Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4169-4170 (с китайского)

Глава 2086 (Обольстительница 24)

Нин Шу решила, что из-за того, что она не согласилась, Ли Хой поспешил найти запасную шину. Раз он не смог выжать деньги из одной женщины, то выжмет их из другой.

Поэтому, по сюжету, когда Тао Яо поверила в Ли Хоя всем сердцем, Ли Хой стал контролировать её. Тао Яо пошла к старому монаху Хой Цзи, чтобы занять у него денег.

Почему Тао Яо не хотела использовать свои способности? Во-первых, потому что их не так-то легко культивировать. Изменять вещи не так-то просто, даже если достаточно культивации. Во-вторых, потому что Тао Яо очень боялась, что Ли Хой узнает о её настоящей личности. Она не хотела показывать, что она - нечто другое.

Но Ли Хой всё равно узнал. Однако он остался спокоен и не стал раскрывать её. Они продолжали спать в одной постели и делать то, что обычно делали. Не было ничего необычного.

Нин Шу посмотрела в спину мисс Ван. Получается, мисс Ван и Ли Хой оказались связанными из-за неё. Всё же, в изначальном сюжете не было такой мисс из богатой семьи.

Ли Хой, ах, Ли Хой. Нин Шу подняла голову, чтобы посмотреть на тёмные тучи в небе. В тучах зрела молния. Что странно, так это словно только она видела эти тёмные тучи. Сила Небес постоянно следовала за ней, словно тень. От этого ощущения хотелось выть собакой.

Невидимая Нин Шу последовала за Ли Хоем, словно хвост. Ли Хой не вернулся в деревню. Он нашёл гостиницу в городе и остановился в ней. Видя, как Ли Хой щедро тратит серебро, Нин Шу поджала губы.

У его брата и невестки нет столько серебра. Откуда у него деньги на гостиницу? На голове Ли Хоя не было нефритовой заколки, а на поясе не было нефритового кулона. Должно быть, он заложил их.

Ли Хой ушёл в свою комнату, закрыл дверь и достал из свёртка слиток серебра. Этот серебряный слиток стоил 50 лян, так что в ломбарде наверняка дали 60 лян за нефритовый кулон и нефритовую заколку хорошего качества.

60 лян для обычных людей были огромной суммой, но для него, отправляющегося в столицу, этих денег было недостаточно. Услышав, что говорят прежние участники императорских экзаменов, он понял, что цены в столице очень высокие. Жить в гостинице очень дорого. Даже если он будет жить в дровнике, ему придётся платить серебром, а не медью.

Еда ещё дороже, не говоря уже о том, чтобы угощать кого-то обедом. К тому же, всегда есть межличностные отношения, на которые требуются деньги. Деньги могут всё. За деньги можно и чёрта заставить жернов крутить.

И этих денег, что у него имелись, было очень мало.

Ли Хой убрал деньги и почувствовал некоторое сожаление. Почему он не взял больше вещей из дома Вэнь Хуа? Но потом он осознал, что его поведение пошло бы вразрез с поведением учёных. Разве с таким пятном позора он сможет стать чиновником?

Более того, Ли Хой подсознательно немного боялся Нин Шу. Он не мог её контролировать. А что если она расскажет всё стражникам? Всё же, её отец был охотником, который постоянно говорил о том, чтобы в гневе утопить шкатулку с ценностями. Ли Хой немного боялся, что сгинет вместе с ней.

Мысленно Ли Хой почти отказался от мысли выжать денег из Нин Шу. Иначе он потеряет больше, чем получит.

Нужно дождаться, пока он сдаст экзамен. Когда он сдаст экзамен, он заставит эту женщину пожалеть. Она пожалеет до такой степени, что будет плакать кровавыми слезами.

Но что если она поссорится с этой мисс Ван? Если поссорится, то обе стороны проиграют.

Ли Хой тоже знал, что если пытаться плыть на двух лодках, то можно легко перевернуться. Но другого пути не было. Время императорского экзамена приближалось. Если он пропустит его, то ему придётся ждать ещё три года. Ли Хой не мог себе этого позволить.

Невидимая Нин Шу сидела напротив Ли Хоя, подперев подбородок, и наблюдала за действиями Ли Хоя.

После этого Ли Хой и мисс Ван стали часто контактировать. Так как мисс Ван была из внутреннего двора, у неё не было времени на прогулки. Поэтому она переодевалась служанкой и выходила со своей личной служанкой, говоря, что отправилась за покупками.

