Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3987-3988 (с китайского)

Глава 1995 (Путешествие По Миру с Мечом в Руке 19)

Нин Шу не поверила ни единому слову Цинь Няньчжи. Да какое там слово, она не поверила даже ни единой запятой. Это сейчас она говорила о том, какой хороший старший брат, но, стоит только появиться Сыту Сюню, как она тут же забудет о старшем брате.

Вообще-то, было даже не важно, любит она его или нет. Нин Шу считала, что Цинь Няньчжи просто снова и снова оскорбляет людей.

- Раз мы с тобой муж и жена, то должны быть единым целым. Я хочу, чтобы между нами не было никакого обмана или утаивания. Но Сыту Сюнь задумал сделать с тобой что-то нехорошее. Ты же с ним больше не общаешься? - спросила Нин Шу, пристально глядя на Цинь Няньчжи.

Взгляд Цинь Няньчжи метнулся в сторону, а потом она поджала губы и сказала:

- Мы с ним больше не общаемся.

- В таком случае, если Сыту Сюнь снова попытается с тобой поговорить, ты должна ему строго отказать. Раз он пытается отомстить за прошлого главу демонической секты, то он непременно захочет тебе навредить, - сказала Нин Шу, не меняясь в лице.

- Я понимаю, старший брат. Я ни в коем случае не буду больше общаться с Сыту Сюнем. Он мне солгал. Он - лжец. Я никогда больше не буду обращать на него внимания.

Это она приняла такое решение?

Но это явно было кокетливо, ясно?

Нин Шу едва удержалась, чтобы стукнуть себя по груди. Это… это…

- Через три дня ты выйдешь замуж, так что готовься.

Расскажи Сыту Сюню, что ты собираешься замуж, чтобы Сыту Сюнь поскорее пришёл и похитил тебя со свадьбы.

Даже если Цинь Няньчжи и расстанется с Сыту Сюнем в письме, учитывая репутацию Сыту Сюня, он непременно придёт похитить невесту.

Всё как в сюжете. Тогда Цинь Няньчжи была уже беременна. Как Сыту Сюнь мог позволить своей женщине с его ребёнком выйти замуж за кого-то ещё?

Чун Сюэфэн решил жениться на Цинь Няньчжи ради сохранения репутации Цинь Няньчжи. Но на самом деле этим он лишь унизил себя.

Три дня спустя, Вилла Десяти Тысяч Мечей снова наполнилась радостью. Спустя два месяца, на Вилле Десяти Тысяч Мечей снова началась свадьба.

Нин Шу снова надела ярко-красный свадебный наряд и подвязала длинные волосы. Она с достоинством развлекала гостей.

Цинь Няньчжи была в своём свадебном платье и с вуалью на голове. Она медленно пришла к главному залу, поддерживаемая служанками. Пришло время начать церемонию.

Нин Шу и Цинь Няньчжи вошли в главный зал, держа пару узлов единства сердец* из красного шёлка.

Отец Цинь сидел в главном зале с улыбкой на лице. Судя по всему, он чувствовал облегчение, словно его дочь и зять смогут избавиться от связи с демонической сектой, как только поженятся.

- Первый поклон предкам.

- Второй поклон родителям.

- Теперь муж и жена…

- Подождите.

Чей-то голос прервал церемонию мастера. Все взгляды устремились к двери, где увидели Сыту Сюня, входящего с группой людей из демонической секты.

Когда Цынь Няньчжи услышала голос Сыту Сюня, она тут же откинула вуаль, посмотрела на Сыту Сюня и печальным голосом, всхлипывая, спросила:

- Сыту Сюнь, зачем ты пришёл? Я уже рассталась с тобой. Пожалуйста, не приставай ко мне. Я уже решила выйти замуж за старшего брата.

Нин Шу: …

Если ты не можешь нормально говорить, то и не говори. Зачем вообще было это делать?

Цинь Няньчжи была словно пьяная. Разве её слова не говорят о том, что у неё есть какие-то связи с Сыту Сюнем из демонической секты?

Любой хоть сколько-нибудь соображающий человек не станет ставить своего будущего супруга в такое затруднительное положение. Особенно учитывая, что в главном зале сидит её родной отец и множество людей из Виллы Десяти Тысяч Мечей.

Представители почти всех сект цзянху собрались тут. Нужно говорить соответственно ситуации, девочка.

