Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2977-2978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2977: Расторгнуть Контракт с Юй Люли

Контракт “хозяин-слуга” может быть расторгнут только если хозяин захочет расторгнуть контракт.

Так как Нин Шу была слугой в этом контракте, она почувствовала соблазн, потому что хотела расторгнуть контракт больше, чем кто-либо другой.

Нин Шу взяла булочку с каменного стола и неспешно съела её.

- Предлагаешь расторгнуть контракт с Юй Люли, а потом заключить контракт с тобой?

Юй Люли махнула рукой.

- Я и не думала о том, чтобы заключать контракт с вашим превосходительством. Если ваше превосходительство захочет заключить контракт с молодой девушкой, то это будет благословением для этой молодой девушки, ради которого нужно молиться три жизни.

Нин Шу откусила пирожное. Значит, Юй Линлун, всё же, хочет заключить контракт с Нин Шу.

- Разумеется, если ваше превосходительство захочет заключить контракт с этой молодой девушкой, тогда эта молодая девушка непременно будет почитать и уважать вас, - торопливо добавила Юй Линлун. - Всё, что сказала эта молодая девушка - правда. Если она сказала хоть слово лжи, тогда пусть небеса ударят в неё молнией.

Нин Шу не сомневалась в том, что Юй Линлун говорит правду. Всё же, это мир культивации. Если нарушить подобное обещание, то это произведёт внутреннего демона, который может уничтожить тебя во время небесного бедствия.

Процесс культивации - это процесс взращивания себя и получения великой силы, при этом оставаясь верным самому себе.

Нин Шу доела пирожное, стряхнула крошки с руки, подперла рукой голову и лениво сказала:

- Ты мне всё это рассказываешь, но, разве ты не боишься, что я всё расскажу Юй Люли? Всё же, я её контрактный божественный зверь.

Юй Линлун с улыбкой ответила:

- Я наблюдала за вами и шестой сестрой с тех самых пор, как шестая сестра вернулась. И я обнаружила, что отношения между вами и шестой сестрой не такие гармоничные.

Нин Шу фыркнула.

- И как ты определила, что у меня плохие отношения с Юй Люли? Всё же, моя и её жизнь связаны вместе.

- Во-первых, шестая сестра была очень недовольна вашим поведением, а во-вторых, вы были очень равнодушны к делам шестой сестры, - Юй Линлун осторожно посмотрела на Нин Шу. - Это всего лишь смелые предположения Линлун, я надеюсь, что ваше превосходительство не будет злиться.

Нин Шу указала на каменную лавочку.

- Садись. Утомительно же стоять и говорить.

- Спасибо вам больше, ваше превосходительство.

На лице Юй Линлун появилась радостная улыбка и она села на каменную лавочку напротив Нин Шу. Заодно она налила чай для Нин Шу.

- Я заметила, что вам, похоже, нравится пить чай.

Нин Шу угукнула.

- Так и зачем ты мне всё это говоришь?

Юй Линлун закусила губу.

- Я хочу попросить ваше превосходительство разорвать контракт с Юй Люли. Захотите ли вы потом заключить контракт со мной - уже не так важно. Вы и сами сейчас видели, как шестая сестра воспользовалась преимуществом вашего присутствия, чтобы поругаться с дедушкой. И она всегда считает, что я хочу её убить. Так что я делаю это ради собственной безопасности, - сказала Юй Линлун.

Понизив голос, Юй Линлун добавила:

- Я даже подозреваю, что тело шестой сестры захватили. Я слышала, что сильные мастера духов после смерти покидают свои тела и захватывают тела других. Особенно тела тех, у кого хорошие природные данные.

Нин Шу отпила свой чай. Слова Юй Линлун были не далеки от истины. Нынешняя Юй Люли уже не прежняя Юй Люли.

- Ты настолько сильно ненавидишь её из-за Пятого Принца? - поинтересовалась Нин Шу.

Эти люди достаточно часто упоминали Пятого Принца, но она его даже не видела ни разу, только слышала о нём.

- Не только из-за Пятого Принца, но ещё и из-за… из-за того, что Юй Люли просто не подходит Пятому Принцу. Юй Люли не может культивировать, её жизнь продлится не больше ста лет, в то время как Пятый Принц - самый талантливый человек в императорской семье. Со временем он будет становиться только сильнее, и заметно переживёт Юй Люли. Стоит только Пятому Принцу уйти в уединение для культивации, когда он выйдет, Юй Люли уже может оказаться умирающей старушкой, - рассказала Юй Линлун.

Нин Шу покрутила свою кружку.

- Это уже их личное дело.

