Хороший перевод – книг в коллекции (32 шт.)

Хороший перевод
Рейтинг:
4.83
Автор:

Заливаю в коллекцию только новеллы с хорошим переводом, чтобы можно было читать под кайфом и с музычкой.

 

Тут могут быть как и популярные тайтлы, так и самые малоизвестные)

Всего комментариев: 7
#
Пишите, что добавить, а что удалить
Развернуть
#
The Second Coming of Avarice / The Second Coming of Gluttony / Второе Пришествие Алчности / Второе Пришествие Обжорства
(Ссылку добавить не получилось)


Можно это добавить. Очень интересное произведение, да и перевод вполне себе (насчёт первых глав не уверен). Переводят правда не очень часто)
Развернуть
#
У тебя топовый вкус, как и у меня
Развернуть
#
Re: Монарх можно добавить сюда и в легендарные книги
Развернуть
#
В легендарные хз, так как ее я бросил, но в хорошие переводы можно
Развернуть
#
А мне прям зашло, за 3 дня прочитал 85 глав. Единственно, огорчает скорость перевода, не скоро дочитаю эту книгу)

Пока для себя составил такой ряд отличных ранобэ: Мать Ученья, Идеальный Забег, Re: Монарх, Таинственный раб (изначально думал, что брошу из-за концепции книги), Возвращение замороженного игрока и, пожалуй Re: Zero, который фиг почитаешь)
Но первые три — лучшие для меня.
Развернуть
#
Идеальный забег и мать учения тут есть. Раба... ну перевод хороший, но не дотягивает до уровня переводов здесь. Возвращение замороженного игрока даже как-то пришлось мне переводить, но ситуация та же, что с рабом — перевод хороший, но не дотягивает
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь