Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 429: Явно Отвратительный Отаку

Су Маньюй обняла Нин Шу за руку, когда они вышли из общежития. Как только они вышли, кто-то загородил им дорогу.

Нин Шу и Су Маньюй переглянулись, а потом одновременно отвернулись, чтобы избегать взгляда на этого человека. Су Маньюй сказала:

- Почему такой уродливый парень перегородил нам дорогу?

Нин Шу:

- Кто знает?

Сун Мин глянул на Су Маньюй, а потом повернул своё лицо, полное прыщей, в сторону Нин Шу.

- Чжуан Юйтун, я хочу поговорить с тобой кое о чём.

- А мы знакомы? – Нин Шу подняла кулак. – Я же уже сказала тебе, что буду колотить тебя каждый раз, как увижу.

Лицо Сун Мина передёрнуло от страха, но он, похоже, вспомнил что-то и набрался храбрости, чтобы сказать:

- Ты всё ещё злишься? Я признаю, что в прошлый раз я был виноват, но ты меня за тот раз уже наказала.

Нин Шу: …

Да что не так с этим идиотом?

Су Маньюй высокомерно оценила его, а потом отбросила свои волосы назад и с презрением заметила:

- У него жалкая фигура, его лицо просто невыносимо уродливое. У него слишком много прыщей и его лицо слишком жирное. Он явно не умывался, перед тем, как выйти на улицу. У него грязные и сальные волосы, и от него пахнет дошираком. У него носки надеты поверх брюк, а ботинки все грязные. С первого взгляда понятно, что он – отвратительный отаку, который дрочит на порнуху.

Су Маньюй подняла брови и глянула на Нин Шу.

- Это твой парень? Чжуан Юйтун, должна признать, что уважаю тебя за твой вкус. И у тебя ещё хватает наглости всё время дразнить меня? Тц, тц…

Нин Шу: …

Лицо Сун Мина изменилось всеми цветами радуги от критики Су Маньюй и ему захотелось, чтобы он мог втиснуться в трещину на земле.

Он почувствовал ещё большую ненависть к Нин Шу и захотел изнасиловать её прямо тут, а потом выбросить.

До этого Сун Мин был очень заинтересован в этой девушке из деревни. Он знал, что он не очень красивый, да и не очень богатый, поэтому он не нравился ни одной из девушек в колледже. Поэтому у него не осталось выбора, кроме как опустить свою планку и обратить внимание на Чжуан Юйтун.

Из всех прочих девушек, которые одевались очень модно, Чжуан Юйтун была единственной, которая всегда одевалась очень блёкло, словно она была гадким утёнком. У неё не было друзей, и она всегда была одна, поэтому он подумал, что с этой девушкой будет легко флиртовать, и он сможет её обхитрить.

Но она неожиданно оказалась такой яростной, и всегда била его по нижней половине. Когда он увидел её холодный взгляд, то понял, что она не та, кого можно провоцировать, поэтому он не планировал больше общаться с ней.

Однако его нашёл Цзи Цинюань и сказал ему преследовать Чжуан Юйтун. Цзи Цинюань сказал, что если он сможет создать какой-нибудь скандал, вроде того, чтобы сделать её беременной, после чего её выгонят из колледжа, или разбить ей сердце, то после окончания обучения Дзи Цинюань даст ему должность в компании своей семьи.

Так он мог подцепить девушку и гарантировано получить работу после колледжа, поэтому он лишь стиснул зубы и пришёл к ней.

Когда на нём были сфокусированы два холодных и безразличных взгляда, Сун Мин так разнервничался на мгновение, что не мог даже говорить. После того, как он с трудом сглотнул, он повернулся к Нин Шу и тепло сказал:

- Чжуан Юйтун, мне надо с тобой кое о чём поговорить. Давай отойдём в сторонку.

Су Маньюй потянула Нин Шу за руку и горделиво посмотрела на свой маникюр.

- Тебе даже нужно отойти в сторону, чтобы поговорить? Чего тебе есть такого сказать, чего мне нельзя услышать?

У Сун Мина запылало лицо, когда Су Маньюй стала разговаривать с ним таким образом, поэтому он вместо этого повернулся к Нин Шу. Нин Шу холодно глянула на него.

- Проваливай.

Лицо Сун Мина исказилось, но он всё равно заставил себя улыбнуться, отчего его лицо стало ещё более непривлекательным. Он практически скрежетал своими зубами, когда пытался заставить свои слова звучать тепло.

- Я вернусь завтра.

Нин Шу подняла брови, и Сун Мин тут же сбежал так, словно у него задница была в огне.

http://tl.rulate.ru/book/11249/682831