Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1893-1894

Глава 1893: Сколько Ты Хочешь?

Пока Нин Шу говорила, она ковыряла свои ногти. Покрутив своими руками, она разглядела их со всех сторон. Потом она щёлкнула языком и сказала:

- Мы с тобой женаты меньше двух лет. Моё лицо пожелтело, а руки огрубели. Да и спина теперь болит.

- Мне это не интересно. Чего именно ты хочешь? Сколько ты хочешь? - нетерпеливо сказал Ань Цзиньвэй.

- Сначала посмотрим, какую цену дашь ты, - сказала Нин Шу.

- Двадцать тысяч юаней, - Ань Цзиньвэй вытянул два пальца.

Нин Шу: …

- Ох… - Нин Шу щёлкнула пальцами. – Двести тысяч, малышка останется с вами. Или никакого развода.

- Двести тысяч? Почему бы тебе сразу не отправиться на небеса? - мать Ань Цзиньвэя испуганно подскочила. – Это же целых двести тысяч, всего лишь за замужество и развод? Ты мошенница?

Мать Ань Цзиньвэя указала на Нин Шу пальцем.

- Хочешь сама уйти, а ребёнка оставить? Возьмёшь двести тысяч, чтобы жить счастливой жизнью? Размечталась. Думаешь, что ты вся такая Ян Гуйфэй*? Думаешь, ты столько стоишь?

Нин Шу прочистила уши.

- Сколько раз мне нужно вам это повторить? Это я тут продаю. Вы покупаете репутацию вашего сына. Разозлите меня, и завтра же это видео будет выложено в интернет и отправлено по электронной почте его коллегам. Кстати, после развода вам же ещё нужно будет снова жениться, верно? Новая жена должна хорошо обращаться с моей дочерью, а иначе я вернусь, и заставлю всех страдать, - с ухмылкой сказала Нин Шу.

Ань Цзиньвэй был так зол на Нин Шу, что его грудь стремительно поднималась и опускалась. На его лице было строгое выражение. Он с отвращением сказал:

- Ты действительно отвратительная женщина. Ты можешь даже бросить свою плоть и кровь. Двуличная и тщеславная. Почему я вообще женился на тебе?

- Разве я не могу начать всё с начала? Я не хочу повторно выходить замуж и быть вынужденной заботиться о ребёнке от предыдущего брака. К тому же, в Наньнань течёт кровь вашей семьи, - небрежно сказала Нин Шу.

В глубине души она была в шоке. Ань Цзиньвэй не мог даже выполнить обязанности отца. Но он всё равно требовал от женщины, чтобы она проявила свою материнскую любовь и заботу о ребёнке. Если ты не любишь ребёнка, то ты плохая женщина.

Выбирая между домом и ребёнком, мужчина непременно выберет дом. Женщина может родить ещё ребёнка, а вот дом – вещь очень дорогая.

Нин Шу стала играть со своим телефоном.

- Если вы продолжите мешкать, то я опубликую видео.

- Цзиньвэй, пойдём со мной, я хочу тебе кое-что сказать, - мать Ань Цзиньвэя потянула своего сына за одежду.

Ань Цзиньвэй последовал за своей матерью на балкон. Мать Ань Цзиньвэя начала шептать:

- Цзиньвэй, этот тупой ребёнок не может тут оставаться. Если ты действительно сможешь развестись с Чэнь Нин, то потом ты непременно снова женишься. А с ребёнком в доме, другие девушки не захотят прийти в твой дом, чтобы стать мачехой. Непременно отдай девочку Чэнь Нин. И ещё, двести тысяч – это слишком много. Она хочет двести тысяч? Мы не можем их ей дать. Мы ни в коем случае не должны столько отдавать.

Когда мать Ань Цзиньвэя заговорила о деньгах, её лицо начало дрожать от душевной боли.

- Я знаю.

Ань Цзиньвэй кивнул. Он вошёл в гостиную, сел на диван и сказал Нин Шу:

- Я дам тебе пятьдесят тысяч, и ребёнок остаётся с тобой.

- Похоже, что больше не смысла продолжать эту дискуссию, - Нин Шу встала и лениво потянулась. – На самом деле, я не хочу развода. Что касается твоей измены, я смогу это стерпеть. Давай вместе растить Наньнань, чтобы у неё была счастливая семья, что думаешь? А насчёт видео, если ты всё ещё будешь с кем-то встречаться, то в следующий раз я выложу его на районном форуме, чтобы все указывали на тебя пальцем, как только ты выйдешь из квартиры.

Нин Шу улыбнулась Ань Цзиньвэю тёплой улыбкой и повернулась, чтобы вернуться в свою комнату и отдохнуть.

- Подожди минутку. Раз ты не удовлетворена, давай снова обговорим цену, - сказал Ань Цзиньвэй.

