: 31.10.2024 19:38

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, драма, история

тэги: главный герой девушка, медицина, современные знания, реинкарнация, политика, знание медицины

Она прошла долгий путь: от осиротевшей никчемной слабачки преданной семьей и до смерти избитой дедом, до той, кому под силу покорить весь мир.Возродившись Гу Жо Юнь стала обладателем древнего сокровища, запечатанного в теле. Теперь для нее нет ничего невозможного — высокоранговые пилюли, духовные звери, таинственные сокровища и духовное оружие. ...

Она прошла долгий путь: от осиротевшей никчемной слабачки преданной семьей и до смерти избитой дедом, до той, кому под силу покорить весь мир.Возродившись Гу Жо Юнь стала обладателем древнего сокровища, запечатанного в теле. Теперь для нее нет ничего невозможного — высокоранговые пилюли, духовные звери, таинственные сокровища и духовное оружие. Все в ее руках.В том числе и человек, который пытается заполучить ее.

последняя активность: 2.07.2026 12:00

состояние перевода: В работе (перевод с китайского обновление раз в три дня)

жанры: боевые искусства, фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

тэги: красивая главная героиня, главный герой девушка, месть, культивация, боевое развитие

Она – изнеженная леди из могущественной семьи, которая впоследствии обозлилась на весь мир и желает отомстить своим врагам.Он – самый властный человек. Двуликий мужчина, обладающий прекрасной обаятельной внешностью. Он тот, кого избрали боги, и он тот, кто всегда готов подставить свою спину для неё.…Познакомьтесь с Мисс Обжорой и Почтенным Двули...

Она – изнеженная леди из могущественной семьи, которая впоследствии обозлилась на весь мир и желает отомстить своим врагам.Он – самый властный человек. Двуликий мужчина, обладающий прекрасной обаятельной внешностью. Он тот, кого избрали боги, и он тот, кто всегда готов подставить свою спину для неё.…Познакомьтесь с Мисс Обжорой и Почтенным Двуликим Императорам, узнайте о том, что будет происходить между ними при каждом столкновении, какова их жизнь на Континенте Сокровищ Духа, как они любят и ненавидят друг друга, как они любят жизнь и смерть 

последняя активность: 13.06.2020 17:31

состояние перевода: Перерыв

жанры: детектив, приключения, фэнтези

тэги: месть