Затем она отправлялась к гостинице, где жил Ли Хой, чтобы повидаться с ним.

И хотя молодая служанка давала этим двоим возможность побыть наедине, она всё равно караулила у двери. В случае, если действительно будет что-нибудь происходить, то она ворвётся внутрь. Если с молодой мисс что-нибудь случится, то мадам забьёт её до смерти. Или забьёт до полусмерти, а потом продаст.

Ради собственного выживания молодая служанка не смела позволить, чтобы между молодой мисс и молодым господином Ли что-нибудь произошло.

Особенно после того, как Ли Хой признался в том, в какой ситуации находится. От этого молодая служанка ещё больше была уверена в том, что у молодой мисс нет будущего с этим молодым господином Ли.

Она называла его молодым господином только потому, что он был учёным.

Молодая служанка напрягала уши и прислушивалась к движениям в комнате. Особенно учитывая, что внутри были одинокий мужчина и женщина.

Нин Шу сидела за столом, подперев подбородок, и смотрела на пару влюблённых голубков.

Ли Хой выглядел немного нетерпеливым, когда к нему пришла мисс Ван. Он прямо сказал:

- Мисс Ван, вам не стоит приходить ко мне. Если мы так продолжим, то у нас ничего не получится. Я собираюсь отправиться в столицу.

Мисс Ван проигнорировала нетерпение Ли Хоя. Она прямо спросила:

- Вы собираетесь принять участие в императорском экзамене? Когда вы отправляетесь?

- Через несколько дней. Если я сдам экзамен... - Ли Хой не договорил, но посмотрел на мисс Ван двусмысленным и обжигающим взглядом. - Если же я не сдам экзамен, мисс Ван, притворитесь, что вы со мной не знакомы.

- Я верю, что вы непременно сможете сдать экзамен, - мисс Ван выглядела немного взволнованной. - Гулань готова ждать вашего возвращения.

Взгляд Ли Хоя сверкнул ярким светом, отчего сердце мисс Ван дрогнуло. Она не смела смотреть ему прямо в глаза. Её взгляд словно обожгло, и она тут же опустила голову.

- Спасибо, Гулань...

Ли Хой прямо назвал её по имени, а не обращаясь к ней вежливо "мисс Ван", отчего лицо мисс Ван покрылось румянцем, и она зачарованно посмотрела на Ли Хоя.

Атмосфера стала немного двусмысленной. Ли Хой протянул руку, чтобы взять мисс Ван за руку, после чего решительно сказал:

- То, что я повстречал тебя в своей жизни - это величайшая честь для меня. У меня нет никаких сожалений от того, что я повстречал тебя.

Нин Шу: ...

Иногда приходится терпеть. Мужчина должен стараться хорошо относиться к женщине, чтобы попытаться добиться её расположения. Женщины не могут этому сопротивляться и попадаются в сладкую ловушку.

Мягкосердечные и сентиментальные, они жаждут, чтобы мужчина любил и заботился о ней. Чтобы защищал их от дождя и ветра. Их легко можно обмануть мужской красотой.

Они используют свой яркий окрас для охоты.

Нин Шу смотрела на двух воркующих людей. Глядя на робкую мисс Ван, Нин Шу вздохнула. На самом деле, Ли Хой ничего не обещал.

Он лишь говорил двусмысленные слова, выдавая намёки.

Когда он разговаривал с Нин Шу, он был очень прямолинейным. Он говорил "я хочу жениться на вас". Но, разговаривая с мисс Ван, он говорил расплывчато.

Спустя некоторое время они чуть не легли в постель. По крайней мере, мисс Ван знала, что нельзя лишаться девственности. Если Ли Хой действительно сдаст императорский экзамен, то будет лучше, если они поженятся как положено.

Молодая служанка, которая караулила за дверью, испугалась, что эти двое действительно поддадутся страсти, поэтому постучала в дверь, чтобы молодая мисс вышла, потому что пора было возвращаться домой.

Ли Хой держал мисс Ван за руку и не хотел отпускать. Мисс Ван робко выкрутилась из хватки Ли Хоя и пошла за служанкой.

Дождавшись, пока мисс Ван уйдёт, Ли Хой помрачнел лицом. Он даже не упоминал расходы на путешествие.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4959760