Глава 1894: В Этом Ребёнке Течёт Кровь Вашей Семьи

Нин Шу нетерпеливо сказала:

- Ты что, не понимаешь человеческого языка? Тут я продаю. Давая так мало денег, ты что, решил, что меня можно купить этой подачкой для бедняков? Ты предложил мне цену, я не продаю за неё. К тому же, в этом ребёнке течёт кровь вашей семьи, так почему вы настаиваете, что я должна её воспитывать?

Нин Шу закатила глаза.

- Не делай вид, что ты такой великий и всемогущий. Я же всё равно больна. Я буду полагаться на тебя до тех пор, пока могу.

Нин Шу ухмыльнулась, и добавила:

- Кстати говоря, с этих пор, я не буду делать никакой работы по дому. А то вдруг я сойду с ума и забрызгаю вам лица раскалённым маслом.

Отец Ань Цзиньвэй уставился на Нин Шу и сказал:

- Сядь, мы ещё не договорились. Раз ты не удовлетворена этой ценой, мы добавим ещё.

Нин Шу наклонила голову и села обратно.

- Я хочу двести тысяч и ни юанем меньше. И ребёнок остаётся вам.

- Восемьдесят тысяч и ребёнок твой, - сказал Ань Цзиньвэй. – Мы не хотим этого ребёнка. Этот ребёнок повлияет на мой последующий брак.

То, что семья Ань не хотела ребёнка ничуть не удивило Нин Шу. С самого рождения малышка была нежеланным ребёнком.

Нин Шу, конечно же, придётся забрать эту малышку. Можно было легко догадаться, что будет с этой малышкой, если она останется. Каким будет к ней отношение в будущем.

Нин Шу тут же покачала головой.

- Нет, двести тысяч. И я не хочу ребёнка. Я хочу найти своё счастье. Ребёнок повлияет на мой последующий брак. Я не хочу, чтобы она помешала моему следующему браку. Разве я смогу выйти замуж за мужчину, который будет готов воспитывать чужого ребёнка? Так или иначе, это твой ребёнок. Если я буду одна и с ребёнком, то как мне потом жить?

Нин Шу изобразила презрительное недовольство.

- Я не хочу этого ребёнка.

- Ты же её мать, почему ты не хочешь её?

Мать Ань Цзиньвэя посмотрела на Нин Шу взглядом полным презрения.

- Вы же её бабушка, дедушка и отец, почему бы вам не вырастить её?

Нин Шу закатила глаза.

- Сто тысяч. И ребёнок останется с тобой. А ещё ты отдашь мне видео, - сказал Ань Цзиньвэй. – Это моё последнее слово. Если ты не согласишься, тогда я буду ждать год, чтобы развестись с тобой. Тогда ты не получишь вообще ничего.

Нин Шу безразлично пожала плечами.

- У меня займёт всего полминуты, чтобы загрузить это видео на районный форум. Если я буду настаивать на том, что не хочу разводиться, что я готова терпеть твои ошибки и терпеть твою измену, тогда судья не даст нам развод.

Ань Цзиньвэй глубоко вдохнул и выдохнул. Вероятно, он был до такой степени раздражён бессовестностью Нин Шу, что не мог говорить.

- Чэнь Нин, не заходи слишком далеко, иначе мы потом будем не в хороших отношениях, - сказал отец Ань Цзиньвэя.

Нин Шу была удивлена.

- Как это мы потом можем быть в хороших отношениях? Мы уже враги, как мы можем остаться друзьями? Это ведь вполне нормально, что люди не общаются друг с другом до старости, верно?

- Тогда чего ты хочешь? – Ань Цзиньвэй раздражённо ослабил свой галстук. – Двести тысяч – это невозможная сумма. Чэнь Нин, не дави на людей слишком сильно. Сто пятьдесят тысяч и ребёнок остаётся с тобой. Это моя последняя цена. Если ты не согласна, тогда забудь об этом. Я смогу придумать другие способы. И тогда я уже не могу гарантировать, что с тобой случится.

Нин Шу обвела взглядом лица семьи Ань. Вероятно, это действительно был нижний предел для семьи Ань. Нин Шу надула губы.

- Сто восемьдесят тысяч, и я не хочу ребёнка.

- Сто пятьдесят тысяч, и ребёнок остаётся с тобой, - сказал Ань Цзиньвэй.

Нин Шу изобразила на лице скуку.

- Сто пятьдесят тысяч и я не хочу ребёнка. Раз ты не хочешь ребёнка, то решил просто спихнуть её на меня?

______________________________________________________________________

Примечание:

* Ян Гуйфэй: Ян — китайский фамильный знак, буквально "тополь", гуйфэй — титул императорской жены 1-го ранга, буквально «драгоценная жена») — героиня поэмы великого китайского поэта Бо Цзюйи "Вечная печаль". Была известна как одна из четырёх красавиц древнего Китая.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1640196