Глава 2978: Словно Все Мои Усилия - Это Всего Лишь Шутка

- Не только поэтому, но ещё и потому, что я сильно ненавижу Юй Люли. Мать Юй Люли была ранена, когда она была беременна Юй Люли, отчего плоду Юй Люли не хватало питания, поэтому она и не может культивировать. Я вынуждена была культивировать без остановки, с тех пор, как я ещё была ребёнком. Каждый день моей жизни был в поту. Но Юй Люли всё это время была под защитой своего отца, который баловал её. То, ради чего мне приходилось усердно трудиться, для Юй Люли доставалось просто так, ей было достаточно сказать слово. И она совсем не ценила то, что ей доставалось. Из-за того, что дядя был сильным, императорская семья договорилась с ним о будущей свадьбе детей. Так Пятый Принц стал женихом Юй Люли. Я работала так усердно, но всё самое лучшее доставалось Юй Люли. Словно все мои усилия - это всего лишь шутка. Почему же Юй Люли не нужно было так стараться? Ей не нужно было усердно культивировать. Ей не нужно было делать вообще ничего. Ну а я? Я вынуждена была усердно стараться, но всё равно не получала того, чего хотела. Одного слова Юй Люли было достаточно, чтобы забрать у меня то, чего я так желала.

Юй Линлун никогда раньше не говорила никому этих слов. Она даже начала тяжело дышать, а её лицо исказилось.

Нин Шу посмотрела на Юй Линлун.

- Ты сейчас выглядишь так уродливо. Твоя зависть действительно уродливая.

Юй Линлун коснулась своего лица и сделала глубокий вдох.

- Я ей завидую.

- Ни у кого жизнь не бывает гладкой. Пока вы были детьми, Юй Люли была под защитой и даже забирала то, чего хотела ты. Но, когда её родители умерли, у неё начались тяжёлые времена. А твоя прежняя усердная культивация позволила тебе иметь твёрдую опору в семье Юй. Никто не смел презирать тебя и тебя уважали. Ты заработала это своим собственным трудом и потом. В жизни бывают взлёты и падения, девочка. Не завидуй, от этого ты выглядишь уродливо, - с улыбкой сказала Нин Шу. - Я считаю, что ты гораздо лучше, чем Юй Люли.

Её слова были безупречными, а её действия были непогрешимыми.

Эти навыки она вынуждена была тренировать с самого детства, в то время как Юй Люли осталась без родителей и её жизнь стала тяжёлой.

Сама главная разница была во внутреннем контрасте.

- Спасибо, что просветили меня, но в этот раз Юй Люли вернулась и снова заставила меня чувствовать ребёнком, как тогда. Я была бессильна и чувствовала, что задыхаюсь.

Нин Шу развела руками и сказала:

- Не напрягайся. Зачем сравнивать себя с Юй Люли? Зависть - это дьявол.

Женщины второстепенных ролей всегда завидуют удаче главной женщины.

Иногда действительно приходится потратить немало усилий на то, чтобы заполучить то, чего ты так отчаянно хочешь, но некоторым людям это достаётся легко и без усилий.

Это действительно раздражает и заставляет чувствовать бессилие.

Удача - это очень и очень великая сила.

Нин Шу сказала с некоторой беспомощностью:

- Я тоже хочу разорвать контракт с Юй Люли, но мы подписали контракт “хозяин-слуга”.

Услышав это, Юй Линлун слегка приоткрыла свои вишнёвые губы от невероятного удивления. Наконец, она спросила:

- Она - хозяйка, а вы - слуга?

Нин Шу кивнула.

- Она же такая слабая! Как она смогла заключить с божественным зверем контракт “хозяин-слуга”?

- Да чёрт знает, что тогда случилось, - сказала Нин Шу и спросила у Юй Линлун: - Помимо того, чтобы просить Юй Люли расторгнуть контракт, какие ещё есть способы разорвать контракт?

Юй Линлун нахмурила свои тонкие и красивые брови, а потом покачала головой.

- Помимо расторжения контракта по инициативе того, кто заключил контракт, есть лишь один способ разорвать контракт…

Нин Шу тут же спросила:

- Какой способ?

Юй Линлун ответила:

- Это смерть. Когда контрактный зверь умирает, контракт естественным образом расторгается.

Нин Шу: …

- Хочешь сказать, что другого способа нет?

Юй Линлун сказала:

- Основная проблема в том, что от контракта “хозяин-слуга” никак не избавиться.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2762557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
> Не завидуй, от этого ты выглядишь уродливо.

Жизненные наставления бабушки Нины.
Развернуть
#
На самом деле есть ещё способ избавится от контракта - карточка uno reverse.
- Хей, теперь ты будешь "слугой"!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода