Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 389: Дух, Дух, Пожалуйста, Уходи!

В комнате было тихо. Единственное, что было слышно – это звук их дыхания. Словно что-то схватило их всех за горло, потому что они не могли даже кричать.

Нин Шу так сильно покрылась холодным потом, что у неё промокла одежда, и она чувствовала, как холод пронзает её тело.

Нин Шу закричала:

- Дух, дух, пожалуйста, уходи! Пожалуйста, уходи, пожалуйста, уходи…

Девушка, сидящая напротив Нин Шу, тоже очнулась.

- Дух, пожалуйста, уходи! Мы продолжим завтра ночью, а на сегодня хватит. Пожалуйста, уходи.

У Нин Шу было очень плохое предчувствие насчёт всего этого.

Спустя некоторое время её рука наконец-то расслабилась и выпустила ручку, но её спина всё ещё была мокрой от пота.

Щёлк. Вспыхнул свет, и Нин Шу поспешно прикрыла глаза. У неё ушло некоторое время на то, чтобы привыкнуть к яркому свету, но это был свет облегчения.

Темнота всегда была необъяснимо странной и зловещей.

Как оказалось, свет включила всё та же девушка, что сидела напротив Нин Шу. Она была очень красивой и имела энергичный взгляд. Её глаза сейчас всё ещё были наполнены тревогой, но по сравнению с остальными тремя, которые слабо облокотились на стол, её состояние было лучше всех.

Какое-то время никто ничего не говорил. То, что они только что пережили – было слишком ужасающим. В комнате было так тихо, что казалось, будто можно услышать их ускоренное сердцебиение.

Все просто сидели в тишине долгое время, пока девушка что включила свет, не сказала:

- Нам нужно принять душ и ложиться спать.

Поэтому они все сходили в душ, а потом легли в свои постели. Нин Шу лежала на постели, прислушиваясь к своему ускоренному сердцебиению. Охренеть, у неё чуть не случился сердечный приступ!

- Линь Цяньцянь, не выключай свет, мне страшно, - сказала девушка, которая была на койке под Нин Шу.

Её голос всё ещё дрожал.

- Мне тоже страшно, - сказала другая девушка.

Девушка, которую назвали Линь Цяньцянь, попыталась их успокоить.

- Да всё в порядке, дух ушёл.

Нин Шу всё ещё чувствовала холод, даже находясь под одеялом. Словно та прохлада просочилась в неё до самых костей.

Зачем же так дразнить смерть?

Имя изначального хоста было Чжуан Юйтун. Она была первокурсницей в колледже и приехала из деревни. Она поступила в У из Зет благодаря своим исключительно хорошим оценкам и получила стипендию, которая покрывала половину её обучения.

Однако её соседки по комнате в общежитии все были из города, и поэтому их ежедневные разговоры состояли из макияжа, парней, сколько стоит определённый бренд одежды, сколько стоит сумочка из ограниченного издания, и всякого такого. Чжуан Юйтун ни единого слова не понимала из всего этого, и остальные три девушки неосознанно отвергали Чжуан Юйтун, потому что у неё было простое происхождение.

Чжуан Юйтун не смогла завести ни одной подруги после поступления в У из Зет, и ей было очень одиноко. Она очень хотела вписаться в эту небольшую группу, но она не знала, как это сделать.

В этом общежитии любили исследовать всякие странные вещи, поэтому Линь Цяньцянь вступила в Ассоциацию Сверхъестественного. А потом однажды предложила девушкам поиграть с доской Уиджа. В этот раз они пригласили с собой и Чжуан Юйтун.

Чжуан Юйтун пришла из сельской деревни и с уважением относилась к духам и тому подобному. Всё-таки, жители деревни обычно более суеверные и в сельской местности происходит больше странных вещей, чем в городе. И поэтому Чжуан Юйтун попыталась отговорить остальных от такой игры, потому что всё легко могло выйти из-под контроля.

http://tl.rulate.ru/book/11249/668984