Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3053-3054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3053: Эти Подающие Чай Дяди Действительно Усердно Работают

Нин Шу посмотрела на приближающихся к ним людей. Вероятно, это были полицейские в штатском.

Как только они подошли к Нин Шу и сестре Чжоу, они быстро арестовали их.

Когда сестру Чжоу заковали в наручники, она впала в невероятную панику.

- Что вы творите? Ограбление?

- Заткнись. Полицейское расследование.

Нин Шу и сестру Чжоу отвели к полицейской машине и отвезли в полицейский участок.

У Нин Шу сложилось такое впечатление, что в этом мире у неё особая связь с полицейскими участками. Её постоянно приглашали "на чай" в полицию.

Эти подающие чай дяди* действительно усердно работают.

Сестра Чжоу была бледной и в растерянности. Она не понимала, как её раскрыли.

Она похитила уже много девушек, но ещё ни разу не попадалась.

Когда их привезли в участок, полицейский отвёл Нин Шу в отдельную комнату для допроса.

- Это ты позвонила в полицию, да? - спросил офицер.

Нин Шу кивнула.

- Да, это была я. Вот мой паспорт. Я поехала на поиски работы и по пути встретила эту сестру Чжоу, - рассказала Нин Шу, а потом спросила: - Кстати, мне же полагается за это какая-то награда?

Офицер: ...

С Нин Шу обращались очень хорошо, а вот сестру Чжоу тщательно обыскали, чтобы у неё точно не осталось никаких средств связи.

Во время допроса сестра Чжоу призналась в работе на нелегальное суррогатное агентство.

Полиция отправилась по следу и нашла место заключения, где спасла множество женщин.

Однако у некоторых женщин животы уже выпирали, и они явно были в процессе суррогатной беременности.

В отличие от той красивой картинки, которую сестра Чжоу расписывала для Нин Шу, этих женщин заманили хитростью. Некоторых даже просто похитили.

Они просто шли ночью через безлюдное место, им закрывали рот и утаскивали в неизвестном направлении.

Эти женщины не были свободными и с ними обращались так, словно они были лишь курицами-несушками.

Суррогатные матери, которые зарабатывают деньги для бесчестных агентств.

Эти женщины не получают ничего, кроме еды, чтобы плод мог благополучно расти в животе. Ну, а денег они вообще не видели.

У них не было никакой свободы.

Нужно было следить, чтобы дети в их животах был здоровыми, потому что клиентам не нужны дефектные дети.

Если у ребёнка были дефекты, его уничтожали.

Короче говоря, этих женщин содержали словно кур, чтобы они рожали детей.

Родители, выбирающие суррогатное материнство, платят десятки тысяч юаней за ребёнка.

А эти женщины не получают ни фэня.

Агентства зарабатывают больше, чем если бы просто продавали женщин. Суррогатное материнство гораздо более прибыльное.

У женщин есть право использовать свои собственные тела, но это не оправдание для тех, кто их эксплуатирует.

Подозреваемых поймали, но полицейские теперь не знали, что делать со всеми этими беременными женщинами с большими животами.

Но были женщины, которые хотели сделать аборт. Они практически падали на колени и плакали.

Но всё это не имело никакого отношения к Нин Шу. Она приняла свою символическую награду, которую ей выплатила полиция, и ушла.

Нин Шу села в автобус. Она не собиралась оставаться в этом городе, и поехала в другое место.

Когда Нин Шу села в автобус, она подумала, она же не встретит ещё таких же людей, как сестра Чжоу, верно?

Если встретит, то она снова ими займётся. Учитывая силу Нин Шу, она ничего не боялась.

Будет даже лучше ещё раз сделать это, чтобы разом покончить с такими людьми.

Солнце светит везде, но всегда есть тёмные уголки, куда солнце не дотягивается. И в таких тёмных углах зреет зло.

Мир не бывает только белым. Есть также чёрное и серое.

Даже белое не всегда чистое.

Человеческая природа - сложная штука. Поэтому нужно уметь защищать себя и иметь навыки, чтобы выжить в этом опасном мире.

По крайней мере, этот мир был относительно развитым.

Нин Шу ещё несколько дней ехала на автобусе и приехала в другой, большой и оживлённый город.

Нин Шу сошла с автобуса и нашла небольшую гостиницу, в которой можно было остановиться на первое время. Теперь ей нужно было спланировать то, как она будет зарабатывать на жизнь.

Нин Шу пересчитала свои навыки. Она умела программировать, знала боевые искусства, умела вышивать, умела готовить...

У неё было много чего, чем она могла заняться.

Но чем же ей теперь заняться?

#примечание анлейта: В китайском языке термин "полиция" 警察 (цзин3 ча2) и "подавать чай" 敬茶 (цзин4 ча2) звучат очень похоже, поэтому китайцы часто используют шутку когда вместо того, чтобы написать/сказать "дядя полицейский", говорят/пишут "подающий чай дядя".

Глава 3054: Иногда Диплом Не Является Доказательством Способностей, Но...