Боюсь, что с завтрашнего дня по всему цзянху разлетятся слухи о том, что Чун Сюэфэн - король зелёной шляпы. Тц…

Как и следовало ожидать, в мыслях Цинь Няньчжи был только Сыту Сюнь. Даже в такое время ей было совсем не жаль своего старшего брата.

Нин Шу: Удручённо обнимает себя.

Отец Цинь встал и равнодушно сказал:

- Если глава секты Сыту пришёл на свадебный банкет, то, пожалуйста, пройди на своё место и не мешай молодожёнам проводить церемонию.

Отец Цинь вёл себя с Сыту Сюнем не высокомерно и не заискивающе, но на его лице было заметно отвращение к Сыту Сюню.

Сыту Сюнь слабо улыбнулся, глядя на Цинь Няньчжи в свадебном платье, и сказал:

- В прошлый раз ты попала в мои руки в таком же свадебном платье. В этот раз я принёс тебе большой подарок.

Когда Цинь Няньчжи услышала про большой подарок, она невольно съёжилась. В прошлый раз его большой подарок был в том, чтобы заставить её пойти с ним, несмотря ни на что. Что же будет в этот раз? Он тоже заставит её пойти с ним?

Цинь Няньчжи посмотрела на Нин Шу. Она не сможет снова пойти с ним. Она уже один раз подвела старшего брата. В этот раз она не должна его подвести. У Цинь Няньчжи было дурное предчувствие, что если она действительно снова свяжется с Сыту Сюнем, то её старший брат будет очень разочарован.

Она не могла больше ранить чувства старшего брата.

Сыту Сюнь изогнул уголки рта, отчего стал выглядеть необычайно злым и даже немного злорадным. Он хлопнул в ладоши, и его люди тут же внесли ледяной гроб.

Этот ледяной гроб был вырублен из огромного куска, и было видно, что внутри словно спит человек.

Под яркими лучами солнца, от ледяного гроба шёл пар.

Лицо отца Цинь резко перекосилось, когда он увидел ледяной гроб. Сыту Сюнь спросил у отца Цинь:

- Выглядит знакомо?

Цинь Няньчжи не знала, что за человек спит в ледяном гробу и даже подумала, что это может быть возлюбленная Сыту Сюня.

- Кто это там? - спросила Цинь Няньчжи.

- Проще будет спросить об этом твоего отца. Вы так не думаете, мастер Цинь? - с ухмылкой сказал Сыту Сюнь и посмотрел на отца Цинь.

Цинь Няньчжи посмотрела на своего отца, а отец Цинь мрачно посмотрел на Сыту Сюня. Он впал в ярость.

- Где ты его нашёл?

Нин Шу подняла брови. Должно быть, это был гроб матери Цинь Няньчжи. Оказывается, отец Цинь не похоронил свою любимую жену, а хранил её в леднике больше десяти лет. Это было нелегко.

- Это та женщина, из-за которой мой приёмный отец стал одержим такой ядовитой женщиной, что сошёл с ума и умер молодым. Поэтому я решил принести тебе такой большой подарок и отхлестать труп на свадьбе её дочери. Я считаю, что такой подарок будет просто незабываемым, - с ухмылкой сказал Сыту Сюнь.

Его выражение лица было демоническим, а от его слов пробирало холодом.

Побить мать невесты на чьей-то свадьбе, это всё равно, что побить чью-то жену.

Это очень плохая затея!

Цинь Няньчжи в замешательстве посмотрела на Сыту Сюня. Тот ли это Сыту Сюнь, которого она знала?

Как Сыту Сюнь может быть таким злым? И ещё, Цинь Няньчжи никогда бы не подумала, что её мать не была похоронена после смерти, и что отец хранил её труп в ледяном подвале.

Хоть это и был её родной отец, у Цинь Няньчжи всё равно холодок пробежал по спине.

Не позволить матери быть похороненной в земле и продолжать пытаться сохранить останки матери любым способом? Отец действительно ужасно любил её мать.

Но отец никогда не рассказывал ей об этом. И она никогда не видела, как выглядела её мать. В доме не было ни одного портрета.

Поначалу она думала, что её отец боится переволноваться.

Короче говоря, сердце Цинь Няньчжи было в смятении. Сыту Сюнь пришёл, чтобы отхлестать тело её матери, отчего Цинь Няньчжи было очень больно.

______________________________________________________________________

Примечание:

* узел единства сердец - узел, завязываемый влюбленными как символ вечной верной любви

http://tl.rulate.ru/book/11249/4273286