Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 478: Любовь Меняет Людей

Снаружи двора послышались торопливые упорядоченные шаги. Время от времени они ускорялись, поэтому Нин Шу сказала Цин Чжу:

- Выйди наружи и посмотри, что происходит?

- Поняла.

Цин Чжу вышла ненадолго, а потом вернулась. Она глянула в сторону Знатной Супруги Сюань, которая лежала на постели, а потом опустила голову.

Голос Знатной Супруги Сюань был хриплым, когда она сказала:

- Да говори уже. Что происходит? Сейчас я просто бесполезный человек, ожидающий смерти. Чего там такого, что я не смогу вынести?

- Ваше Высочество, - Цин Чжу повернулась к Нин Шу. – Снаружи императорские стражники.

- Императорские стражники? Чего это они бегают по дворцу так поздно ночью?

Нин Шу нахмурилась.

Цин Чжу глянула на Знатную Супругу Сюань, а потом сказала:

- Я слышала, что маленькая лисица исчезла этим днём, и её всё ещё не нашли. Его Величество забеспокоился и поэтому он отправил людей на её поиски.

- Пффф…

Нин Шу расхохоталась. Знатная Супруга Сюань так сильно стиснула свои одеяла, что у неё побелели суставы, а из уголков глаз потекли слёзы.

Нин Шу почувствовала, что Хо Цин был таким же беззаботным, как и животное. У одной из его женщин только что был выкидыш, но он беспокоится лишь о главной виновнице всего этого, маленькой лисице.

- Знатная Супруга Сюань, отдыхай и восстанавливай силы. У тебя ещё будет потом возможность посмотреть на хорошее представление. Если ты хочешь мести, тогда позаботься о своём собственном здоровье, - сказала Нин Шу. – Даже если ты сейчас умрёшь от большого горя, то никому не будет до этого дела.

Она поднялась, и слегка погладила холодные руки Знатной Супруги Сюань.

- Поправляйся. Ты ещё увидишь то, что хочешь увидеть. Мы обе увидим.

- Эта покорная супруга с уважением провожает Ваше Императорское Высочество. Эта покорная супруга запомнит всё, что сегодня сказала Ваше Императорское Высочество.

Взгляд Знатной Супруги Сюань теперь был решительным и полон пылающего пламени – пламени ненависти.

Нин Шу повернулась и вышла из дворца Знатной Супруги Сюань. Пока она шла через императорский сад, время от времени она видела императорских стражников, которые ходили с лампами среди деревьев и камней сада, в поисках лисы.

Губы Нин Шу изогнулись. Они были так сильно влюблены друг в друга, так что Нин Шу обязательно исполнит свои планы.

- Ваше Императорское Высочество, неужели эта лисица знает какое-то колдовство? Раз она смогла заставить Его Величество стать таким?

Цин Чжу считала, что это всё очень странно.

- Колдовство? Возможно, - высказалась Нин Шу.

Когда она вернулась в свой дворец и увидела, что Хо Чэнван всё ещё ждёт её, маленькое пламя словно согрело её сердце.

На самом деле она не думала об этом ребёнке, как о своём собственном. Она просто хотела не дать этому ребёнку бегать дикарём вместе с маленькой лисицей, но этот ребёнок отплатил ей искренней любовью.

- Чэнван, почему ты ещё не спишь так поздно? – спросила Нин Шу. – Вы двое должны были уже спать.

Хо Чэнван облегчённо выдохнул, когда увидел, что с его матушкой-императрицей всё в порядке, а потом сказал:

- Снаружи так сильно шумят. Этот покорный сын не мог уснуть.

Если он просто ждал её, то ему стоило так и сказать. Зачем же придумывать оправдание? Нин Шу погладила Хо Чэнвана по голове.

- Матушка-Императрица, Знатная Супруга Сюань в порядке? – спросил Хо Чэнван. – У Чэнвана больше не будет младшего братика?

Нин Шу кивнула. Хо Чэнван был немного разочарован. А потом он сказал:

- Этот покорный сын чувствует, что Отец-Император изменился. Он изменился настолько, что этот покорный сын его едва узнаёт.

- Любовь меняет людей, - Нин Шу сделала глоток чая. – Уже поздно, тебе нужно спать.

- Любовь?! – Хо Чэнван озадаченно посмотрел на неё. – Матушка-Императрица, о чём ты говоришь? Какая любовь?

- Твой Отец-Император сейчас ведёт себя как маленький ребёнок, который влюбился, - сказала Нин Шу с улыбкой.

Ради той, кого он любит, он готов совершать невероятные вещи.

Хо Чэнван продолжил спрашивать:

- В кого влюблён Отец-Император?

- Иди спать. Матушка-Императрица тоже устала.

Нин Шу не хотела обсуждать это с Хо Чэнваном.

http://tl.rulate.ru/book/11249/702064