Нин Шу намеревалась сходить в интернет-кафе и поискать работу в интернете.

Нин Шу увидела игровую компанию, ищущую программистов. Нин Шу тут же позвонила им и сказала, что хочет устроиться на работу.

Оказалось, что им нужен университетский диплом с компьютерного факультета.

У неё есть аттестат начальной школы, этого хватит?

Нин Шу сказала, что у неё хорошие навыки программирования, но на том конце провода уже повесили трубку.

Иногда диплом не является доказательством способностей, но без бумажки, ты букашка.

Нин Шу вздохнула и продолжила рыться в интернете.

Она отказывалась верить, что не сможет найти подходящую работу.

Она увидела, что спортивный зал по тхэквондо ищет инструктора.

Тхэквондо, да?

Нин Шу решила, что она может попробовать себя там.

Она решила сходить на собеседование. Нин Шу не считала, что для тхэквондо тоже обязательно нужен диплом об окончании университета.

Если в этом мире для всего нужен будет сертификат, тогда Нин Шу будет в отчаянии.

Нин Шу также увидела, что клуб огнестрельного оружия нанимает тренеров.

Оружие запрещено, но подобные клубы - это развлечение для богатых людей.

Нин Шу считала, что её навыки стрельбы тоже неплохие. Даже если она промахнётся, у неё есть психокинез.

Но в эти клубы хотели нанять бывших военных, ха-ха.

Нин Шу купила одежду чуть получше, чтобы она не была такой пыльной, а потом постриглась, чтобы её причёска выглядела более свежей и аккуратной.

Затем Нин Шу отправилась в зал тхэквондо на собеседование.

Нин Шу уже приняла решение, что если ей не удастся пройти это собеседование, то она отправится на улицу, продавать яичные лепешки. Так тоже можно жить.

Если и это не удастся, то будет продавать печёный батат, аха-ха-ха... Как бы там ни было, она найдёт способ выжить.

Когда Нин Шу пришла в зал тхэквондо, человек, проводящий собеседование, был немного удивлён при виде Нин Шу и попросил её сертификат тхэквондо.

Такой сертификат выдаётся Ассоциацией Тхэквондо, и в нём прописана квалификация, в том числе ранги чёрных поясов.

Нин Шу: ...

Боже правый.

Есть ли в этом мире что-то, что не требует сертификата?

Нин Шу сказала:

- У меня нет сертификата, но у меня чёрный пояс. Если не верите, то мы можем провести спарринг, чтобы проверить мои навыки.

Человек, проводящий собеседование: ...

Этому человеку было около тридцати лет и у него было крепкое телосложение и пронзительный взгляд. Вероятно, он тоже неплохо владел боевыми искусствами.

- Проверьте мою силу, она превзойдёт ваши ожидания. Я обещаю потом получить свой сертификат, - Нин Шу протянула руку. - Вам нужна лишь минута, чтобы проверить меня.

Человек, проводящий собеседование, снял куртку. Под ней оказалось кимоно для тхэквондо, подвязанное чёрным поясом, обозначающим его ранг.

Нин Шу встала в позу тхэквондо и с лёгкостью бросила мужчину через плечо пару раз.

Мужчина поднялся с татами.

- Впечатляет. Но тебе сперва нужно будет привести документы в порядок. Обычно мы преподаём по выходным, так что тебе нужно приходить только по субботам и воскресеньям.

Нин Шу очень обрадовалась. Это означало, что её взяли на работу.

И ей нужно работать лишь два дня в неделю. За остальное время она много чего ещё могла делать.

Например, научиться чему-нибудь или получить сертификат.

Человек, проводящий у Нин Шу собеседование, был владельцем этого зала тхэквондо.

Основным его занятием было обучать людей, которые хотят изучать тхэквондо.

Обычно он обучал детей и женщин, но иногда приходили и мужчины.

Он просто хотел найти девушку-инструктора, чтобы обучать девушек белых воротничков и студенток.

Он приложил много усилий к работе этого зала тхэквондо и не хотел, чтобы слухи вроде "инструктор лапает студенток" испортили его репутацию.

Когда Нин Шу увидела, что на работу требуется женщина-инструктор, она решила, что у неё больше шансов быть принятой.

Теперь, по крайней мере, у неё была работа.

Начальник отвёл Нин Шу сдать экзамен на сертификат и она получила ранг чёрного пояса.

Что ж, оказывается, боевые умения тоже могут быть способом для обеспечения выживания!

http://tl.rulate.ru/book/11249/2830277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ей достался такой хороший начальник! Аж завидно!
Развернуть
#
Наконец-то добавление очков в удачу начало приносить плоды
Развернуть
#
"Её постоянно угощали чаем. В этот раз её угостил чаем полицейский. " А меня кто-нибудь угостит чаем? 👉👈
Развернуть
#
Если тебя начнут угощать чаем, не верь им!!!
Развернуть
#
Ага, могут и угостить.
Сначала полицейский чаем угостит, а позже ещё и чифирь будет...
Развернуть
#
Люблю чай… но только из своих рук
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода